 |
Du måste ange en tabell för urvalet. |
 |
必須指定要從中選取的資料表。 |
 |
Необходимо указать таблицу для выбора. |
 |
必须指定要从中选择的表。 |
 |
SELECT FROM에 테이블을 지정해야 합니다. |
 |
Il faut spécifier une table où effectuer la sélection. |
 |
SELECT FROM にはテーブルを指定してください。 |
 |
Debe especificar la tabla en la que hacer la selección. |
 |
Es muss eine Tabelle für die Auswahl angegeben werden. |
 |
Specificare la tabella in cui eseguire la selezione. |
 |
U moet de tabel opgeven waaruit u wilt selecteren. |
 |
É necessário especificar a tabela de onde deve ser feita a seleção. |
|
Kolumnnamnet '%1' finns fler än en gång i resultatkolumnlistan. |
|
資料行名稱 '%1' 在結果資料行清單中出現不只一次。 |
|
Имя столбца "%1" встречается несколько раз в списке столбцов результата. |
|
在结果列列表中多次出现列名 '%1'。 |
|
결과 열 목록에 열 이름 '%1'이(가) 두 번 이상 나타납니다. |
|
Le nom de colonne '%1' apparaît plusieurs fois dans la liste des colonnes de résultat. |
|
結果の列リスト内に、列名 '%1' が複数存在します。 |
|
El nombre de columna '%1' aparece más de una vez en la lista de columnas del resultado. |
|
Der Spaltenname '%1' wird mehrmals in der Ergebnisspaltenliste angezeigt. |
|
Il nome di colonna '%1' compare più volte nell'elenco delle colonne dei risultati. |
|
Kolomnaam %1 komt meerdere keren voor in de lijst met resultaatkolommen. |
|
O nome da coluna '%1' aparece mais de uma vez na lista de colunas de resultados. |
|
Kolumnnamnet "%1" som angetts i operatorn %2 står i konflikt med det befintliga kolumnnamnet i argumentet %3. |
|
%2 運算子中指定的資料行名稱 "%1" 與 %3 引數中現有的資料行名稱衝突。 |
|
Имя столбца "%1", указанное в операторе %2, конфликтует с существующим именем столбца в аргументе %3. |
|
在 %2 运算符中指定的列名 "%1" 与 %3 参数中现有的列名冲突。 |
|
%2 연산자에 지정된 열 이름 "%1"이(가) %3 인수의 기존 열 이름과 충돌합니다. |
|
Le nom de colonne "%1" spécifié dans l'opérateur %2 est en conflit avec le nom de colonne existant dans l'argument %3. |
|
%2 演算子で指定された列名 "%1" は、%3 引数の既存の列名と競合します。 |
|
El nombre de columna "%1" especificado en el operador %2 está en conflicto con el nombre de columna existente en el argumento %3. |
|
Der Spaltenname "%1", der im %2-Operator angegeben ist, steht mit dem vorhandenen Spaltennamen im %3-Argument in Konflikt. |
|
Il nome di colonna "%1" specificato nell'operatore %2 è in conflitto con il nome di colonna esistente nell'argomento %3. |
|
Kolomnaam %1 die is opgegeven in de operator %2, is strijdig met de bestaande kolomnaam in argument %3. |
|
O nome da coluna "%1" especificado no operador %2 conflita com o nome de coluna existente do argumento %3. |
|
Transaktionsantal efter EXECUTE antyder att en COMMIT- eller ROLLBACK TRANSACTION-programsats saknas. Tidigare antal = %1, aktuellt antal = %2. |
|
EXECUTE 之後的交易計數顯示遺漏了 COMMIT 或 ROLLBACK TRANSACTION 陳述式。前次計數 = %1，目前的計數 = %2。 |
|
Количество транзакций после EXECUTE показывает, что отсутствует инструкция COMMIT или ROLLBACK TRANSACTION. Предыдущее количество = %1, текущее количество = %2. |
|
EXECUTE 后的事务计数指示缺少了 COMMIT 或 ROLLBACK TRANSACTION 语句。上一计数 = %1，当前计数 = %2。 |
|
EXECUTE 후 트랜잭션 개수는 COMMIT 또는 ROLLBACK TRANSACTION 문이 없음을 나타냅니다. 이전 개수 = %1, 현재 개수 = %2. |
|
Le compte des transactions après EXECUTE indique qu'il manque une instruction COMMIT ou ROLLBACK TRANSACTION. Compte précédent = %1, compte en cours = %2. |
|
EXECUTE 後のトランザクション数は、COMMIT TRANSACTION または ROLLBACK TRANSACTION ステートメントがないことを示しています。以前の数 = %1、現在の数 = %2。 |
|
