The service

Messages on page

	Serverns VIA-provider är klar så att klienter kan ansluta till [ %1:%2 ].
	伺服器 VIA 提供者已準備就緒，可供用戶端連接到 [ %1:%2 ]。
	Поставщик серверного протокола VIA готов к соединениям клиентов с [ %1:%2 ].
	服务器 VIA 提供程序已为客户端连接到 [ %1:%2 ] 做好准备。
	서버 VIA 공급자가 클라이언트를 [ %1:%2 ]에 연결할 준비가 되었습니다.
	Le fournisseur VIA du serveur est prêt ; les clients peuvent se connecter sur [%1:%2].
	サーバーの VIA プロバイダは、クライアントが [%1:%2] に接続できる状態です。
	El proveedor de servidor VIA está preparado para que los clientes se conecten a [ %1:%2].
	Der VIA-Anbieter des Servers ist bereit, damit Clients eine Verbindung mit [ %1:%2 ] herstellen können.
	Il provider VIA del server è pronto per le connessioni client a [ %1:%2 ].
	De VIA-voorziening van de server is gereed voor het accepteren van clientverbindingen met [ %1:%2 ].
	O fornecedor de VIA do servidor está pronto para conexões de clientes com [ %1:%2 ].
	Biblioteket för SQL-nätverksgränssnittet kunde inte utföra avslutningsåtgärden på grund av att det finns aktiva anslutningar. Avslutningen sker i stället omedelbart.
	SQL Network Interface 程式庫還有未處理的連接，因此無法正常終止。立即終止後仍會繼續。
	Библиотеке сетевого интерфейса SQL не удалось выполнить корректное завершение вследствие необработанных соединений. Далее будет выполнено немедленное завершение.
	由于存在未完成的连接，SQL 网络接口库无法执行正常的终止操作。它将立即终止。
	처리 중인 연결로 인해 SQL 네트워크 인터페이스 라이브러리를 처리 완료 후 종료할 수 없습니다. 강제 종료됩니다.
	La bibliothèque de l'interface réseau SQL n'a pas réussi à effectuer un arrêt normal à cause de connexions en suspens. Elle va passer à la procédure d'arrêt immédiat.
	未処理の接続により、SQL ネットワーク インターフェイス ライブラリを使用して正常に終了できませんでした。即時終了に移行します。
	La biblioteca de la interfaz de red SQL no pudo ejecutar una finalización normal porque había conexiones pendientes. Finalizará inmediatamente.
	Die SQL-Netzwerkschnittstellenbibliothek konnte aufgrund ausstehender Verbindungen die nicht erzwungene Beendigung nicht ausführen. Es wird mit einer sofortigen Beendigung fortgefahren.
	Impossibile terminare in modo normale la libreria dell'interfaccia di rete SQL perché vi sono connessioni attive. Verrà terminata immediatamente.
	De SQL Network Interface-bibliotheek kan niet correct worden afgesloten vanwege geopende verbindingen. Het onderdeel wordt nu direct afgesloten.
	A biblioteca de interface de rede SQL não conseguiu executar um encerramento consensual devido a conexões pendentes. Será executado um encerramento imediato.
	Serverns anslutningar för namngiven pipe är begränsade till endast lokal åtkomst. Det här meddelandet är endast avsett som information. Ingen åtgärd krävs.
	伺服器命名的管道連接僅限本機存取。此為參考用訊息，使用者不必採取任何動作。
	Соединения по именованным серверным каналам ограничены локальным доступом. Это информационное сообщение. Вмешательство пользователя не требуется.
	服务器 named pipe 连接已限制为仅供本地访问。这只是一条信息性消息，用户不需要执行任何操作。
	서버의 명명된 파이프 연결은 로컬 액세스에만 사용할 수 있습니다. 이 메시지는 정보 제공용이므로 사용자 작업은 필요하지 않습니다.
	Les connexions de canaux nommés du serveur sont limitées à un accès local uniquement. Ce message est fourni uniquement à titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.
	サーバーの名前付きパイプ接続はローカル アクセスだけに制限されます。このメッセージは情報提供だけを目的としています。ユーザー操作は不要です。
	Las conexiones de canalización con nombre de servidor están restringidas a acceso local únicamente. Esto es sólo un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción del usuario.
	Named Pipes-Verbindungen des Servers sind auf den lokalen Zugriff beschränkt. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
	Le connessioni named pipe del server sono limitate al solo accesso locale. Questo è un messaggio informativo. Non è richiesto alcun intervento da parte dell'utente.
