 |
Den rekursiva medlemmen i ett vanligt tabelluttryck '%1' har flera rekursiva referenser. |
 |
一般資料表運算式 '%1' 的遞迴成員有多個遞迴參考。 |
 |
Рекурсивный элемент обобщенного табличного выражения "%1" имеет множественные рекурсивные ссылки. |
 |
公用表表达式 '%1' 的递归成员有多个递归引用。 |
 |
공통 테이블 식 '%1'의 재귀 멤버에 재귀 참조가 여러 개 있습니다. |
 |
Un membre récursif d'une expression de table commune '%1' possède plusieurs références récursives. |
 |
共通テーブル式 '%1' の再帰メンバに複数の再帰参照が含まれています。 |
 |
l miembro recursivo de una expresión de tabla común '%1' tiene varias referencias recursivas. |
 |
Das rekursive Element des allgemeinen Tabellenausdrucks '%1' weist mehrere rekursive Verweise auf. |
 |
Un membro ricorsivo di un'espressione di tabella comune '%1' include più riferimenti ricorsivi. |
 |
Voor het recursieve lid van een algemene tabelexpressie %1 bestaan meerdere recursieve verwijzingen. |
 |
O membro recursivo de uma expressão de tabela comum '%1' tem várias referências recursivas. |
|
Kolumner med prefix är inte tillåtna i kolumnlistan för en PIVOT-operator. |
|
PIVOT 運算子的資料行清單中不允許有前置詞的資料行。 |
|
Столбцы с префиксом не разрешены в списке столбцов оператора PIVOT. |
|
PIVOT 运算符的列列表中不允许有带前缀的列。 |
|
PIVOT 연산자의 열 목록에는 접두 열을 사용할 수 없습니다. |
|
Les colonnes avec préfixe ne sont pas autorisées dans la liste des colonnes d'un opérateur PIVOT. |
|
PIVOT 演算子の列リストではプレフィックス付きの列は許可されません。 |
|
No se permiten columnas con prefijo en la lista de columnas de un operador PIVOT. |
|
Spalten mit Präfix sind in der Spaltenliste eines PIVOT-Operators nicht zulässig. |
|
Le colonne con prefisso non sono consentite nell'elenco delle colonne di un operatore PIVOT. |
|
Kolommen met voorvoegsels zijn niet toegestaan in de kolomlijst van een PIVOT-operator. |
|
Colunas prefixadas não são permitidas na lista da coluna de um operador PIVOT. |
|
Pseudokolumner är inte tillåtna i kolumnlistan för en PIVOT-operator. |
|
PIVOT 運算子的資料行清單中不允許有虛擬資料行。 |
|
Псевдостолбцы не разрешены в списке столбцов оператора PIVOT. |
|
PIVOT 运算符的列列表中不允许有伪列。 |
|
PIVOT 연산자의 열 목록에는 의사 열을 사용할 수 없습니다. |
|
Les pseudocolonnes ne sont pas autorisées dans la liste des colonnes d'un opérateur PIVOT. |
|
PIVOT 演算子の列リストでは擬似列は許可されません。 |
|
No se permiten pseudocolumnas en la lista de columnas de un operador PIVOT. |
|
Pseudospalten sind in der Spaltenliste eines PIVOT-Operators nicht zulässig. |
|
Le pseudocolonne non sono consentite nell'elenco delle colonne di un operatore PIVOT. |
|
Pseudokolommen zijn niet toegestaan in de kolomlijst van een PIVOT-operator. |
|
Pseudocolunas não são permitidas na lista da coluna de um operador PIVOT. |
|
Datatypen %1 är ogiltig för %2-funktionen. Tillåtna typer är: char/varchar, nchar/nvarchar och binary/varbinary. |
|
資料類型 %1 對 %2 函數而言無效。允許的類型為: char/varchar、nchar/nvarchar 及 binary/varbinary。 |
|
Тип данных %1 недопустим в функции %2. Допустимые типы: char/varchar, nchar/nvarchar и binary/varbinary. |
|
数据类型 %1 对 %2 函数无效。允许使用的类型有: char/varchar、nchar/nvarchar 和 binary/varbinary。 |
