|
Aritmetiskt dataspillsfel för typen %1, värde = %2. |
|
資料類型 %1,值 = %2 算術溢位錯誤。 |
|
Ошибка арифметического переполнения для типа данных %1, значение = %2. |
|
发生数据类型 %1 的算术溢出错误,值 = %2。 |
|
데이터 형식 %1에 산술 오버플로 오류가 발생했습니다. 값 = %2 |
|
Erreur de dépassement de capacité arithmétique pour le type de données %1, valeur = %2. |
|
値 = %2 はデータ型 %1 では算術オーバーフロー エラーになります。 |
|
Error de desbordamiento aritmético para el tipo de datos %1, valor = %2. |
|
Arithmetischer Überlauffehler für %1-Datentyp, Wert = %2. |
|
Errore di overflow aritmetico per il tipo di dati %1, valore %2. |
|
Er is een rekenkundige overloopfout opgetreden voor gegevenstype %1, waarde = %2. |
|
Erro de estouro de capacidade aritmética para o tipo de dados %1, valor = %2. |
|
Bastypen "%1" är inte en giltig bastyp för den användardefinierade typen. |
|
基底類型 "%1" 並非使用者自訂類型的有效基底類型。 |
|
Базовый тип "%1" не является допустимым базовым типом для определяемого пользователем типа. |
|
基类型 "%1" 不是用户定义类型的有效基类型。 |
|
기본 유형 "%1"은(는) 사용자 정의 유형에 적합한 기본 유형이 아닙니다. |
|
Le type de base "%1" n'est pas un type de base valide pour le type défini par l'utilisateur. |
|
基本データ型 "%1" は、ユーザー定義型で有効な基本データ型ではありません。 |
|
El tipo base "%1" no es un tipo base válido para el tipo definido por el usuario. |
|
Der "%1"-Basistyp ist kein gültiger Basistyp für den benutzerdefinierten Typ. |
|
Il tipo di base "%1" non è un tipo di base valido per il tipo definito dall'utente. |
|
Basistype %1 is ongeldig voor het door de gebruiker gedefinieerde type. |
|
O tipo de base "%1" não é válido para o tipo definido pelo usuário. |
|
Objekt-ID %1 som har angetts som standard för tabell-ID %2, kolumn-ID %3 saknas eller är inte av standardtyp. |
|
物件識別碼 %1 指定為資料表識別碼 %2 的預設值,找不到資料行識別碼 %3 或並非類型預設。 |
|
Идентификатор объекта %1, заданный в качестве умолчания для идентификатора таблицы %2, идентификатора столбца %3, отсутствует или не используется по умолчанию. |
|
对象 ID %1 被指定为表 ID %2 中列 ID %3 的默认值,但该对象缺失或不是默认值类型。 |
|
테이블 ID %2, 열 ID %3에 기본값으로 지정된 개체 ID %1이(가) 없거나 기본 유형이 아닙니다. |
|
L'ID d'objet %1 spécifié comme valeur par défaut pour l'ID de table %2, ID de colonne %3, est manquant ou n'est pas d'un type par défaut. |
|
テーブル ID %2、列 ID %3 にデフォルトとして指定されたオブジェクト ID %1 が存在しないか、既定の型ではありません。 |
|
Falta el Id. de objeto %1 especificado como predeterminado para el Id. de tabla %2, Id. de columna %3, o no es del tipo predeterminado. |
|
Die Objekt-ID %1, angegeben als Standard für Tabellen-ID %2, Spalten-ID %3, fehlt oder weist nicht den Standardtyp auf. |
|
L'ID di oggetto %1 specificato come valore predefinito per l'ID di tabella %2, ID di colonna %3, è mancante oppure il tipo di dati corrispondente è diverso da quello predefinito. |
|
Object-id %1 die is opgegeven als standaard voor tabel-id %2, kolom-id %3, ontbreekt of is niet van het standaardtype. |
|
A ID do objeto %1 especificada como padrão para a ID da tabela %2, ID da coluna %3 está ausente ou não é do tipo padrão. |
|