	Named pipe-verbindingen van de server zijn alleen beschikbaar voor lokale toegang. Dit bericht dient alleen ter informatie; u hoeft niets te doen.
	As conexões de pipe nomeadas pelo servidor são restritas a acesso local. Esta mensagem é apenas para informação. Não é necessária uma ação do usuário.
	Biblioteket för SQL-nätverksgränssnittet kunde inte registrera SPN (Service Principal Name) för SQL Server-tjänsten. Fel: %1. Den integrerade autentiseringen komma att skickas tillbaka till NTLM i stället för Kerberos på grund av att det inte gick att registrera SPN. Det här meddelandet är endast avsett som information. Ytterligare åtgärder krävs endast om Kerberos-autentisering krävs enligt autentiseringsprinciperna.
	SQL 網路介面 (SQL Network Interface) 程式庫無法註冊 SQL Server 服務的服務主要名稱 (SPN)。錯誤: %1。無法註冊 SPN 可能迫使整合式驗證回到 NTLM 而非 Kerberos。此為參考用訊息。只有在驗證原則需要 Kerberos 驗證時，才需要採取其他動作。
	Библиотеке сетевых интерфейсов SQL не удалось зарегистрировать основное имя службы (SPN) для службы SQL Server. Ошибка: %1. Сбой регистрации SPN может привести к тому, что в качестве механизма встроенной проверки подлинности будет использован NTLM вместо Kerberos. Это информационное сообщение. Дальнейшие действия необходимы только в том случае, если политики проверки подлинности требуют применения проверки подлинности Kerberos.
	SQL 网络接口库无法为 SQL Server 服务注册服务主体名称(SPN)。错误: %1。注册 SPN 失败会导致集成身份验证仍使用 NTLM，而不是 Kerberos。这只是一条信息性消息。仅当身份验证策略要求使用 Kerberos 身份验证时才需要执行进一步的操作。
	SQL 네트워크 인터페이스 라이브러리가 SQL Server 서비스에 대한 SPN(서비스 사용자 이름)을 등록할 수 없습니다. 오류: %1. SPN을 등록하지 못하면 통합 인증이 Kerberos 대신 NTLM으로 대체될 수 있습니다. 이 메시지는 정보 제공용이며 인증 정책에서 Kerberos 인증을 요구할 때만 추가 작업이 필요합니다.
	La bibliothèque des interfaces réseau SQL n'a pas pu enregistrer le nom principal de service pour le service SQL Server. Erreur : %1. Cela peut entraîner l'authentification intégrée via NTLM à la place de Kerberos. Ce message est un message d'information. Une action est requise uniquement si l'authentification Kerberos est nécessaire pour les stratégies d'authentification.
	SQL ネットワーク インターフェイス ライブラリで、SQL Server サービスのサービス プリンシパル名 (SPN) を登録できませんでした。エラー: %1。SPN の登録エラーにより、統合認証で Kerberos ではなく NTLM が使用される可能性があります。このメッセージは情報提供を目的としています。追加操作が必要なのは、認証ポリシーで Kerberos 認証が必要な場合だけです。
	La biblioteca de interfaz de red de SQL no pudo registrar el Nombre principal de servicio (SPN) para el servicio SQL Server. Error: %1. El hecho de no poder registrar un SPN puede hacer que la autenticación integrada retroceda a NTLM en lugar de Kerberos. Esto es un mensaje informativo. No es necesario realizar ninguna acción posterior a no ser que las directivas de autenticación soliciten autenticación Kerberos.
	Von der SQL-Netzwerkschnittstellenbibliothek konnte der Dienstprinzipalname (Service Principal Name, SPN) für den SQL Server-Dienst nicht registriert werden. Fehler: %1. Wenn ein SPN nicht registriert werden kann, wird die integrierte Authentifizierung möglicherweise auf NTLM statt Kerberos zurückgesetzt. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. Weitere Aktionen sind nur notwendig, wenn die Kerberos-Authentifizierung laut Authentifizierungsrichtlinien erforderlich ist.
	Impossibile registrare il nome SPN del servizio SQL Server. Errore: %1. La mancata registrazione di un nome SPN può comportare l'utilizzo di NTLM anziché Kerberos per l'autenticazione integrata. Questo è un messaggio informativo. Non è richiesto alcun intervento, a meno che i criteri di autenticazione non richiedano l'autenticazione Kerberos.
