The service

Messages on page

	Serverns provider för lokal anslutning har återupprättat lyssningen på [ %1 ].
	伺服器本機連接提供者已經成功重新建立接聽 [ %1 ]。
	Поставщик локальных соединений с сервером успешно повторно установил прослушивание по порту [ %1 ].
	服务器的本地连接提供程序已成功地重新开始侦听 [ %1 ]。
	서버 로컬 연결 공급자가 [ %1 ]에서 수신을 다시 설정했습니다.
	Le fournisseur de connexions locales du serveur a correctement rétabli l'écoute sur [ %1 ].
	サーバーのローカル接続プロバイダが [ %1 ] のリッスンを正常に再確立しました。
	El proveedor de la conexión local del servidor ha reestablecido correctamente la escucha en [ %1 ].
	Der lokale Verbindungsanbieter des Servers hat die Überwachung von [ %1 ] erfolgreich wieder eingerichtet.
	Il provider di connessione locale del server ha riattivato l'attesa su [ %1 ].
	De server-local connection-provider heeft het luisteren op [ %1 ] opnieuw ingesteld.
	O provedor de conexão local do servidor restabeleceu com êxito a escuta em [ %1 ].
	Lyssning initierades på noden %1 för en serverkonfiguration med flera noder (NUMA) med nodtillhörighetsmasken 0x%2. Det här meddelandet är endast avsett som information. Ingen åtgärd krävs.
	SQL 網路介面在具有節點相似性遮罩 0x%2 之多重節點 (NUMA) 伺服器組態的節點 %1 上，初始化接聽程式。此為參考用訊息，使用者不必採取任何動作。
	Сетевые интерфейсы SQL инициализировали слушателей в узле %1 конфигурации сервера с несколькими узлами (NUMA) с помощью маски схожести узла x%2. Это информационное сообщение. Вмешательство пользователя не требуется.
	SQL 网络接口已在节点关联掩码为 0x%2 的多节点(NUMA)服务器配置的节点 %1 上初始化侦听器。这只是一条信息性消息，用户不需要执行任何操作。
	SQL 네트워크 인터페이스가 노드 선호도 마스크 0x%2이(가) 포함된 NUMA(다중 노드) 서버 구성의 노드 %1에서 수신기를 초기화했습니다. 이 메시지는 정보 제공용이므로 사용자 작업은 필요하지 않습니다.
	Les interfaces réseau SQL ont initialisé des écouteurs sur le nœud %1 d'une configuration serveur à plusieurs nœuds (NUMA) avec le masque d'affinité de nœud 0x%2. Ce message est fourni uniquement à titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.
	SQL ネットワーク インターフェイスにより、ノード関係マスク 0x%2 のマルチノード (NUMA) サーバー構成のノード %1 リスナが初期化されました。このメッセージは情報提供だけを目的としています。ユーザー操作は不要です。
	Las interfaces de red de SQL inicializaron las escuchas en el nodo %1 de una configuración de servidor de múltiples nodos (NUMA) con máscara de afinidad de nodo 0x%2. Esto es sólo un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción del usuario.
	Die SQL-Netzwerkschnittstellen haben die Überwachungen auf dem Knoten %1 einer Serverkonfiguration mit mehreren Knoten (NUMA) mit der Knotenaffinitätsmaske 0x%2 initialisiert. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
	Sono stati inizializzati listener nel nodo %1 di una configurazione server a nodi multipli (NUMA) con maschera di affinità 0x%2. Questo è un messaggio informativo. Non è richiesto alcun intervento da parte dell'utente.
	SQL Network Interfaces heeft luisteraars geïnitialiseerd op knooppunt %1 van een serverconfiguratie met meerdere knooppunten (NUMA) met het knooppuntaffiniteitsmasker 0x%2. Dit bericht dient alleen ter informatie, u hoeft niets te doen.
