 |
Det går inte att utföra implicit konvertering av värdet %1 till %2 eftersom sorteringen av värdet påverkas av en sorteringskonflikt. |
 |
由於定序衝突，導致無法解析值的定序，因此無法執行 %1 值至 %2 的隱含轉換。 |
 |
Не удалось выполнить неявное преобразование значения %1 в %2, поскольку параметры сортировки значений являются неразрешимыми вследствие конфликта параметров сортировки. |
 |
无法执行 %1 值到 %2 的隐式转换，原因是，由于排序规则冲突，该值的排序规则未经解析。 |
 |
데이터 정렬 충돌로 인해 값의 데이터 정렬이 확인되지 않았으므로 %1 값을 %2(으)로 암시적으로 변환할 수 없습니다. |
 |
La conversion implicite de la valeur %1 vers %2 ne peut pas être effectuée, car le classement de la valeur n'est pas résolu en raison d'un conflit de classement. |
 |
照合順序の競合により、値の照合順序が解決されないので、%1 値から %2 値への暗黙の変換は実行できません。 |
 |
No se puede realizar la conversión implícita del valor %1 a %2 porque la intercalación del valor no está resuelta a causa de un conflicto de intercalación. |
 |
Die implizite Konvertierung des %1-Wertes in %2 kann nicht ausgeführt werden, da die Sortierung des Wertes aufgrund eines Sortierungskonflikts nicht gelöst ist. |
 |
Impossibile eseguire la conversione implicita del valore %1 in %2 perché le regole di confronto del valore non sono state risolte a causa di un conflitto tra regole di confronto. |
 |
De impliciete conversie van de %1-waarde naar %2 kan niet worden uitgevoerd. De sortering van de waarde is wegens een sorteerconflict niet opgelost. |
 |
A conversão implícita do valor %1 em %2 não pode ser executada porque a intercalação do valor não está resolvida devido a um conflito de intercalação. |
|
Det går inte att skapa SELECT INTO-måltabellen %1 eftersom xml-kolumnen %2 har skrivits med schemasorteringen%3 från databasen %4. Xml-kolumner kan inte referera till scheman över databaser. |
|
無法建立 SELECT INTO 目標資料表 "%1"，因為 xml 資料行 "%2" 具有資料庫 "%4" 中之結構描述集合 "%3" 的類型。Xml 資料行不能跨越資料庫參考結構描述。 |
|
Не удалось создать целевую таблицу SELECT INTO "%1", поскольку XML-столбец "%2" типизирован коллекцией схем "%3" из базы данных "%4". XML-столбцы не могут ссылаться на схемы в различных базах данных. |
|
无法创建 SELECT INTO 目标表 "%1"，因为 xml 列 "%2" 具有来自数据库 "%4" 的架构集合 "%3" 且已类型化。Xml 列不能跨数据库引用架构。 |
|
XML 열 "%2"이(가) 데이터베이스 "%4"의 스키마 컬렉션 "%3" 유형이므로 SELECT INTO 대상 테이블 "%1"을(를) 만들 수 없습니다. XML 열은 데이터베이스 전체의 스키마를 참조할 수 없습니다. |
|
Impossible de créer la table cible SELECT INTO '%1', car la colonne xml '%2' est tapée avec une collection de schémas '%3' issue de la base de données '%4'. Les colonnes xml ne peuvent pas faire référence à des schémas dans différentes bases de données. |
|
SELECT INTO の対象になるテーブル "%1" を作成できません。データベース "%4" のスキーマ コレクション "%3" で列 "%2" に xml 型が設定されています。xml 列では、異なるデータベースのスキーマを参照できません。 |
|
No se puede crear la tabla de destino "%1" de SELECT INTO porque la columna xml "%2" está escrita con una colección de esquemas "%3" de la base de datos "%4". Las columnas xml no pueden hacer referencia a esquemas de las bases de datos. |
|
Die SELECT INTO-Zieltabelle "%1" kann nicht erstellt werden, weil die XML-Spalte "%2" mit der "%3"-Schemaauflistung aus der "%4"-Datenbank typisiert ist. XML-Spalten können nicht auf Schemas in anderen Datenbanken verweisen. |
