 |
Det går inte att uppdatera de logiska tabellerna INSERTED och DELETED. |
 |
邏輯資料表 INSERTED 和 DELETED 無法更新。 |
 |
Не удалось обновить логические таблицы INSERTED и DELETED. |
 |
不能更新逻辑表 INSERTED 和 DELETED。 |
 |
삽입 논리 테이블 및 삭제 논리 테이블은 업데이트할 수 없습니다. |
 |
Les tables logiques INSERTED et DELETED ne peuvent pas être mises à jour. |
 |
論理テーブルの INSERTED および DELETED は更新できません。 |
 |
Las tablas lógicas insertadas y borradas no se pueden actualizar. |
 |
Die logischen Tabellen INSERTED und DELETED können nicht aktualisiert werden. |
 |
Impossibile aggiornare le tabelle logiche INSERTED e DELETED. |
 |
De logische tabellen INSERTED en DELETED kunnen niet worden bijgewerkt. |
 |
As tabelas lógicas INSERTED e DELETED não podem ser atualizadas. |
|
Satsen %1 är inte tillåten i en utlösare. |
|
觸發程序中不允許 %1 陳述式。 |
|
Инструкцию %1 нельзя использовать в триггере. |
|
触发器内不允许使用 %1 语句。 |
|
트리거 내에서는 %1 문을 사용할 수 없습니다. |
|
L'instruction %1 n'est pas autorisée dans un déclencheur. |
|
%1 ステートメントはトリガ内では許可されません。 |
|
La instrucción %1 no está permitida en un desencadenador. |
|
Die %1-Anweisung ist in einem Trigger nicht zulässig. |
|
Istruzione %1 non consentita nei trigger. |
|
De %1-instructie is niet toegestaan binnen een trigger. |
|
A instrução %1 não é permitida em um disparador. |
|
Funktionen PATINDEX fungerar endast på datatyperna char, nchar, varchar, nvarchar, text och ntext. |
|
PATINDEX 函數只能在 char、nchar、varchar、nvarchar、text 及 ntext 資料類型上運作。 |
|
Функция PATINDEX применима только к типам данных char, nchar, varchar, nvarchar, text и ntext. |
|
PATINDEX 函数只能对 char、nchar、varchar、nvarchar、text 和 ntext 数据类型进行操作。 |
|
PATINDEX 함수에서는 char, nchar, varchar, nvarchar, text 및 ntext 데이터 형식만 사용할 수 있습니다. |
|
La fonction PATINDEX n'opère qu'avec les types de données char, nchar, varchar, nvarchar, text et ntext. |
|
PATINDEX 関数は、char、nchar、varchar、nvarchar、text、および ntext データ型だけで機能します。 |
|
Die PATINDEX-Funktion kann nur für die Datentypen 'char', 'nchar', 'varchar', 'nvarchar', 'text' und 'ntext' verwendet werden. |
|
La funzione PATINDEX può essere utilizzata solo con i tipi di dati char, nchar, varchar, nvarchar, text e ntext. |
|
De functie PATINDEX werkt alleen met de gegevenstypen char, nchar, varchar, nvarchar, text en ntext. |
|
La función PATINDEX sólo admite datos de los tipos char, nchar, varchar, nvarchar, text y ntext. |
|
A função PATINDEX opera somente nos tipos de dados char, nchar, varchar, nvarchar, text e ntext. |
|
Det går inte att referera en användardefinierad typ i en annan databas. |
|
無法參考不同資料庫中的使用者自訂類型。 |
|
Нельзя ссылаться на определяемый пользователем тип в другой базе данных. |
|
不能引用另一个数据库中的用户定义类型。 |
|
다른 데이터베이스에 있는 사용자 정의 유형은 참조할 수 없습니다. |
|
Impossible de faire référence à un type défini par l'utilisateur dans une base de données différente. |
|
異なるデータベースのユーザー定義型を参照できません。 |
|
No se puede hacer referencia a un tipo definido por el usuario en una base de datos diferente. |
|
Auf einen benutzerdefinierten Typ in einer anderen Datenbank kann nicht verwiesen werden. |
|
Impossibile fare riferimento a un tipo definito dall'utente in un altro database. |
|
Verwijzingen naar door de gebruiker gedefinieerde typen in een andere database zijn niet mogelijk. |
|
Não é possível fazer referência a um tipo definido pelo usuário em um banco de dados diferente. |
|
Ogiltig EXECUTE-programsats som använder objektet "%1", metoden "%2". |
|
使用物件 "%1"，方法 "%2" 的 EXECUTE 陳述式無效。 |
|
Недопустимая инструкция EXECUTE, использующая объект "%1", метод "%2". |
|
使用对象 "%1"、方法 "%2" 的 EXECUTE 语句无效。 |
|
개체 "%1", 메서드 "%2"을(를) 사용하는 EXECUTE 문이 잘못되었습니다. |
|
Instruction EXECUTE non valide utilisant l'objet "%1", méthode "%2". |
|
オブジェクト "%1"、メソッド "%2" を使用する EXECUTE ステートメントは無効です。 |
|
Ungültige EXECUTE-Anweisung, die das "%1"-Objekt und die "%2"-Methode verwendet. |
|
Istruzione EXECUTE non valida. Utilizza l'oggetto "%1", metodo "%2". |
|
De EXECUTE-instructie waarin object %1 en methode %2 worden gebruikt, is ongeldig. |
|
La instrucción EXECUTE no es válida con el objeto "%1", método "%2". |
|
Instrução EXECUTE inválida usando objeto "%1", método "%2". |
|
CAST eller CONVERT: Ogiltiga attribut har angetts för typen '%1' |
|
CAST 或 CONVERT: 對類型 '%1' 指定了無效的屬性 |
|
CAST или CONVERT: для типа "%1" указаны недопустимые атрибуты |
|
CAST 或 CONVERT: 为类型 '%1' 指定的属性无效 |
|
CAST 또는 CONVERT: '%1' 유형에 대해 잘못된 특성이 지정되었습니다. |
|