	As interfaces de rede do SQL inicializaram escutas no nó %1 de uma configuração de servidor de vários nós (NUMA) com máscara de afinidade de nó 0x%2. Esta é apenas uma mensagem informativa. Nenhuma ação do usuário é necessária.
	Ett fel inträffade när certifikatet som är kopplat till den här SQL Server-instansen låstes upp med en offentlig nyckel. Certifikatet är inte giltigt ännu.
	查閱與此 SQL Server 執行個體相關聯的公開金鑰憑證時發生錯誤: 憑證尚未生效。
	Произошла ошибка при поиске сертификата открытого ключа, связанного с данным экземпляром SQL Server: сертификат уже не действителен.
	在查找与此 SQL Server 实例关联的公钥证书时出错: 该证书尚未生效。
	이 SQL Server 인스턴스와 연결된 공개 키 인증서를 찾는 동안 오류가 발생했습니다. 인증서가 아직 유효하지 않습니다.
	Une erreur s'est produite lors de la recherche du certificat de clé publique associé à cette instance SQL Server : le certificat n'est pas encore valide.
	この SQL Server インスタンスに関連付けられた公開キー証明書を参照中にエラーが発生しました。証明書はまだ有効ではありません。
	Error al buscar el certificado de clave pública asociado a esta instancia de SQL Server: El certificado aún no es válido.
	Fehler beim Suchen des öffentlichen Schlüsselzertifikats für diese SQL Server-Instanz: Das Zertifikat ist noch ungültig.
	Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van het certificaat met openbare sleutel dat is gekoppeld aan dit exemplaar van SQL Server: Het certificaat is nog niet geldig.
	Errore durante la ricerca del certificato chiave pubblica associato a questa istanza di SQL Server. Il certificato non è ancora valido.
	Erro ao procurar o certificado de chave pública associado a essa instância do SQL Server: o certificado ainda não é válido.
	Ett fel inträffade när certifikatet som är kopplat till den här SQL Server-instansen låstes upp med en offentlig nyckel. Certifikatet har gått ut.
	查閱與此 SQL Server 執行個體相關聯的公開金鑰憑證時發生錯誤: 憑證已過期。
	Произошла ошибка при поиске сертификата открытого ключа, связанного с данным экземпляром SQL Server: срок действия сертификата истек.
	在查找与此 SQL Server 实例关联的公钥证书时出错: 该证书已过期。
	이 SQL Server 인스턴스와 연결된 공개 키 인증서를 찾는 동안 오류가 발생했습니다. 인증서가 만료되었습니다.
	Une erreur s'est produite lors de la recherche du certificat de clé publique associé à cette instance SQL Server : le certificat a expiré.
	この SQL Server インスタンスに関連付けられた公開キー証明書を参照中にエラーが発生しました。証明書の有効期限が切れています。
	Error al buscar el certificado de clave pública asociado a esta instancia de SQL Server: El certificado ha caducado.
	Fehler beim Suchen des öffentlichen Schlüsselzertifikats für diese SQL Server-Instanz: Das Zertifikat ist abgelaufen.
	Errore durante la ricerca del certificato chiave pubblica associato a questa istanza di SQL Server. Il certificato è scaduto.
	Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van het certificaat met openbare sleutel dat is gekoppeld aan dit exemplaar van SQL Server: Het certificaat is verlopen.
	Erro ao procurar o certificado de chave pública associado a essa instância do SQL Server: o certificado expirou.
	Handskakningen misslyckades för anslutningen. Det finns inte tillräckligt med minne. Tillstånd %1.
	連接交握失敗。記憶體不足。狀態 %1。
	Ошибка подтверждения соединения. Не хватает памяти. Состояние %1.
	连接握手失败。内存不足。状态 %1。
	연결 핸드셰이크가 실패했습니다. 메모리가 부족합니다. 상태 %1.
	Échec de la négociation de connexion. Mémoire insuffisante. État %1.