	De SQL Network Interface-bibliotheek kan de SPN (Service Principal Name) voor de SQL Server-service niet registreren. Fout: %1. Het niet registreren van een SPN kan tot gevolg hebben dat de geïntegreerde verificatiefunctie terugvalt op het gebruik van NTLM in plaats van Kerberos. Dit bericht dient alleen ter informatie. Er is alleen verdere actie nodig als Kerberos-verificatie vereist is door het ingestelde verificatiebeleid.
	A biblioteca de interface de rede SQL não conseguiu registrar o SPN (nome principal do serviço) do serviço do SQL Server. Erro: %1. A falha ao registrar um SPN pode fazer com que a autenticação integrada volte a ser NTLM, em vez de Kerberos. Esta é uma mensagem informativa. Só será necessário executar alguma ação se a autenticação Kerberos for exigida por uma diretiva de autenticação.
	Biblioteket för SQL-nätverksgränssnittet kunde inte avregistrera SPN (Service Principal Name) för SQL Server-tjänsten. Fel: %1. Administratören måste avregistrera SPN manuellt för att undvika klientautentiseringsfel.
	SQL 網路介面 (SQL Network Interface) 程式庫無法取消註冊 SQL Server 服務的服務主要名稱 (SPN)。錯誤: %1。管理員應該手動取消註冊此 SPN，以免用戶端驗證發生錯誤。
	Библиотеке сетевого интерфейса SQL не удалось отменить регистрацию основного имени службы (SPN) для службы SQL Server. Ошибка: %1. Администратор должен отменить регистрацию данного SPN вручную, чтобы избежать ошибок проверки подлинности клиентов.
	SQL 网络接口库无法为 SQL Server 服务取消服务主体名称(SPN)的注册。错误: %1。管理员应手动取消此 SPN 的注册，以避免客户端身份验证错误。
	SQL 네트워크 인터페이스 라이브러리가 SQL Server 서비스에 대한 SPN(서비스 사용자 이름)의 등록을 취소할 수 없습니다. 오류: %1. 관리자는 클라이언트 인증 오류를 방지하기 위해 수동으로 이 SPN의 등록을 취소해야 합니다.
	La bibliothèque des interfaces réseau SQL n'a pas pu annuler l'enregistrement du nom principal de service pour le service SQL Server. Erreur : %1. L'administrateur doit annuler cet enregistrement manuellement pour éviter les erreurs d'authentification des clients.
	SQL ネットワーク インターフェイス ライブラリで、SQL Server サービスのサービス プリンシパル名 (SPN) を登録解除できませんでした。エラー: %1。管理者はこの SPN を手動で登録解除して、クライアント認証エラーを回避してください。
	La biblioteca de interfaz de red de SQL no pudo quitar del Registro el Nombre principal de servicio (SPN) para el servicio SQL Server. Error: %1. El administrador debe quitar del Registro este SPN de forma manual para evitar errores de autenticación de clientes.
	Von der SQL-Netzwerkschnittstellenbibliothek konnte die Registrierung des Dienstprinzipalnamens (Service Principal Name, SPN) für den SQL Server-Dienst nicht aufgehoben werden. Fehler: %1. Zur Vermeidung von Clientauthentifizierungsfehlern sollte ein Administrator die Registrierung dieses SPN manuell aufheben.
	Impossibile annullare la registrazione del nome SPN per il servizio SQL Server. Errore: %1. Per evitare errori di autenticazione client, l'amministratore deve annullare la registrazione di questo nome SPN manualmente.
	De SQL Network Interface-bibliotheek kan de registratie van de SPN (Service Principal Name) voor de SQL Server-service niet ongedaan maken. Fout: %1. De beheerder moet de registratie van deze SPN handmatig ongedaan maken om verificatiefouten op de client te voorkomen.
	A biblioteca de interface de rede SQL não conseguiu cancelar o registro do SPN (nome principal do serviço) do serviço do SQL Server. Erro: %1. O administrador deve cancelar o registro desse SPN manualmente para evitar erros de autenticação de clientes.
	Serverns TCP-provider har återupprättat lyssningen på porten [ %1 ].
	伺服器的 TCP 提供者已成功在通訊埠 [ %1 ] 上重新建立接聽。
	Поставщик серверного TCP-протокола успешно повторно установил прослушивание по порту [ %1 ].
	服务器 TCP 提供程序已成功重建对端口 [ %1 ] 的侦听。
	서버 TCP 공급자가 포트 [ %1 ]에서 수신을 다시 설정했습니다.
	Le fournisseur TCP du serveur a correctement rétabli l'écoute sur le port [ %1 ].
	サーバーの TCP プロバイダがポート [ %1] のリッスンを正常に再確立しました。
	El proveedor TCP del servidor restableció correctamente la escucha en el puerto [ %1 ].