|
Impossibile creare la tabella di destinazione dell'istruzione SELECT INTO, "%1", perché la colonna XML "%2" è tipizzata con un insieme di schemi "%3" del database "%4". Le colonne XML non possono fare riferimento a schemi di più database. |
|
De SELECT INTO-doeltabel %1 kan niet worden gemaakt omdat de xml-kolom %2 is getypeerd met een schemaverzameling %3 vanuit database %4. Xml-kolommen kunnen niet verwijzen naar schema's in andere databases. |
|
Não foi possível criar a tabela de destino SELECT INTO "%1" porque a coluna xml "%2" foi digitada com uma intercalação de esquema "%3" do banco de dados "%4". Colunas xml não podem fazer referência a esquemas entre bancos de dados. |
|
Sorteringen %1 stöds endast för Unicode-datatyper och kan inte anges på char-, varchar- eller text-datatyper. |
|
只有 Unicode 資料類型才支援定序 '%1'，且無法套用到 char、varchar 或 text 資料類型。 |
|
Параметры сортировки "%1" поддерживаются только для типов данных Юникод и не могут применяться к типам данных char, varchar или text. |
|
仅 Unicode 数据类型支持排序规则 '%1'，不能将该排序规则应用于 char、varchar 或 text 数据类型。 |
|
데이터 정렬 '%1'은(는) 유니코드 데이터 형식에서만 지원되며 char, varchar 또는 text 데이터 형식에는 적용될 수 없습니다. |
|
Le classement '%1' est pris en charge sur les types de données Unicode uniquement et ne peut pas être appliqué aux types de données char, varchar ou text. |
|
照合順序 '%1' は Unicode データ型だけでサポートされます。char、varchar、text データ型には適用できません。 |
|
Se admite intercalación '%1' sólo en tipos de datos Unicode y no se puede aplicar a tipos de datos char, varchar o text. |
|
Die '%1'-Sortierung wird nur für Unicode-Datentypen unterstützt und kann nicht auf 'char', 'varchar' oder Textdatentypen angewendet werden. |
|
Le regole di confronto '%1' sono supportate solo con tipi di dati Unicode e non possono essere applicate ai tipi di dati char, varchar o text. |
|
Sortering %1 wordt alleen voor Unicode-gegevenstypen ondersteund en kan niet worden toegepast op de gegevenstypen char, varchar en text. |
|
A intercalação '%1' tem suporte somente nos tipos de dados Unicode e não pode ser aplicada aos tipos de dados char, varchar ou text . |
|
Operatorn DISTINCT är inte tillåten i den rekursiva delen av ett rekursivt vanligt tabelluttryck %1. |
|
遞迴一般資料表運算式 '%1' 的遞迴部份不允許使用 DISTINCT 運算子。 |
|
Оператор DISTINCT не разрешен в рекурсивной части рекурсивного обобщенного табличного выражения "%1". |
|
在递归公用表表达式 '%1' 的递归部分不允许使用 DISTINCT 运算符。 |
|
재귀 공통 테이블 식 '%1'의 재귀 부분에는 DISTINCT 연산자를 사용할 수 없습니다. |
|
L'opérateur DISTINCT n'est pas autorisé dans la partie récursive d'une expression de table commune récursive '%1'. |
|
DISTINCT 演算子は、再帰共通テーブル式 '%1' の再帰部分では許可されません。 |
|
No se permite el operador DISTINCT en la parte recursiva de una expresión de tabla común recursiva '%1'. |
|
Der DISTINCT-Operator ist im rekursiven Teil des rekursiven allgemeinen Tabellenausdrucks '%1' nicht zulässig. |
|
Operatore DISTINCT non consentito nella parte ricorsiva di un'espressione di tabella comune ricorsiva '%1'. |
|
DISTINCT-operatoren zijn niet toegestaan in het recursieve gedeelte van een recursieve algemene tabelexpressie %1. |
|