	接続ハンドシェイクが失敗しました。メモリが不足しています。状態 %1。
	Error del protocolo de enlace de la conexión. No hay suficiente memoria disponible. Estado %1.
	Fehler beim Verbindungshandshake. Es ist nicht genug Arbeitsspeicher verfügbar. Status %1.
	Handshake connessione non riuscito. Memoria disponibile insufficiente. Stato %1.
	De handshake voor het tot stand brengen van een verbinding is mislukt. Er is onvoldoende geheugen beschikbaar. Status %1.
	Falha no handshake de conexão. Não há memória suficiente. Estado %1.
	Handskakningen misslyckades för anslutningen. Det finns ingen kompatibel %1. Tillstånd %2.
	連接交握失敗。沒有相容的 %1。狀態 %2。
	Ошибка подтверждения соединения. Отсутствует совместимый %1. Состояние %2.
	连接握手失败。没有兼容的 %1。状态 %2。
	연결 핸드셰이크가 실패했습니다. 호환되는 %1이(가) 없습니다. 상태 %2.
	Échec de la négociation de connexion. Aucun %1 compatible. État %2.
	接続ハンドシェイクが失敗しました。互換性のある %1 がありません。状態 %2。
	Error del protocolo de enlace de la conexión. %1 no es compatible. Estado %2.
	Fehler beim Verbindungshandshake. Es ist kein kompatibles %1-Objekt verfügbar. Status %2.
	Handshake connessione non riuscito. %1 non compatibile. Stato %2.
	De handshake voor het tot stand brengen van een verbinding is mislukt. Er is geen compatibele %1. Status %2.
	Falha no handshake de conexão. Não há %1 compatível. Estado %2.
	Handskakningen misslyckades för anslutningen. Det gick inte att skicka ett handskakningsmeddelande på grund av att anslutningen stängdes av motparten. Tillstånd %1.
	連接交握失敗。無法傳送交握訊息，因為對等 (Peer) 已結束連接。狀態 %1。
	Ошибка подтверждения соединения. Не удалось отправить сообщение подтверждения соединения, поскольку соединение было закрыто равноправным узлом. Состояние %1.
	连接握手失败。无法发送握手消息，因为连接已由对等方关闭。状态 %1。
	연결 핸드셰이크가 실패했습니다. 피어가 연결을 닫았으므로 핸드셰이크 메시지를 보낼 수 없습니다. 상태 %1.
	Échec de la négociation de connexion. Impossible d'envoyer un message de négociation car la connexion est fermée par un homologue. État %1.
	接続ハンドシェイクが失敗しました。ピアにより接続が閉じられたので、ハンドシェイク メッセージを送信できませんでした。状態 %1。
	Error del protocolo de enlace de la conexión. No se pudo enviar un mensaje de protocolo de enlace porque un nodo cerró la conexión. Estado %1.
	Fehler beim Verbindungshandshake. Es konnte keine Handshakenachricht gesendet werden, da die Verbindung vom Peer geschlossen wurde. Status %1.
	Handshake connessione non riuscito. Impossibile inviare un messaggio di handshake perché la connessione è stata chiusa dal peer. Stato %1.
	De handshake voor het tot stand brengen van een verbinding is mislukt. Kan geen handshake-bericht verzenden omdat de verbinding is gesloten door de peer. Status %1.
	Falha no handshake de conexão. Impossível enviar uma mensagem de handshake porque a conexão foi fechada pelo peer. Estado %1.
	Handskakningen misslyckades för anslutningen. En oväntad händelse (%1) inträffade för aktuell kontext (%2). Tillstånd %3.
	連接交握失敗。目前的內容 (%2) 發生非預期的事件 (%1)。狀態 %3。
	Ошибка подтверждения соединения. Непредвиденное событие (%1) для текущего контекста (%2). Состояние %3.
	连接握手失败。当前上下文(%2)出现意外事件(%1)。状态 %3。
	연결 핸드셰이크가 실패했습니다. 현재 컨텍스트 (%2)에 대한 예기치 않은 이벤트 (%1)입니다. 상태 %3.
