The service

Messages on page

	Konverteringen från char-datatyp till datetime-datatyp resulterade i ett datetime-värde som ligger utanför tillåtet intervall.
	char 資料類型轉換成 datetime 資料類型時，產生超出範圍的 datetime 值。
	Преобразование типа данных char в тип данных datetime привело к значению datetime за пределами диапазона.
	从 char 数据类型到 datetime 数据类型的转换导致 datetime 值越界。
	char 데이터 형식을 datetime 데이터 형식으로 변환하는 중 datetime 값 범위를 벗어났습니다.
	La conversion d'un type de données CHAR en type DATETIME a donné une valeur hors limite de date et d'heure.
	CHAR データ型から DATETIME データ型への変換の結果が日付/時刻の値の範囲外です。
	La conversión del tipo de datos char a datetime produjo un valor datetime fuera de intervalo.
	Bei der Konvertierung eines char-Datentyps in einen datetime-Datentyp liegt der datetime-Wert außerhalb des gültigen Bereichs.
	La conversione del tipo di dati da char a datetime ha generato un valore di tipo datetime non compreso nell'intervallo dei valori consentiti.
	De conversie van char-gegevenstype naar een datetime-gegevenstype heeft geresulteerd in een datetime-waarde buiten het bereik.
	A conversão de um tipo de dados char em um tipo de dados datetime resultou em um valor datetime fora do intervalo.
	Typen %1 är inte en definierad systemtyp.
	類型 %1 不是已定義的系統類型。
	Тип %1 не является определенным системным типом.
	类型 %1 不是已定义的系统类型。
	%1 유형은 정의된 시스템 유형이 아닙니다.
	Le type %1 n'est pas un type défini par le système.
	型 %1 は定義済みのシステム型ではありません。
	%1 no es un tipo de sistema definido.
	Der %1-Typ ist kein definierter Systemtyp.
	%1 non è un tipo di dati di sistema definito.
	Type %1 is geen gedefinieerd systeemtype.
	O tipo %1 não é um tipo de sistema definido.
	Konvertering av %1 värdet av typen %2 flödade över en %3-kolumn. Använd en större heltalskolumn.
	轉換 %1 值 '%2' 時，造成 %3 資料行溢位。請使用較大的整數資料行。
	Преобразование значения %1 "%2" привело к переполнению столбца %3. Используйте столбец целочисленного типа с большим размером.
	转换 %1 值'%2' 时溢出了 %3 列。请使用较大的整数列。
	%1 값 '%2'을(를) 변환하는 중 %3 열이 오버플로되었습니다. 더 큰 정수 열을 사용하십시오.
	La conversion de la valeur %1 « %2 » a dépassé une colonne %3. Utilisez une colonne entière plus grande.
	%1 の値 '%2' の変換が %3 列でオーバーフローしました。より大きい整数型の列を使用してください。
	La conversión del valor %1 '%2' ha desbordado una columna %3. Utilice una columna de tipo integer mayor.
	Die Konvertierung des %1-Wertes '%2' führte zum Überlauf einer %3-Spalte. Verwenden Sie eine Spalte mit ganzen Zahlen höherer Größe.
	La conversione del valore %1 '%2' ha causato un overflow in una colonna %3. Utilizzare una colonna integer di dimensioni maggiori.
	De conversie van de %1-waarde %2 heeft geleid tot een overloopfout van een %3-kolom. Gebruik een grotere kolom voor gehele getallen.
	A conversão do %1 valor '%2' estourou uma coluna %3. Use uma coluna de inteiros maior.
	Konvertering av %1 värdet av typen %2 till datatypen %3 misslyckades.
	將 %1 值 '%2' 轉換成資料類型 %3 時，轉換失敗。
	Ошибка преобразования значения %1 "%2" в тип данных %3.
	在将 %1 值 '%2' 转换成数据类型 %3 时失败。
	%1 값 '%2'을(를) 데이터 형식 %3(으)로 변환하지 못했습니다.