	Der TCP-Anbieter des Servers hat die Überwachung von Port [ %1 ] erfolgreich wiederhergestellt.
	Il provider TCP del server ha riattivato l'attesa sulla porta [ %1 ].
	De server-TCP-provider heeft het luisteren op poort [ %1 ] opnieuw ingesteld.
	O provedor TCP do servidor restabeleceu com êxito a escuta na porta [ %1 ].
	Serverns HTTP-provider har återupprättat lyssningen.
	伺服器的 HTTP 提供者已成功重新建立接聽。
	Поставщик серверного HTTP-протокола успешно повторно установил прослушивание.
	服务器 HTTP 提供程序已成功重建侦听。
	서버 HTTP 공급자가 수신을 다시 설정했습니다.
	Le fournisseur HTTP du serveur a correctement rétabli l'écoute.
	サーバーの HTTP プロバイダがリッスンを正常に再確立しました。
	El proveedor HTTP del servidor restableció correctamente la escucha.
	Der HTTP-Anbieter des Servers hat die Überwachung erfolgreich wiederhergestellt.
	Il provider HTTP del server ha riattivato l'attesa.
	De server-HTTP-provider heeft het luisteren opnieuw ingesteld.
	O provedor HTTP do servidor restabeleceu com êxito a escuta.
	Serverns named pipe-provider har återupprättat lyssningen på [ %1 ].
	伺服器的具名管道提供者已成功在 [ %1 ] 上重新建立接聽。
	Поставщик серверных именованных каналов успешно повторно установил прослушивание по порту [ %1 ].
	服务器 named pipe 提供程序已成功重建对 [ %1 ] 的侦听。
	서버에서 명명한 파이프 공급자가 [ %1 ]에서 수신을 다시 설정했습니다.
	Le fournisseur de canaux nommés du serveur a correctement rétabli l'écoute sur [ %1 ].
	サーバーの名前付きパイプ プロバイダが [ %1] のリッスンを正常に再確立しました。
	El proveedor de canalización con nombre del servidor restableció correctamente la escucha en [ %1 ].
	Der Named Pipes-Anbieter des Servers hat die Überwachung von [ %1 ] erfolgreich wiederhergestellt.
	Il provider delle named pipe del server ha riattivato l'attesa sulla porta [ %1 ].
	De server-named pipe-provider heeft het luisteren op [ %1 ] opnieuw ingesteld.
	O provedor de pipe nomeado do servidor restabeleceu com êxito a escuta em [ %1 ].
	Serverns provider för delat minne har återupprättat lyssningen.
	伺服器的共用記憶體提供者已成功重新建立接聽。
	Поставщик общей серверной памяти успешно повторно установил прослушивание.
	服务器 shared memory 提供程序已成功重建侦听。
	서버 공유 메모리 공급자가 수신을 다시 설정했습니다.
	Le fournisseur de mémoire partagée du serveur a correctement rétabli l'écoute.
	サーバーの共有メモリ プロバイダがリッスンを正常に再確立しました。
	El proveedor de memoria compartida del servidor restableció correctamente la escucha.
	Der Shared Memory-Anbieter des Servers hat die Überwachung erfolgreich wiederhergestellt.
	Il provider della memoria condivisa del server ha riattivato l'attesa.
	De server-shared memory-provider heeft het luisteren opnieuw ingesteld.
	O provedor de memória compartilhada do servidor restabeleceu com êxito a escuta.
	Serverns provider för lokal anslutning är klar att acceptera anslutning på [ %1 ].
	伺服器本機連接提供者已經準備接受 [ %1 ] 上的連接。
	Поставщик локальных соединений с сервером готов принять соединение с [ %1 ].
	服务器的本地连接提供程序已准备就绪，可接受 [ %1 ] 上的连接。
	서버 로컬 연결 공급자가 [ %1 ]에서 연결을 받아들일 준비가 되었습니다.
	Le fournisseur de connexions locales du serveur est prêt à accepter la connexion sur [ %1 ].
	サーバーのローカル接続プロバイダは、[ %1 ] で接続を受け入れることができる状態です。
	El proveedor de la conexión local del servidor está preparado para aceptar la conexión en [ %1 ].
	Der lokale Verbindungsanbieter des Servers ist zum Annehmen einer Verbindung auf [ %1 ] bereit.
	Il provider di connessione locale del server è pronto per accettare la connessione su [ %1 ].
	De server-local connection-provider is gereed om de verbinding op [ %1 ] te accepteren.
	O provedor de conexão local do servidor está pronto para aceitar conexão em [ %1 ].