O operador DISTINCT não é permitido na parte recursiva de uma expressão de tabela comum recursiva '%1'. |
|
Operatorn TOP är inte tillåten i den rekursiva delen av ett rekursivt vanligt tabelluttryck %1. |
|
遞迴一般資料表運算式 '%1' 的遞迴部份不允許使用 TOP 運算子。 |
|
Оператор TOP не разрешен в рекурсивной части рекурсивного обобщенного табличного выражения "%1". |
|
在递归公用表表达式 '%1' 的递归部分不允许使用 TOP 运算符。 |
|
재귀 공통 테이블 식 '%1'의 재귀 부분에는 TOP 연산자를 사용할 수 없습니다. |
|
L'opérateur TOP n'est pas autorisé dans la partie récursive d'une expression de table commune récursive '%1'. |
|
TOP 演算子は、再帰共通テーブル式 '%1' の再帰部分では許可されません。 |
|
No se permite el operador TOP en la parte recursiva de una expresión de tabla común recursiva '%1'. |
|
Der TOP-Operator ist im rekursiven Teil des rekursiven allgemeinen Tabellenausdrucks '%1' nicht zulässig. |
|
Operatore TOP non consentito nella parte ricorsiva di un'espressione di tabella comune ricorsiva '%1'. |
|
TOP-operatoren zijn niet toegestaan in het recursieve gedeelte van een recursieve algemene tabelexpressie %1. |
|
O operador TOP não é permitido na parte recursiva de uma expressão de tabela comum recursiva '%1'. |
|
Yttre koppling är inte tillåten i den rekursiva delen av ett rekursivt vanligt tabelluttryck %1. |
|
遞迴一般資料表運算式 '%1' 的遞迴部份不允許使用外部聯結。 |
|
Внешнее соединение не разрешено в рекурсивной части рекурсивного обобщенного табличного выражения "%1". |
|
在递归公用表表达式 '%1' 的递归部分不允许使用外部联接。 |
|
재귀 공통 테이블 식 '%1'의 재귀 부분에는 외부 조인을 사용할 수 없습니다. |
|
La jointure externe n'est pas autorisée dans la partie récursive d'une expression de table commune récursive '%1'. |
|
外部結合は、再帰共通テーブル式 '%1' の再帰部分では許可されません。 |
|
No se permite la combinación externa en la parte recursiva de una expresión de tabla común recursiva '%1'. |
|
Eine äußere Verknüpfung ist im rekursiven Teil des rekursiven allgemeinen Tabellenausdrucks '%1' nicht zulässig. |
|
L'utilizzo di outer join non è consentito nella parte ricorsiva di un'espressione di tabella comune ricorsiva '%1'. |
|
Outer joins zijn niet toegestaan in het recursieve gedeelte van een recursieve algemene tabelexpressie %1. |
|
A associação externa não é permitida na parte recursiva de uma expressão de tabela comum recursiva '%1'. |
|
Funktioner med parametrar är inte tillåtna i den rekursiva delen av ett rekursivt vanligt tabelluttryck %1. |
|
遞迴一般資料表運算式 '%1' 的遞迴部份不允許使用有參數的函數。 |
|
Функции с параметрами не разрешены в рекурсивной части рекурсивного обобщенного табличного выражения "%1". |
|
在递归公用表表达式 '%1' 的递归部分不允许使用带有参数的函数。 |
|
재귀 공통 테이블 식 '%1'의 재귀 부분에는 매개 변수가 있는 함수를 사용할 수 없습니다. |
|
Les fonctions munies de paramètres ne sont pas autorisées dans la partie récursive d'une expression de table commune récursive '%1'. |
|
パラメータを受け取る関数は、再帰共通テーブル式 '%1' の再帰部分では許可されません。 |
|
No se permiten funciones con parámetros en la parte recursiva de una expresión de tabla común recursiva '%1'. |
|
Funktionen mit Parametern sind im rekursiven Teil des rekursiven allgemeinen Tabellenausdrucks '%1' nicht zulässig. |
|
Le funzioni con parametri non sono consentite nella parte ricorsiva di un'espressione di tabella comune ricorsiva '%1'. |
