The service

Messages on page

	GROUP BY, HAVING och aggregeringsfunktioner är inte tillåtna i den rekursiva delen av ett rekursivt vanligt tabelluttryck %1.
	遞迴一般資料表運算式 '%1' 的遞迴部份不允許使用 GROUP BY、HAVING 或彙總函數。
	Функции GROUP BY, HAVING и статистические функции не разрешены в рекурсивной части рекурсивного обобщенного табличного выражения "%1".
	在递归公用表表达式 '%1' 的递归部分不允许使用 GROUP BY、HAVING 或聚合函数。
	재귀 공통 테이블 식 '%1'의 재귀 부분에는 GROUP BY, HAVING 또는 집계 함수를 사용할 수 없습니다.
	Les fonctions GROUP BY, HAVING ou d'agrégation ne sont pas autorisées dans la partie récursive d'une expression de table commune récursive '%1'.
	GROUP BY、HAVING、または集計関数は、再帰共通テーブル式 '%1' の再帰部分では許可されません。
	No se permiten funciones GROUP BY, HAVING ni de agregado en la parte recursiva de una expresión de tabla común recursiva '%1'.
	GROUP BY-, HAVING- oder Aggregatfunktionen sind im rekursiven Teil des rekursiven allgemeinen Tabellenausdrucks '%1' nicht zulässig.
	Le funzioni di aggregazione e le clausole GROUP BY o HAVING non sono consentite nella parte ricorsiva di un'espressione di tabella comune ricorsiva '%1'.
	GROUP BY-, HAVING- en aggregaatfuncties zijn niet toegestaan in het recursieve gedeelte van een recursieve algemene tabelexpressie %1.
	GROUP BY, HAVING ou funções agregadas não são permitidas na parte recursiva de uma expressão de tabela comum recursiva '%1'.
	Det går inte att lösa sorteringskonflikten mellan %1 och %2 i åtgärden %3.
	無法解析 %3 作業中 "%1" 與 "%2" 之間的定序衝突。
	Не удалось разрешить конфликт параметров сортировки между "%1" и "%2" в операции %3.
	无法解决 %3 操作中 "%1" 和 "%2" 之间的排序规则冲突。
	%3 작업에서의 "%1"과(와) "%2" 간의 데이터 정렬 충돌을 해결할 수 없습니다.
	Impossible de résoudre le conflit de classement entre '%1' et '%2' dans l'opération %3.
	%3 操作の "%1" と "%2" 間での照合順序の競合を解決できません。
	No se puede resolver el conflicto de intercalación entre "%1" y "%2" de la operación %3.
	Ein Sortierungskonflikt zwischen "%1" und "%2" im %3-Vorgang kann nicht aufgelöst werden.
	Impossibile risolvere il conflitto tra le regole di confronto "%1" e "%2" nell'operazione %3.
	Het sorteerconflict tussen %1 en %2 in de %3-bewerking kan niet worden opgelost.
	Não foi possível resolver o conflito de intercalação entre "%1" e "%2" na operação %3.
	En explicit kolumnlista måste anges för måltabellen '%1' när tabelltipset KEEPIDENTITY används och tabellen innehåller en identiteskolumn.
	使用資料表提示 KEEPIDENTITY，而且資料表包含識別資料行時，必須為目標資料表 '%1' 指定明確的資料行清單。
	Для целевой таблицы "%1" необходимо явно указать список столбцов, если используется табличная подсказка KEEPIDENTITY и таблица содержит столбец идентификаторов.
	当使用表提示 KEEPIDENTITY 且目标表 '%1' 包含标识列时，必须为该表指定显式列列表。
	테이블 힌트 KEEPIDENTITY를 사용하고 테이블에 ID 열이 있는 경우에는 대상 테이블 '%1'에 대해 명시적 열 목록을 지정해야 합니다.
	Une liste de colonnes explicite doit être spécifiée pour la table cible '%1' lorsque l'indicateur de table KEEPIDENTITY est utilisé et que la table contient une colonne identité.
	テーブル ヒント KEEPIDENTITY が使用され、テーブルに ID 列が含まれるときは、対象のテーブル '%1' に明示的に列リストを指定してください。
	Debe especificarse una lista de columnas explícita para la tabla de destino'%1' cuando se utiliza la sugerencia de tabla KEEPIDENTITY y la tabla contiene una columna de identidad.
	Eine explizite Spaltenliste muss für die '%1'-Zieltabelle angegeben werden, wenn der KEEPIDENTITY-Tabellenhinweis verwendet wird und die Tabelle eine Identitätsspalte enthält.
	Se viene utilizzato l'hint di tabella KEEPIDENTITY e la tabella contiene una colonna Identity, è necessario specificare un elenco di colonne esplicito per la tabella di destinazione '%1' .
	Voor doeltabel %1 moet een expliciete kolomlijst worden opgegeven als de tabelaanwijzing KEEPIDENTITY wordt gebruikt en de tabel een identiteitskolom bevat.
	É necessário especificar uma lista de colunas explícita para a tabela de destino '%1' quando é usada a dica de tabela KEEPIDENTITY e a tabela contém uma coluna de identidade.
	Synonymen %1 refererar synonymen %2. Synonymkedjning är inte tillåten.