El recuento de transacciones después de EXECUTE indica que falta una instrucción COMMIT o ROLLBACK TRANSACTION. Recuento anterior = %1, recuento actual = %2. |
|
Die Transaktionsanzahl nach EXECUTE zeigt an, dass eine COMMIT- oder ROLLBACK TRANSACTION-Anweisung fehlt. Vorherige Anzahl = %1, aktuelle Anzahl = %2. |
|
Il numero delle transazioni dopo l'esecuzione di EXECUTE indica che manca un'istruzione COMMIT o ROLLBACK TRANSACTION. Numero di transazioni precedente: %1, numero di transazioni corrente: %2. |
|
De transactietelling na EXECUTE geeft aan dat de COMMIT- of ROLLBACK TRANSACTION-instructie ontbreekt. Vorige telling = %1, huidige telling = %2. |
|
O número de transações após EXECUTE indica que uma instrução COMMIT ou ROLLBACK TRANSACTION está faltando. Número anterior = %1, número atual = %2. |
|
Det går inte att hitta objektet '%1'. |
|
找不到物件 '%1'。 |
|
Не удалось обнаружить объект "%1". |
|
找不到对象 '%1'。 |
|
개체 '%1'을(를) 찾을 수 없습니다. |
|
L'objet '%1' est introuvable. |
|
オブジェクト '%1' が見つかりません。 |
|
No se encuentra el objeto '%1'. |
|
Das '%1'-Objekt wurde nicht gefunden. |
|
Impossibile trovare l'oggetto '%1'. |
|
Object %1 is niet gevonden. |
|
O objeto '%1' não pode ser encontrado. |
|
Det går inte att köra SELECT INTO i den här databasen. Databasägaren måste köra sp_dboption för att aktivera det här alternativet. |
|
無法在這個資料庫上執行 SELECT INTO。資料庫擁有者必須執行 sp_dboption 來啟用這個選項。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию SELECT INTO в этой базе данных. Владелец базы данных должен запустить sp_dboption, чтобы включить этот параметр. |
|
无法在此数据库中运行 SELECT INTO。数据库所有者必须运行 sp_dboption 以启用此选项。 |
|
이 데이터베이스에서 SELECT INTO를 실행할 수 없습니다. 이 옵션을 사용하려면 데이터베이스 소유자가 sp_dboption을 실행해야 합니다. |
|
Impossible d'exécuter SELECT INTO dans cette base de données. Pour activer cette option, le propriétaire de la base de données doit exécuter sp_dboption. |
|
このデータベースでは SELECT INTO を実行できません。データベース所有者が sp_dboption を実行することによりこのオプションが有効になります。 |
|
No se puede ejecutar SELECT INTO en esta base de datos. El propietario debe ejecutar sp_dboption para habilitar esta opción. |
|
SELECT INTO kann in dieser Datenbank nicht ausgeführt werden. Der Datenbankbesitzer muss sp_dboption ausführen, um diese Option zu aktivieren. |
|
Impossibile eseguire SELECT INTO in questo database. Per attivare questa opzione, il proprietario del database deve eseguire sp_dboption. |
|
Kan SELECT INTO niet in deze database uitvoeren. De database-eigenaar moet sp_dboption uitvoeren om deze optie in te schakelen. |
|
Não é possível executar SELECT INTO nesse banco de dados. O proprietário do banco de dados deve executar sp_dboption para habilitar essa opção. |
|
Det går inte att ändra objektet '%1'. |
|
無法修改物件 '%1'。 |
|
Объект "%1" изменить нельзя. |
|
不能修改对象 '%1'。 |
|
개체 '%1'을(를) 수정할 수 없습니다. |
|
L'objet '%1' ne peut pas être modifié. |
|
オブジェクト '%1' は変更できません。 |
|
No se puede modificar el objeto '%1'. |
|
Das '%1'-Objekt kann nicht geändert werden. |
|
Impossibile modificare l'oggetto '%1'. |
|
Object %1 kan niet worden gewijzigd. |
|
O objeto '%1' não pode ser modificado. |
|
Det går inte att ändra kolumnen "%1" eftersom den antingen är en beräknad kolumn eller resultatet av en UNION-operator. |
|
無法修改資料行 "%1"，因為該資料行是計算資料行，或是 UNION 運算子的結果。 |
|
Столбец "%1" изменить нельзя, поскольку он является либо вычисляемым столбцом, либо результатом оператора UNION. |
|