|
Functies met parameters zijn niet toegestaan in het recursieve gedeelte van een recursieve algemene tabelexpressie %1. |
|
Funções com parâmetros não são permitidas na parte recursiva de uma expressão de tabela comum recursiva '%1'. |
|
Funktioner med sidoeffekter är inte tillåtna i den rekursiva delen av ett rekursivt vanligt tabelluttryck %1. |
|
遞迴一般資料表運算式 '%1' 的遞迴部份不允許使用有副作用的函數。 |
|
Функции с побочными эффектами не разрешены в рекурсивной части рекурсивного обобщенного табличного выражения "%1". |
|
在递归公用表表达式 '%1' 的递归部分不允许使用带有副作用的函数。 |
|
재귀 공통 테이블 식 '%1'의 재귀 부분에는 파생 작업이 있는 함수를 사용할 수 없습니다. |
|
Les fonctions présentant des effets secondaires ne sont pas autorisées dans la partie récursive d'une expression de table commune récursive '%1'. |
|
副作用のある関数は、再帰共通テーブル式 '%1' の再帰部分で許可されません。 |
|
No se permiten funciones con efectos secundarios en la parte recursiva de una expresión de tabla común recursiva '%1'. |
|
Funktionen mit Nebenwirkungen sind im rekursiven Teil des rekursiven allgemeinen Tabellenausdrucks '%1' nicht zulässig. |
|
Le funzioni con effetti collaterali non sono consentite nella parte ricorsiva di un'espressione di tabella comune ricorsiva '%1'. |
|
Functies met neveneffecten zijn niet toegestaan in het recursieve gedeelte van een recursieve algemene tabelexpressie %1. |
|
Funções com efeitos laterais não são permitidas na parte recursiva de uma expressão de tabela comum recursiva '%1'. |
|
Rekursiva referenser är inte tillåtna i underordnade frågor. |
|
子查詢中不允許有遞迴參考。 |
|
Рекурсивные ссылки не разрешены во вложенных запросах. |
|
子查询中不允许使用递归引用。 |
|
하위 쿼리에는 재귀 참조를 사용할 수 없습니다. |
|
Les références récursives ne sont pas autorisées dans les sous-requêtes. |
|
再帰参照はサブクエリでは許可されません。 |
|
No se permiten referencias recursivas en subconsultas. |
|
Rekursive Verweise sind in Unterabfragen nicht zulässig. |
|
I riferimenti ricorsivi non sono consentiti nelle subquery. |
|
Recursieve verwijzingen zijn niet toegestaan in subquery's. |
|
Referências recursivas não são permitidas em subconsultas. |
|
Operatorn UNION är inte tillåten i den rekursiva delen av ett rekursivt vanligt tabelluttryck %1. |
|
遞迴一般資料表運算式 '%1' 的遞迴部份不允許使用 UNION 運算子。 |
|
Оператор UNION не разрешен в рекурсивной части рекурсивного обобщенного табличного выражения "%1". |
|
在递归公用表表达式 '%1' 的递归部分不允许使用 UNION 运算符。 |
|
재귀 공통 테이블 식 '%1'의 재귀 부분에는 UNION 연산자를 사용할 수 없습니다. |
|
L'opérateur UNION n'est pas autorisé dans la partie récursive d'une expression de table commune récursive '%1'. |
|
UNION 演算子は、再帰共通テーブル式 '%1' の再帰部分では許可されません。 |
|
No se permite el operador UNION en la parte recursiva de una expresión de tabla común recursiva '%1'. |
|
Der UNION-Operator ist im rekursiven Teil des rekursiven allgemeinen Tabellenausdrucks '%1' nicht zulässig. |
|
L'operatore UNION non è consentito nella parte ricorsiva di un'espressione di tabella comune ricorsiva '%1'. |
|
UNION-operatoren zijn niet toegestaan in het recursieve gedeelte van een recursieve algemene tabelexpressie %1. |
|
O operador UNION não é permitido na parte recursiva de uma expressão de tabela comum recursiva '%1'. |