The service

Messages on page

	%1 Användaren %2 har loggats in. Autentiseringsläge: %3. %4
	%1 使用者 '%2' 登入成功。驗證模式: %3。%4
	%1 Пользователь "%2" успешно вошел в систему. Режим проверки подлинности: %3. %4
	用户 '%2' 的 %1 登录成功。身份验证模式: %3。%4
	%1 사용자 '%2'이(가) 로그인했습니다. 인증 모드: %3. %4
	Connexion %1 pour l'utilisateur '%2'. Mode d'authentification : %3. %4
	ユーザー '%2' の %1 のログインが成功しました。認証モード: %3。%4
	Inicio de sesión %1 correcto del usuario '%2'. Modo de autenticación: %3. %4
	%1 Erfolgreiche Anmeldung für den Benutzer '%2'. Authentifizierungsmodus: %3. %4
	%1 Accesso riuscito per l'utente '%2'. Modalità di autenticazione: %3. %4
	%1 Aanmelding is gelukt voor de gebruiker %2. Verificatiemodus: %3. %4
	Logon %1 bem-sucedido para o usuário '%2'. Modo de autenticação: %3. %4
	%1 inloggningsförsöket misslyckades på grund av felet: %2. %3
	%1 登入嘗試失敗，錯誤為: '%2'。%3
	%1 попытка входа в систему завершилась с ошибкой: "%2". %3
	%1 登录尝试失败，错误为: '%2'。%3
	%1 오류로 인해 로그인하지 못했습니다: '%2'. %3
	Échec de la tentative de connexion %1. Erreur : '%2'. %3
	%1 のログインが次のエラーで失敗しました: '%2'。%3
	Error en el intento de inicio de sesión de %1 con error: '%2'. %3
	%1 Anmeldungsfehler: '%2'. %3
	%1 tentativo di accesso non riuscito con errore : '%2'. %3
	%1 aanmelding is afgebroken met de fout %2. %3
	Falha na tentativa de logon %1 com erro: '%2'. %3
	%1 inloggningsförsöket av användaren %2 misslyckades på grund av felet: %3. %4
	%1 使用者 '%2' 的登入嘗試失敗，錯誤為: '%3'。%4
	%1 попытка входа пользователя в систему под именем %2 Завершилась с ошибкой: "%3". %4
	用户 '%2' 的 %1 登录尝试失败，错误: '%3'。%4
	%1 오류로 인해 사용자 '%2'이(가) 로그인하지 못했습니다: '%3'. %4
	Échec de la tentative de connexion %1 de l'utilisateur '%2'. Erreur : '%3'. %4
	ユーザー '%2' による %1 のログインが次のエラーで失敗しました: '%3'。%4
	Error en el intento de inicio de sesión de %1 del usuario '%2' con error: '%3'. %4
	%1 Fehler bei der Anmeldung des Benutzers '%2': '%3'. %4
	%1 aanmelding door de gebruiker %2 is afgebroken met de fout %3. %4
	%1 tentativo di accesso da parte dell'utente '%2' non riuscito con errore: '%3'. %4
	Falha na tentativa de logon %1 do usuário '%2' com erro: '%3'. %4
	Det gick inte att skapa eller komma åt sessionsnycklarna för den här konversationen. Databasens huvudnyckel krävs för den här åtgärden.
	無法建立或存取此交談的工作階段金鑰。此作業需要有資料庫主要金鑰。
	Не удалось создать или открыть ключи сеансов для данного диалога. Главный ключ базы данных необходим для данной операции.
	无法创建或访问此会话的会话密钥。此操作需要使用数据库主密钥。
	이 대화에 대한 세션 키를 만들거나 키에 액세스할 수 없습니다. 이 작업을 수행하려면 데이터베이스 마스터 키가 필요합니다.
	Impossible de créer les clés de session de cette conversation ou d'accéder à ces dernières. La clé principale de base de données est requise pour cette opération.
	このメッセージ交換のセッション キーを作成できなかったか、アクセスできませんでした。この操作を実行するには、データベースのマスタ キーが必要です。
	No se pudieron crear claves de sesión para esta conversación o no se pudo obtener acceso a éstas. Para esta operación es necesaria la clave maestra de la base de datos.
	Die Sitzungsschlüssel für diese Konversation konnten nicht erstellt oder darauf konnte nicht zugegriffen werden. Hierfür ist der Datenbank-Hauptschlüssel erforderlich.
	Impossibile creare o utilizzare le chiavi di sessione per questa conversazione. Per l'operazione è richiesta la chiave master del database.
	Kan geen sessiesleutels maken of openen voor deze conversatie. De hoofdsleutel van de database is vereist voor deze bewerking.
	Não foi possível criar nem acessar as chaves de sessão para esta conversação. A chave mestre do banco de dados deve ser usada nesta operação.
	Det gick inte att spara dialogsessionsnyckeln. Det krävs en huvudnyckel i databasen för att spara sessionsnyckeln.