|
데이터 형식 %1은(는) %2 함수에 적합하지 않습니다. 사용할 수 있는 유형은 char/varchar, nchar/nvarchar 및 binary/varbinary입니다. |
|
Le type de données %1 n'est pas valide pour la fonction %2. Les types autorisés sont : char/varchar, nchar/nvarchar et binary/varbinary. |
|
%1 データ型は %2 関数では無効です。有効な型は、char/varchar、nchar/nvarchar および binary/varbinary です。 |
|
El tipo de datos %1 no es válido para la función %2. Los tipos admitidos son: char/varchar, nchar/nvarchar y binary/varbinary. |
|
Der %1-Datentyp ist für die %2-Funktion ungültig. Zulässig sind die Typen 'char/varchar', 'nchar/nvarchar' und 'binary/varbinary'. |
|
Il tipo di dati %1 non è valido per la funzione %2. I tipi consentiti sono char/varchar, nchar/nvarchar e binary/varbinary. |
|
Het gegevenstype %1 is ongeldig voor functie %2. Toegestane typen zijn: char/varchar, nchar/nvarchar en binary/varbinary. |
|
O tipo de dados %1 é inválido para a função %2. Os tipos de dados permitidos são: char/varchar, nchar/nvarchar e binary/varbinary. |
|
Implicit konvertering från datatypen %1 till %2 är inte tillåten. Använd funktionen CONVERT för att köra den här frågan. |
|
不允許從資料類型 %1 隱含轉換到 %2。請使用 CONVERT 函數來執行查詢。 |
|
Неявное преобразование из типа данных %1 в %2 не разрешено. Для выполнения этого запроса используйте функцию CONVERT. |
|
不允许从数据类型 %1 到 %2 的隐式转换。请使用 CONVERT 函数来运行此查询。 |
|
데이터 형식 %1을(를) %2(으)로 암시적으로 변환할 수 없습니다. CONVERT 함수를 사용하여 이 쿼리를 실행하십시오. |
|
La conversion implicite du type de données %1 en %2 n'est pas autorisée. Utilisez la fonction CONVERT pour exécuter cette requête. |
|
%1 データ型から %2 データ型への暗黙の変換は許可されません。CONVERT 関数を使用して、クエリを実行してください。 |
|
No se permite la conversión implícita del tipo de datos %1 a %2. Utilice la función CONVERT para ejecutar esta consulta. |
|
Die implizite Konvertierung vom %1-Datentyp in %2 ist nicht zulässig. Verwenden Sie die CONVERT-Funktion, um diese Abfrage auszuführen. |
|
La conversione implicita del tipo di dati da %1 a %2 non è consentita. Per eseguire la query, utilizzare la funzione CONVERT. |
|
Impliciete conversie van gegevenstype %1 naar %2 is niet toegestaan. Gebruik de functie CONVERT om deze query uit te voeren. |
|
A conversão implícita do tipo de dados %1 em %2 não é permitida. Use a função CONVERT para executar essa consulta. |
|
Det går inte att anropa metoder i %1. |
|
無法在 %1 上呼叫方法。 |
|
Не удалось вызвать методы для %1. |
|
不能对 %1 调用方法。 |
|
%1에서 메서드를 호출할 수 없습니다. |
|
Impossible d'appeler des méthodes sur %1. |
|
%1 のメソッドを呼び出せません。 |
|
No se pueden llamar métodos en %1. |
|
Methoden für %1 können nicht aufgerufen werden. |
|
Impossibile chiamare metodi su %1. |
|
Kan geen methoden aanroepen op %1. |
|
Não é possível chamar métodos em %1. |
|
Ad hoc-uppdatering av systemkataloger är inte tillåten. |
|
不允許對系統目錄的特定更新。 |
|
Нерегламентированные обновления системных каталогов запрещены. |
|
不允许对系统目录进行即席更新。 |
|
시스템 카탈로그에 대한 임의 업데이트를 사용할 수 없습니다. |
|
Les mises à jour appropriées des catalogues du système ne sont pas autorisées. |