	Échec de la conversion de la valeur %1 « %2 » en type de données %3.
	%1 の値 '%2' をデータ型 %3 に変換できませんでした。
	Error de conversión al convertir el valor %1 '%2' al tipo de datos %3.
	Fehler beim Konvertieren des %1-Wertes '%2' in den %3-Datentyp.
	Conversione non riuscita durante la conversione del valore %1 '%2' nel tipo di dati %3.
	De conversie van de %1-waarde %2 naar gegevenstype %3 is mislukt.
	Falha ao converter o %1 valor '%2' para o tipo de dados %3.
	Ankarmedlem har inte angetts för den rekursiva frågan "%1".
	沒有為遞迴查詢 "%1" 指定錨點成員。
	Не задан закрепленный элемент для рекурсивного запроса "%1".
	没有为递归查询 "%1" 指定任何定位点成员。
	재귀 쿼리 "%1"에 앵커 멤버가 지정되지 않았습니다.
	Aucun membre d'ancrage n'a été spécifié pour la requête récursive "%1".
	再帰クエリ "%1" にアンカー メンバが指定されていませんでした。
	No se especificó un miembro delimitador para la consulta recursiva "%1".
	Für die rekursive Abfrage "%1" wurde kein Ankerelement angegeben.
	Nessun membro non ricorsivo specificato per la query ricorsiva "%1".
	Er is geen ankerlid opgegeven voor recursieve query %1.
	Nenhum membro âncora especificado para a consulta recursiva "%1".
	En ankarmedlem hittades i den rekursiva delen av den rekursiva frågan "%1".
	在遞迴查詢 "%1" 的遞迴部份發現錨點成員。
	Закрепленный элемент обнаружен в рекурсивной части рекурсивного запроса "%1".
	在递归查询 "%1" 的递归部分发现了定位点成员。
	재귀 쿼리 "%1"의 재귀 부분에서 앵커 멤버를 찾았습니다.
	Un membre d'ancrage a été trouvé dans la partie récursive de la requête récursive "%1".
	再帰クエリ "%1" の再帰部分にアンカー メンバが見つかりました。
	Se encontró un miembro delimitador en la parte recursiva de la consulta recursiva "%1".
	Im rekursiven Teil der rekursiven Abfrage "%1" wurde ein Ankerelement gefunden.
	Trovato membro non ricorsivo nella parte ricorsiva della query ricorsiva "%1".
	Er is een ankerlid gevonden in het recursieve gedeelte van recursieve query %1.
	Membro âncora encontrado na parte recursiva da consulta recursiva "%1".
	Konverteringen av det %1 värdet %2 översvämmade en int-kolumn. Maximalt heltalsvärde överskridet.
	轉換 %1 值 '%2' 時，造成 int 資料行溢位。已超過最大整數值。
	Преобразование значения %1 "%2" привело к переполнению целочисленного столбца. Превышено максимальное целочисленное значение.
	转换 %1 值 '%2' 时溢出了整数列。超过了其中最大的整数值。
	%1 값 '%2'을(를) 변환하는 중 int 열이 오버플로되었습니다. 최대 정수 값을 초과했습니다.
	La conversion de la valeur %1 « %2 » a dépassé une colonne int. La valeur d'entier maximale est dépassée.
	%1 の値 '%2' の変換が int 型の列でオーバーフローしました。整数値の最大値を超えました。
	La conversión del valor %1 '%2' ha desbordado una columna int. Se ha superado el valor entero máximo.
	Die Konvertierung des %1-Wertes '%2' führte zum Überlauf einer int-Spalte. Der maximale Wert für eine ganze Zahl wurde überschritten.
	La conversione del valore %1 '%2' ha causato l'overflow di una colonna int. Valore massimo integer superato.
	De conversie van de %1-waarde %2 heeft geleid tot een overloop van een kolom voor gehele getallen. De maximale waarde voor gehele getallen is overschreden.
	A conversão do %1 valor '%2' estourou uma coluna de inteiros. O valor máximo de inteiros foi excedido.