	無法儲存對話工作階段金鑰。資料庫中必須有主要金鑰，才能儲存工作階段金鑰。
	Не удалось сохранить ключ сеанса диалогового окна. В базе данных для сохранения ключа сеанса необходим главный ключ.
	无法保存对话的会话密钥。数据库中需要主密钥来保存会话密钥。
	대화 세션 키를 저장할 수 없습니다. 세션 키를 저장하려면 데이터베이스에 마스터 키가 있어야 합니다.
	Impossible d'enregistrer une clé de session de boîte de dialogue. Il faut une clé principale dans la base de données pour enregistrer la clé de la session.
	ダイアログ セッション キーを保存できませんでした。セッション キーを保存するには、データベースにマスタ キーが必要です。
	No se pudo guardar una clave de sesión de diálogo. La base de datos necesita una clave maestra para guardar la clave de sesión.
	Ein Dialogsitzungsschlüssel konnte nicht gespeichert werden. Ein Hauptschlüssel ist in der Datenbank zum Speichern des Sitzungsschlüssels erforderlich.
	Impossibile salvare una chiave della sessione per il dialogo. Per salvare la chiave della sessione, nel database deve esistere una chiave master.
	Kan de sessiesleutel van een dialoog niet opslaan. Er is een hoofdsleutel vereist in de database om de sessiesleutel op te slaan.
	Impossível salvar uma chave de sessão de diálogo. É preciso uma chave mestre no banco de dados para salvar a chave de sessão.
	Service Broker i databasen %1 har en väntande konversationsuppgradering. Det krävs en huvudnyckel i databasen för att utföra den här åtgärden.
	資料庫 '%1' 中的 Service Broker 有一項暫止交談升級作業。資料庫中必須有資料庫主要金鑰才能完成此項作業。
	Компонент Service Broker в базе данных "%1" содержит операцию обновления диалога в режиме ожидания выполнения. В базе данных для выполнения этой операции необходим главный ключ.
	数据库 '%1' 中的 Service Broker 有挂起的会话升级操作。此操作需要使用数据库中的数据库主密钥才能完成。
	데이터베이스 '%1'의 Service Broker에 보류 중인 대화 업그레이드 작업이 있습니다. 이 작업을 완료하려면 데이터베이스에 데이터베이스 마스터 키가 있어야 합니다.
	Le Service Broker de la base de données '%1' a une opération de mise à jour de conversation en cours. Il faut une clé principale dans la base de données pour que cette opération puisse s'effectuer intégralement.
	データベース '%1' の Service Broker に、保留されているメッセージ交換のアップグレード操作が含まれています。この操作を完了するには、データベース内にデータベース マスタ キーが必要です。
	El Service Broker de la base de datos '%1' tiene una operación de actualización de conversación pendiente. La base de datos requiere una clave maestra para poder completar esta operación.
	Service Broker weist in der '%1'-Datenbank einen ausstehenden Vorgang zum Aktualisieren der Konversation auf. Hierfür ist ein Hauptschlüssel in der Datenbank erforderlich.
	Operazione di aggiornamento della conversazione in sospeso per Service Broker nel database '%1'. Per poter completare l'operazione, nel database deve esistere una chiave master del database.
	Er is een upgradebewerking actief voor een conversatie van de Service Broker in de database %1. Er is een databasehoofdsleutel nodig in de database om deze bewerking te kunnen voltooien.
	O Agente de Serviços no banco de dados '%1' tem uma operação de atualização de conversação pendente. É preciso uma chave mestre no banco de dados para executar essa operação.
	Handskakningen misslyckades för anslutningen. Det mottagna SSPI-meddelandet har oväntad bekräftelsestatus. Tillstånd %1.
	連接交握失敗。所收到 SSPI 訊息的確認狀態 (Status) 不是預期的。狀態 (State) %1。
	Ошибка подтверждения соединения. Непредвиденное состояние Confirm принятого SSPI-сообщения. Состояние %1.
	连接握手失败。所收到的 SSPI 消息的"确认"状态出乎意料。状态 %1。
	연결 핸드셰이크가 실패했습니다. 수신된 SSPI 메시지의 확인 상태가 잘못되었습니다. 상태 %1.
	Échec de la négociation de connexion. L'état de confirmation du message SSPI reçu est inattendu. État %1.
	接続ハンドシェイクが失敗しました。SSPI 受信メッセージの確認状態が無効です。状態 %1。
	Error del protocolo de enlace de la conexión. No se esperaba el estado de confirmación del mensaje SSPI recibido. Estado %1.
	Fehler beim Verbindungshandshake. Der Bestätigungsstatus der empfangenen SSPI-Nachricht ist unerwartet. Status %1.
	Handshake connessione non riuscito. Stato di conferma del messaggio SSPI ricevuto imprevisto. Stato %1.