|
システム カタログへのアドホック更新は許可されません。 |
|
No están permitidas las actualizaciones ad hoc de los catálogos del sistema. |
|
Ad-hoc-Aktualisierungen von Systemkatalogen sind nicht zulässig. |
|
Gli aggiornamenti ad hoc dei cataloghi di sistema non sono consentiti. |
|
Ad-hoc-updates van systeemcatalogussen zijn niet toegestaan. |
|
As atualizações ad hoc em catálogos do sistema não são permitidas. |
|
Otillåten implicit konvertering från datatypen %1 till datatypen %2, tabell '%3', kolumn '%4'. Använd funktionen CONVERT för att köra den här frågan. |
|
不允許從資料類型 %1 隱含轉換到資料類型 %2，資料表 '%3'，資料行 '%4'。請使用 CONVERT 函數來執行查詢。 |
|
Недопустимое неявное преобразование типа данных %1 в тип данных %2, таблица "%3", столбец "%4". Для выполнения этого запроса используйте функцию CONVERT. |
|
不允许从数据类型 %1 到数据类型 %2 的隐式转换(表 '%3'，列 '%4')。请使用 CONVERT 函数来运行此查询。 |
|
데이터 형식 %1을(를) 데이터 형식 %2, 테이블 '%3', 열 '%4'(으)로 암시적으로 변환할 수 없습니다. CONVERT 함수를 사용하여 이 쿼리를 실행하십시오. |
|
Conversion implicite non autorisée du type de données %1 en type %2, table '%3', colonne '%4'. Utilisez la fonction CONVERT pour exécuter cette requête. |
|
テーブル '%3'、列 '%4' でデータ型 %1 からデータ型 %2 への暗黙の変換は許可されません。CONVERT 関数を使用してこのクエリを実行してください。 |
|
No está permitida la conversión implícita del tipo de datos %1 al tipo %2, tabla '%3', columna '%4'. Utilice la función CONVERT para ejecutar esta consulta. |
|
Die implizite Konvertierung vom %1-Datentyp in den %2-Datentyp in der '%3'-Tabelle, '%4'-Spalte ist nicht zulässig. Verwenden Sie die CONVERT-Funktion, um diese Abfrage auszuführen. |
|
La conversione implicita del tipo di dati da %1 a %2 nella tabella '%3', colonna '%4', non è consentita. Per eseguire la query, utilizzare la funzione CONVERT. |
|
Impliciete conversie van gegevenstype %1 naar gegevenstype %2, tabel %3, kolom %4 is niet toegestaan. Voer deze query uit met de functie CONVERT. |
|
Conversão implícita não permitida do tipo de dados %1 no tipo de dados %2, tabela '%3', coluna '%4'. Use a função CONVERT para executar essa consulta. |
|
'%1' är en okänd funktion. |
|
'%1' 不是可辨識的函數。 |
|
%1 не является распознаваемой функцией. |
|
'%1' 不是可以识别的函数。 |
|
'%1'은(는) 인식할 수 없는 함수입니다. |
|
'%1' n'est pas une fonction reconnue. |
|
'%1' は関数として認識されません。 |
|
'%1' no es una función reconocida. |
|
'%1' wird nicht als Funktion erkannt. |
|
'%1' non è una funzione riconosciuta. |
|
%1 is geen herkende functie. |
|
'%1' não é uma função reconhecida. |
|
%1-behörighet nekas i databasen '%2'. |
|
於資料庫 '%2' 中，%1 的權限遭拒。 |
|
Разрешение %1 запрещено в базе данных "%2". |
|
在数据库 '%2' 中拒绝了 %1 权限。 |
|
데이터베이스 '%2'에서 %1 사용 권한이 거부되었습니다. |
|
Autorisation %1 refusée dans la base de données '%2'. |
|
%1 権限がデータベース '%2' で拒否されました。 |
|
Die %1-Berechtigung wurde in der '%2'-Datenbank verweigert. |
|
Autorizzazione %1 negata nel database '%2'. |
|
De machtiging %1 is geweigerd in database %2. |
|
Se ha denegado el permiso %1 en la base de datos '%2'. |
|
Permissão %1 negada no banco de dados '%2'. |