不能修改列 "%1"，因为它是计算列，或者是 UNION 运算符的结果。 |
|
열 "%1"은(는) 계산 열이거나 UNION 연산자의 결과이므로 수정할 수 없습니다. |
|
La colonne "%1" ne peut pas être modifiée, car elle est soit une colonne calculée, soit le résultat d'un opérateur UNION. |
|
列 "%1" を変更できません。この列は、計算列か UNION 演算子の結果のいずれかです。 |
|
No se puede modificar la columna "%1" porque es una columna calculada o es el resultado de un operador UNION. |
|
Die "%1"-Spalte kann nicht geändert werden, weil es sich um eine berechnete Spalte handelt oder weil sie das Ergebnis eines UNION-Operators ist. |
|
Impossibile modificare la colonna "%1" perché è una colonna calcolata o il risultato di un operatore UNION. |
|
Kolom %1 kan niet worden gewijzigd. De kolom is een berekende kolom of is het resultaat van een UNION-operator. |
|
A coluna "%1" não pode ser modificada porque é uma coluna computada ou é resultado de um operador UNION. |
|
Det går inte att uppdatera en tidsstämpelkolumn. |
|
無法更新時間戳記資料行。 |
|
Не удалось обновить столбец временной метки. |
|
不能更新时间戳列。 |
|
타임스탬프 열을 업데이트할 수 없습니다. |
|
Impossible de mettre à jour une colonne horodateur. |
|
timestamp 列は更新できません。 |
|
No se puede actualizar una columna de marca de hora. |
|
Eine timestamp-Spalte kann nicht aktualisiert werden. |
|
Impossibile aggiornare una colonna di tipo timestamp. |
|
Kan een timestamp-kolom niet bijwerken. |
|
Não é possível atualizar uma coluna de carimbo de hora. |
|
Det går inte att infoga ett explicit värde i en tidsstämpelkolumn. Använd INSERT i en kolumnlista för att utelämna tidsstämpelkolumnen eller infoga DEFAULT i tidsstämpelkolumnen. |
|
無法將明確值插入時間戳記資料行。請使用 INSERT 配合資料行清單排除時間戳記資料行，或者將 DEFAULT 插入時間戳記資料行。 |
|
Не удалось вставить явное значение в столбец временной метки. Используйте INSERT со списком столбцов, чтобы исключить столбец временной метки, либо вставьте DEFAULT в столбец временной метки. |
|
不能将显式值插入时间戳列。请对列列表使用 INSERT 来排除时间戳列，或将 DEFAULT 插入时间戳列。 |
|
명시적 값을 타임스탬프 열에 삽입할 수 없습니다. 열 목록과 함께 INSERT를 사용하여 타임스탬프 열을 제외하거나 타임스탬프 열에 DEFAULT를 삽입하십시오. |
|
Impossible d'insérer une valeur explicite dans une colonne horodateur. Utilisez INSERT avec une liste de colonnes pour exclure la colonne horodateur, ou insérez le mot clé DEFAULT dans la colonne horodateur. |
|
timestamp 列に明示的な値を挿入できません。timestamp 列を除外する列リストを指定して INSERT を使用するか、timestamp 列に DEFAULT を挿入してください。 |
|
No se puede insertar un valor explícito en una columna de marca de hora. Utilice INSERT con una lista de columnas para excluir la columna de marca de hora o inserte DEFAULT en la columna de marca de hora. |
|
Ein expliziter Wert kann nicht in eine timestamp-Spalte eingefügt werden. Verwenden Sie INSERT mit einer Spaltenliste, um die timestamp-Spalte auszuschließen, oder fügen Sie einen DEFAULT-Wert in die timestamp-Spalte ein. |
|
Impossibile inserire un valore esplicito in una colonna di tipo timestamp. Utilizzare l'istruzione INSERT con un elenco di colonne per escludere la colonna di tipo timestamp oppure inserire DEFAULT nella colonna di tipo timestamp. |
|
U kunt geen expliciete waarde invoeren in een timestamp-kolom. Gebruik INSERT met een kolomlijst om de timestamp-kolom uit te sluiten of voeg in de timestamp-kolom een DEFAULT in. |
|
Não é possível inserir um valor explícito em uma coluna de carimbo de hora. Use INSERT com uma lista de colunas para excluir a coluna de hora ou inserir DEFAULT na coluna de hora. |