	De handshake voor het tot stand brengen van een verbinding is mislukt. Het ontvangen SSPI-bericht Confirm status is onverwacht. Status %1.
	Falha no handshake de conexão. O status de confirmação da mensagem SSPI recebida é inesperado. Estado %1.
	Service Broker i avsändarens databas är i enanvändarläge. Det går inte att leverera meddelanden i enanvändarläge.
	Broker 在寄件者的資料庫中處於單一使用者模式。處於單一使用者模式時，便無法傳遞訊息。
	Посредник в базе данных отправителя находится в однопользовательском режиме. Не удалось доставить сообщения в однопользовательском режиме.
	发送方数据库中的 Broker 处于单用户模式。在单用户模式下无法传递消息。
	보낸 사람의 데이터베이스에 있는 Broker가 단일 사용자 모드입니다. 단일 사용자 모드에서는 메시지를 배달할 수 없습니다.
	Le Broker dans la base de données de l'expéditeur est en mode d'utilisateur unique. Les messages ne peuvent pas être remis en mode d'utilisateur unique.
	送信者のデータベースのブローカがシングル ユーザー モードになっています。シングル ユーザー モードの間はメッセージを配信できません。
	Der Broker in der Datenbank des Absenders befindet sich im Einzelbenutzermodus. Das Übermitteln von Nachrichten im Einzelbenutzermodus ist nicht möglich.
	Service Broker nel database del mittente è in modalità utente singolo. Impossibile recapitare i messaggi in modalità utente singolo.
	De broker in de database van de afzender bevindt zich in de modus voor één gebruiker. Berichten kunnen niet worden afgeleverd in de modus voor één gebruiker.
	El broker de la base de datos del remitente está en modo de usuario único. No se pueden entregar mensajes en modo de usuario único.
	O agente no banco de dados do remetente está em modo de usuário único. As mensagens não podem ser enviadas nesse modo.
	Det går inte att köra SQLSQM.EXE. Det beror antingen på att obligatorisk information saknas i registret eller på att filen är skadad eller inte kan hittas.
	無法啟動 SQLSQM.EXE。可能的原因是登錄中所需的資訊遺漏或損毀，或找不到 SQLSQM.EXE。
	Не удалось запустить SQLSQM.EXE. Это может быть обусловлено либо отсутствием или повреждением необходимых данных в реестре, либо тем, что не удалось обнаружить SQLSQM.EXE.
	SQLSQM.EXE 无法启动。导致其无法启动的原因可能是: 注册表中缺少必需的信息或信息已损坏，或者找不到 SQLSQM.EXE。
	SQLSQM.EXE를 시작할 수 없습니다. 레지스트리의 필수 정보가 없거나 손상된 경우 또는 SQLSQM.EXE를 찾을 수 없는 경우가 원인일 수 있습니다.
	Impossible de lancer SQLSQM.EXE. Il se peut que les informations requises dans le Registre soient manquantes ou endommagées ou que SQLSQM.EXE soit introuvable.
	SQLSQM.EXE を起動できません。必要な情報がレジストリにないか壊れている、または SQLSQM.EXE が見つからなかった可能性があります。
	Impossibile avviare SQLSQM.EXE. È possibile che le informazioni necessarie del Registro di sistema non siano disponibili o siano danneggiate oppure che non sia possibile trovare SQLSQM.EXE.
	SQLSQM.EXE kan niet worden uitgevoerd. Het is mogelijk dat er gegevens in het register ontbreken of beschadigd zijn of dat SQLSQM.EXE niet kan worden gevonden.
	SQLSQM.EXE kann nicht gestartet werden. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die erforderlichen Informationen in der Registrierung fehlen bzw. beschädigt sind oder dass SQLSQM.EXE nicht gefunden wurde.
	SQLSQM.EXE no puede iniciarse. Esto puede ser debido a que falta la información necesaria en el Registro o a que ésta está dañada, o bien se debe a que no se puede encontrar SQLSQM.EXE.
	O SQLSQM.EXE não pode ser iniciado. Isso pode ocorrer se a informação necessária no Registro estiver ausente ou corrompida ou se o SQLSQM.EXE não for encontrado.
	Loggöverföring \endash loggsäkerhetskopieringsjobb för %1.
	為 %1 記錄傳送備份記錄檔作業。
	Задание регистрации резервного копирования доставки журналов для %1.
	%1 的日志传送备份日志作业。
	%1에 대한 로그 전달 백업 로그 작업입니다.
	Travail de sauvegarde de l'envoi de journaux pour %1.
	%1 のログ配布のバックアップ ログ ジョブ。
	Trabajo de registro de copia de seguridad de trasvase de registros para %1.
	Processo di registrazione backup distribuzione log per %1.
	Back-upfunctie voor logboekbestanden - back-up maken van logboektaak voor %1.
	Sicherungsprotokollauftrag des Protokollversands für %1.
	Trabalho de log de backup de envio de log para %1.