	Typen "%1" är inte jämförbar. Den kan inte användas i %2-satsen.
	類型 "%1" 無法比較。不能用於 %2 子句中。
	Тип "%1" не является сравнимым. Его нельзя использовать в предложении %2.
	类型 "%1" 不是可比的。不能在 %2 子句中使用。
	"%1" 유형을 비교할 수 없습니다. 이 유형은 %2 절에서 사용할 수 없습니다.
	Le type "%1" n'est pas comparable. Il ne peut pas être utilisé dans la clause %2.
	型 "%1" は比較できません。%2 句ではこの型を使用できません。
	El tipo "%1" no se puede comparar. No se puede usar en la cláusula %2.
	Der "%1"-Typ kann nicht verglichen werden. Er kann nicht in der %2-Klausel verwendet werden.
	Il tipo "%1" non è confrontabile. Non può essere pertanto utilizzato nella clausola %2.
	Type %1 is niet vergelijkbaar. Het kan niet worden gebruikt in de %2-component.
	O tipo "%1" não é comparável. Ele não pode ser usado na cláusula %2.
	Det gick inte att tilldela någon stödtabell för frågeoptimering. Det maximala antalet tabeller i en fråga (%1) har överskridits.
	無法為查詢最佳化配置輔助資料表。超出查詢的資料表最大數量 (%1)。
	Не удалось создать вспомогательную таблицу для оптимизации запроса. Превышено максимальное число таблиц в запросе (%1).
	未能为查询优化分配辅助表。超出了查询中允许的最大表数目(%1)。
	쿼리 최적화에 보조 테이블을 할당할 수 없습니다. 쿼리에 사용할 수 있는 최대 테이블 개수(%1개)를 초과했습니다.
	Impossible d'allouer une table connexe pour l'optimisation de la requête. Le nombre maximal de tables dans une requête (%1) est dépassé.
	クエリの最適化のために補助テーブルを割り当てられませんでした。クエリ内のテーブルの最大数 (%1) を超えました。
	No se puede asignar la tabla auxiliar para optimizar la consulta. Se ha superado el número máximo de tablas (%1) permitido en una consulta.
	Es konnte kein Hilfstabelle für die Abfrageoptimierung zugeordnet werden. Die maximale Anzahl von Tabellen in einer Abfrage (%1) wurde überschritten.
	Impossibile allocare la tabella ausiliaria per l'ottimizzazione delle query. È stato superato il numero massimo di tabelle consentito in una query (%1).
	Kan geen hulptabel toewijzen voor queryoptimalisering. Het maximum aantal tabellen in een query (%1) is overschreden.
	Não foi possível alocar a tabela subordinada para otimização da consulta. Número máximo de tabelas em uma consulta (%1) excedido.
	Det rekursiva vanliga tabelluttrycket '%1' innehåller inte någon UNION ALL-operator på toppnivå.
	遞迴一般資料表運算式 '%1' 未包含最上層的 UNION ALL 運算子。
	Рекурсивное обобщенное табличное выражение "%1" не содержит оператор верхнего уровня UNION ALL.
	递归公用表表达式 '%1' 不包含顶级 UNION ALL 运算符。
	재귀 공통 테이블 식 '%1'에 최상위 UNION ALL 연산자가 없습니다.
	L'expression de table commune récursive '%1' ne contient pas d'opérateur UNION ALL de niveau supérieur.
	再帰共通テーブル式 '%1' に最上位レベルの UNION ALL 演算子が含まれていません。
	La expresión de tabla común recursiva '%1' no contiene un operador UNION ALL de nivel superior.
	Der rekursive allgemeine Tabellenausdruck '%1' enthält keinen UNION ALL-Operator der obersten Ebene.
	L'espressione di tabella comune ricorsiva '%1' non contiene un operatore UNION ALL di livello principale.
	De recursieve algemene tabelexpressie %1 bevat geen UNION ALL-operator op het hoogste niveau.
	A expressão da tabela comum recursiva '%1' não contém um operador UNION ALL de nível superior.