CAST ou CONVERT : attributs non valides spécifiés pour le type '%1' |
|
CAST または CONVERT: 型 '%1' に無効な属性が指定されました |
|
CAST o CONVERT: se especificaron atributos no válidos para el tipo '%1' |
|
CAST oder CONVERT: Für den '%1'-Typ wurden ungültige Attribute angegeben. |
|
CAST o CONVERT: attributi non validi specificati per il tipo '%1' |
|
CAST of CONVERT: er zijn ongeldige kenmerken opgegeven voor type %1 |
|
CAST ou CONVERT: atributos inválidos especificados para o tipo '%1' |
|
Det finns inte tillräckligt mycket resultatutrymme för att konvertera ett smallmoney-värde till %1. |
|
結果的空間不足，無法將 smallmoney 值轉換成 %1。 |
|
Недостаточно пространства результатов для преобразования значения smallmoney в %1. |
|
结果空间不足，无法将 smallmoney 值转换为 %1。 |
|
결과 공간이 부족하여 smallmoney 값을 %1(으)로 변환할 수 없습니다. |
|
Espace de résultats insuffisant pour convertir une valeur smallmoney en %1. |
|
smallmoney 値を %1 に変換した結果を格納するための領域が不足しています。 |
|
Espacio de resultados insuficiente para convertir un valor smallmoney a %1. |
|
Der Ergebnisbereich reicht nicht aus, um einen smallmoney-Wert in %1 zu konvertieren. |
|
Spazio dei risultati insufficiente per la conversione di un valore da smallmoney a %1. |
|
Er is onvoldoende resultaatruimte beschikbaar om een smallmoney-waarde te converteren naar %1. |
|
Espaço do resultado insuficiente para converter o valor smallmoney em %1. |
|
Det går inte att konvertera ett char-värde till smallmoney. Char-värdet har felaktig syntax. |
|
無法將 char 值轉換成 smallmoney。char 值語法不正確。 |
|
Не удалось преобразовать значение char в значение smallmoney. Значение char имеет неправильный синтаксис. |
|
无法将 char 值转换为 smallmoney。该 char 值的语法有误。 |
|
char 값을 smallmoney로 변환할 수 없습니다. char 값에 잘못된 구문이 있습니다. |
|
Impossible de convertir une valeur char en smallmoney. La syntaxe de la valeur char est incorrecte. |
|
char 値を smallmoney に変換できません。char 値に不適切な構文があります。 |
|
No se puede convertir un valor de tipo char a smallmoney. La sintaxis del valor de tipo char es incorrecta. |
|
Der char-Wert kann nicht in 'smallmoney' konvertiert werden. Die Syntax des char-Wertes ist falsch. |
|
Impossibile convertire un valore char nel tipo di dati smallmoney. La sintassi del valore char non è corretta. |
|
Kan een char-waarde niet converteren naar smallmoney. De char-waarde heeft een onjuiste syntaxis. |
|
Não é possível converter o valor char em smallmoney. A sintaxe do valor char está incorreta. |
|
Konverteringen från char-datatyp till smallmoney-datatyp resulterade i ett smallmoney-dataspillsfel. |
|
char 資料類型轉換成 smallmoney 資料類型時，造成 smallmoney 溢位錯誤。 |
|
Преобразование данных типа char в данные типа smallmoney привело к ошибке переполнения smallmoney. |
|
从 char 数据类型到 smallmoney 数据类型的转换导致 smallmoney 溢出错误。 |
|
char 데이터 형식을 smallmoney 데이터 형식으로 변환하는 중 smallmoney 오버플로 오류가 발생했습니다. |
|
La conversion du type de données char en smallmoney a provoqué une erreur de dépassement de capacité smallmoney. |
|
CHAR データ型から SMALLMONEY データ型への変換は、SMALLMONEY でオーバーフロー エラーによって失敗しました。 |
|
La conversión del tipo de datos char a smallmoney ha provocado un error de desbordamiento de smallmoney. |
|
smallmoney-Überlauffehler bei der Konvertierung des char-Datentyps in den smallmoney-Datentyp. |
|
La conversione del tipo di dati da char a smallmoney ha generato un errore di overflow del tipo smallmoney. |
|
De conversie van char-gegevenstype naar smallmoney-gegevenstype heeft geresulteerd in een smallmoney-overloopfout. |
|
A conversão do tipo de dados char no tipo de dados smallmoney resultou em um erro de estouro do smallmoney. |
|
Konvertering av teckensträng till smalldatetime-datatyp misslyckades. |
|
將字元字串轉換成 smalldatetime 資料類型時，轉換失敗。 |
|
Ошибка преобразования символьной строки в тип данных smalldatetime. |
|
将字符串转换为 smalldatetime 数据类型时失败。 |
|
문자열을 smalldatetime 데이터 형식으로 변환하지 못했습니다. |
|
Échec de la conversion d'une chaîne de caractères en type de données smalldatetime. |
|
文字列から smalldatetime データ型に変換中、変換に失敗しました。 |
|
Error de conversión al convertir una cadena de caracteres al tipo de datos smalldatetime. |
|
Fehler beim Konvertieren einer Zeichenfolge in den smalldatetime-Datentyp. |
|
Conversione non riuscita durante la conversione di una stringa di caratteri nel tipo di dati smalldatetime. |
|
De conversie van een tekenreeks naar smalldatetime-gegevenstype is mislukt. |
|
Erro de conversão ao converter a seqüência de caracteres no tipo de dados smalldatetime. |