	Échec de la négociation de connexion. Événement inattendu (%1) pour le contexte actuel (%2). État %3.
	接続ハンドシェイクが失敗しました。現在のコンテキスト (%2) に対して予期しないイベント (%1) が検出されました。状態 %3。
	Error del protocolo de enlace de la conexión. Evento no esperado (%1) en el contexto actual (%2). Estado %3.
	Fehler beim Verbindungshandshake. Unerwartetes Ereignis (%1) für den aktuellen Kontext (%2). Status %3.
	Handshake connessione non riuscito. Evento imprevisto (%1) per il contesto corrente (%2). Stato %3.
	De handshake voor het tot stand brengen van een verbinding is mislukt. Onverwachte gebeurtenis (%1) voor de huidige context (%2). Status %3.
	Falha no handshake de conexão. Evento inesperado (%1) para o contexto atual (%2). Estado %3.
	Handskakningen misslyckades för anslutningen. Ett anrop till SQL-nätverksgränssnittet misslyckades: (%1) %2. Tillstånd %3.
	連接交握失敗。呼叫 SQL 網路介面 (SQL Network Interface) 失敗: (%1) %2。狀態 %3。
	Ошибка подтверждения соединения. Сбой вызова сетевого интерфейса SQL: (%1) %2. Состояние %3.
	连接握手失败。对 SQL 网络接口的调用失败: (%1) %2。状态 %3。
	연결 핸드셰이크가 실패했습니다. SQL 네트워크 인터페이스 호출에 실패했습니다: (%1) %2. 상태 %3.
	Échec de la négociation de connexion. Un appel de l'interface réseau SQL a échoué : (%1) %2. État %3.
	接続ハンドシェイクが失敗しました。SQL ネットワーク インターフェイスへの呼び出しに失敗しました: (%1) %2。状態 %3。
	Error del protocolo de enlace de la conexión. Error en llamada a la interfaz de red de SQL: (%1) %2. Estado %3.
	Fehler beim Verbindungshandshake. Fehler beim Aufruf der SQL-Netzwerkschnittstelle: (%1) %2. Status %3.
	Handshake connessione non riuscito. Chiamata all'interfaccia di rete SQL non riuscita: (%1) %2. Stato %3.
	De handshake voor het tot stand brengen van een verbinding is mislukt. Een aanroep van de SQL Network Interface is mislukt: (%1) %2. Status %3.
	Falha no handshake de conexão. Falha na chamada para a interface de rede SQL: (%1) %2. Estado %3.
	Handskakningen misslyckades för anslutningen. Ett OS-anrop misslyckades: (%1) %2. Tillstånd %3.
	Ошибка подтверждения соединения. Сбой вызова ОС: (%1) %2. Состояние %3.
	連接交握失敗。作業系統呼叫失敗: (%1) %2。狀態 %3。
	连接握手失败。操作系统调用失败: (%1) %2。状态 %3。
	연결 핸드셰이크가 실패했습니다. OS 호출에 실패했습니다: (%1) %2. 상태 %3.
	Échec de la négociation de connexion. Un appel système a échoué : (%1) %2. État %3.
	接続ハンドシェイクが失敗しました。OS の呼び出しに失敗しました: (%1) %2。状態 %3。
	Error del protocolo de enlace de la conexión. Error en una llamada al sistema operativo: (%1) %2. Estado %3.
	Fehler beim Verbindungshandshake. Fehler beim Aufruf des Betriebssystems: (%1) %2. Status %3.
	Handshake connessione non riuscito. Chiamata al sistema operativo non riuscita: (%1) %2. Stato %3.
	De handshake voor het tot stand brengen van een verbinding is mislukt. Een aanroep van het besturingssysteem is mislukt: (%1) %2. Status %3.
	Falha no handshake de conexão. Falha na chamada do sistema operacional: (%1) %2. Estado %3.