物件識別碼 %1 指定為資料表識別碼 %2 的規則,遺漏資料行識別碼 %3 或並非類型預設。 |
|
Objekt-ID %1 som har angetts som en regel för tabell-ID %2, kolumn-ID %3 saknas eller är inte av standardtyp. |
|
Идентификатор объекта %1, заданный в качестве правила для идентификатора таблицы %2, идентификатора столбца %3, отсутствует или не используется по умолчанию. |
|
对象 ID %1 被指定为表 ID %2 中列 ID %3 的规则,但该对象缺失或不是默认值类型。 |
|
테이블 ID %2, 열 ID %3에 규칙으로 지정된 개체 ID %1이(가) 없거나 기본 유형이 아닙니다. |
|
L'ID d'objet %1 spécifié comme règle pour l'ID de table %2, ID de colonne %3, est manquant ou n'est pas d'un type par défaut. |
|
テーブル ID %2、列 ID %3 にルールとして指定されたオブジェクト ID %1 が存在しないか、既定の型ではありません。 |
|
Falta el Id. de objeto %1 especificado como una regla para el Id. de tabla %2, Id. de columna %3, o no es del tipo predeterminado. |
|
Die Objekt-ID %1, angegeben als Regel für Tabellen-ID %2, Spalten-ID %3, fehlt oder weist nicht den Standardtyp auf. |
|
L'ID di oggetto %1 specificato come regola per l'ID di tabella %2, ID di colonna %3, è mancante oppure il tipo di dati corrispondente è diverso da quello predefinito. |
|
Object-id %1 die is opgegeven als regel voor tabel-id %2, kolom-id %3, ontbreekt of is niet van het standaardtype. |
|
A ID do objeto %1 especificada como regra para a ID da tabela %2, ID da coluna %3 está ausente ou não é do tipo padrão. |
|
Parametrarna som har angetts för %1 "%2" är ogiltiga. |
|
為 %1 "%2" 提供的參數無效。 |
|
Предоставлены недопустимые параметры "%2" для %1. |
|
为 %1"%2" 提供的参数无效。 |
|
%1 "%2"에 제공된 매개 변수가 잘못되었습니다. |
|
Les paramètres fournis pour le %1 "%2" ne sont pas valides. |
|
%1 "%2" に指定されているパラメータは有効ではありません。 |
|
Los parámetros proporcionados para %1 "%2" no son válidos. |
|
Die für "%2" (%1) bereitgestellten Parameter sind ungültig. |
|
Parametri non validi specificati per %1 con nome "%2". |
|
De voor de %1 %2 opgegeven parameters zijn ongeldig. |
|
Os parâmetros fornecidos para %1 "%2" não são válidos. |
|
%1-programsats är inte tillåten i transaktioner med flera programsatser. |
|
多重陳述式的交易內不允許 %1 陳述式。 |
|
Инструкцию %1 нельзя использовать в транзакции из нескольких инструкций. |
|
在多语句事务内不允许使用 %1 语句。 |
|
다중 문 트랜잭션 내에서는 %1 문을 사용할 수 없습니다. |
|
L'instruction %1 n'est pas autorisée dans une transaction multi-instruction. |
|
%1 ステートメントは、複数のステートメントを含むトランザクション内では許可されません。 |
|
No se permite la instrucción %1 en las transacciones con múltiples instrucciones. |
|
Die %1-Anweisung ist in einer Transaktion mit mehreren Anweisungen nicht zulässig. |
|
L'istruzione %1 non è consentita nelle transazioni a istruzioni multiple. |
|
Instructie %1 is niet toegestaan binnen een transactie met meerdere instructies. |
|
Instrução %1 não permitida em transação com várias instruções. |
|
"%1" är inte en giltig funktion, egenskap eller fält. |
|
"%1" 不是有效的函數、屬性或欄位。 |
|
%1 не является допустимой функцией, свойством или полем. |
|
"%1" 不是有效的函数、属性或字段。 |
|
"%1"은(는) 올바른 함수, 속성 또는 필드가 아닙니다. |
|
"%1" n'est pas une fonction, une propriété ou un champ valide. |
|
"%1" は有効な関数、プロパティ、またはフィールドではありません。 |
|
"%1" no es una función, propiedad o campo válido. |
|
"%1" ist keine gültige Funktion oder Eigenschaft bzw. kein gültiges Feld. |
|
"%1" non è una funzione, un campo o una proprietà valida. |
|
%1 is geen geldige functie of eigenschap en geen geldig veld. |
|
"%1" não é uma função, propriedade ou campo válido. |
|
Metoden '%1' av typen '%2' i sammansättningen '%3' returnerar inte något värde. |
|
組件 '%3' 裡 '%2' 類型的方法 '%1' 並未傳回任何值。 |
|
Метод "%1" типа "%2" в сборке "%3" не возвращает никакого значения. |
|
程序集 '%3' 中 '%2' 类型的方法 '%1' 不返回任何值。 |
|
어셈블리 '%3'에서 '%2' 유형의 메서드 '%1'이(가) 값을 반환하지 않습니다. |
|
La méthode '%1' de type '%2' dans l'assembly '%3' ne retourne aucune valeur. |
|
アセンブリ '%3' の型 '%2' のメソッド '%1' からは値が返されません。 |
|
El método '%1' de tipo '%2' en el ensamblado '%3' no devuelve ningún valor. |
|
Die '%1'-Methode vom '%2'-Typ in der '%3'-Assembly gibt keinen Wert zurück. |
|
Il metodo '%1' di tipo '%2' nell'assembly '%3' non restituisce alcun valore. |
|
Methode %1 van het type %2 in assembly %3 retourneert geen waarde. |
|
O método '%1' do tipo '%2' do conjunto de módulos '%3' não retorna nenhum valor. |
|
%1-behörighet nekas för objekt '%2', databas '%3', schema '%4'. |
|
結構描述 '%4',資料庫 '%3',物件 '%2' 拒絕 %1 權限。 |
|
Разрешение %1 запрещено для объекта "%2", базы данных "%3", схемы "%4". |
|
拒绝了对对象 '%2' (数据库 '%3',架构 '%4')的 %1 权限。 |
|
개체 '%2', 데이터베이스 '%3', 스키마 '%4'에 대한 %1 사용 권한이 거부되었습니다. |
|
Autorisation %1 refusée sur l'objet '%2', base de données '%3', schéma '%4'. |
|
%1 権限がオブジェクト '%2'、データベース '%3'、スキーマ '%4' で拒否されました。 |
|
Se ha denegado el permiso %1 en el objeto '%2', base de datos '%3', esquema '%4'. |
|
Die %1-Berechtigung wurde für das '%2'-Objekt, '%3'-Datenbank, '%4'-Schema verweigert. |
|
Autorizzazione %1 negata per l'oggetto '%2' del database '%3' con schema '%4'. |
|
Machtiging %1 is geweigerd voor object %2, database %3, schema %4. |
|
Permissão %1 negada no objeto '%2', banco de dados '%3', esquema '%4'. |
|
%1-behörighet nekas för kolumn '%2' i objekt '%3', databas '%4', schema '%5'. |
|
結構描述 '%5',資料庫 '%4',物件 '%3',資料行 '%2' 拒絕 %1 權限。 |
|
Разрешение %1 запрещено для столбца "%2" объекта "%3", базы данных "%4", схемы "%5". |
|
拒绝了对对象 '%3' 的列 '%2' (数据库 '%4',架构 '%5')的 %1 权限。 |
|
개체 '%3', 데이터베이스 '%4', 스키마 '%5'의 열 '%2'에 대한 %1 사용 권한이 거부되었습니다. |
|
Autorisation %1 refusée sur la colonne '%2' de l'objet '%3', base de données '%4', schéma '%5'. |
|
%1 権限がオブジェクト '%3'、データベース '%4'、スキーマ '%5' の列 '%2' で拒否されました。 |
|
Se ha denegado el permiso %1 en la columna '%2' del objeto '%3', base de datos '%4', esquema '%5'. |
|
Die %1-Berechtigung wurde für die '%2'-Spalte des '%3'-Objekts, '%4'-Datenbank, '%5'-Schema verweigert. |
|
Autorizzazione %1 negata per la colonna '%2' dell'oggetto '%3' del database '%4' con schema '%5'. |
|
Machtiging %1 is geweigerd op kolom %2 van object %3, database %4, schema %5. |
|
Permissão %1 negada na coluna '%2', do objeto '%3', banco de dados '%4', esquema '%5'. |