	同義字 "%1" 參考了同義字 "%2"。不允許同義字互相鏈結。
	Синоним "%1" ссылается на синоним "%2". Цепочки синонимов не разрешены.
	同义词 "%1" 引用了同义词 "%2"。不允许使用同义词链接。
	동의어 "%1"이(가) 동의어 "%2"을(를) 참조했습니다. 동의어 체인 작업은 허용되지 않습니다.
	Le synonyme '%1' fait référence au synonyme '%2'. Le chaînage de synonymes n'est pas autorisé.
	シノニム "%1" がシノニム "%2" を参照しました。シノニムのチェーンは許可されません。
	El sinónimo "%1" hace referencia al sinónimo "%2". No se permite el encadenamiento de sinónimos.
	Das Synonym "%1" verwies auf das Synonym "%2". Synonymverkettungen sind nicht zulässig.
	Il sinonimo "%1" fa riferimento al sinonimo "%2". Il concatenamento dei sinonimi non è consentito.
	Synoniem %1 verwijst naar synoniem %2. Synoniemen mogen niet worden aaneengeschakeld.
	O sinônimo "%1" fez referência ao sinônimo "%2". Não é permitido o encadeamento de sinônimos.
	Det går bara att ange ett av de tre alternativen SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB och SINGLE_NCLOB.
	只能指定 SINGLE_BLOB、SINGLE_CLOB 或 SINGLE_NCLOB 等三個選項之一。
	Можно задать только один из трех параметров: SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB или SINGLE_NCLOB.
	只能指定以下三个选项之一: SINGLE_BLOB、SINGLE_CLOB 或 SINGLE_NCLOB。
	SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB 또는 SINGLE_NCLOB 옵션 중 하나만 지정할 수 있습니다.
	Seule une des trois options SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB ou SINGLE_NCLOB peut être spécifiée.
	3 つのオプション SINGLE_BLOB、SINGLE_CLOB、SINGLE_NCLOB のいずれか 1 つだけを指定できます。
	Sólo se puede especificar una de las tres opciones siguientes: SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB o SINGLE_NCLOB.
	Es kann nur eine der drei Optionen SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB oder SINGLE_NCLOB angegeben werden.
	È possibile specificare solo una delle tre opzioni seguenti: SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB o SINGLE_NCLOB.
	U kunt slechts een van de drie opties SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB of SINGLE_NCLOB opgeven.
	Apenas uma das três opções, SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB ou SINGLE_NCLOB, pode ser especificada.
	En formatfil eller något av de tre alternativen SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB eller SINGLE_NCLOB måste anges.
	必須指定一個格式檔案，或 SINGLE_BLOB、SINGLE_CLOB 或 SINGLE_NCLOB 等三個選項之一。
	Необходимо указать либо файл форматирования, либо один из трех параметров: SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB или SINGLE_NCLOB.
	必须指定格式化文件或以下三个选项之一: SINGLE_BLOB、SINGLE_CLOB 或 SINGLE_NCLOB。
	서식 파일을 지정하거나 SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB 또는 SINGLE_NCLOB 옵션 중 하나를 지정해야 합니다.
	Soit un fichier de format, soit une des trois options SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB ou SINGLE_NCLOB doit être spécifié.
	フォーマット ファイル、または SINGLE_BLOB、SINGLE_CLOB、SINGLE_NCLOB の 3 つのオプションのうちのいずれか 1 つを指定してください。
	Se debe especificar un archivo de formato o una de las tres opciones siguientes: SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB o SINGLE_NCLOB.
	Es muss eine Formatdatei oder eine der drei Optionen SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB oder SINGLE_NCLOB angegeben werden.
	Specificare un file di formato oppure una delle tre opzioni seguenti: SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB o SINGLE_NCLOB.
	U moet een opmaakbestand of een van de drie opties SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB of SINGLE_NCLOB opgeven.
	É necessário especificar um arquivo de formato ou uma das opções SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB, ou SINGLE_NCLOB.
	PIVOT-operatorn innehåller det felaktiga värdet %1.
	PIVOT 運算子中提供的值 "%1" 不正確。
	Неправильное значение "%1" содержится в операторе PIVOT.
	在 PIVOT 运算符中提供的值 "%1" 不正确。
	PIVOT 연산자에 잘못된 값 "%1"이(가) 제공되었습니다.
	La valeur incorrecte '%1' est fournie dans l'opérateur PIVOT.
	PIVOT 演算子に不適切な値 "%1" が指定されました。
	Se ha proporcionado el valor incorrecto "%1" en el operador PIVOT.
	Im PIVOT-Operator ist der falsche Wert "%1" angegeben.
	Valore non corretto "%1" specificato nell'operatore PIVOT.
	In de PIVOT-operator is de onjuiste waarde %1 opgegeven.
	Valor incorreto "%1" fornecido no operador PIVOT.
	Det går inte att läsa in de beräknade kolumndefinitionerna för tabellen %1.
	無法載入資料表 "%1" 的計算資料行定義。
	Не удалось загрузить определения вычисляемых столбцов для таблицы "%1".
	无法加载表 "%1" 的计算列定义。
	테이블 "%1"에 대해 계산 열 정의를 로드할 수 없습니다.
	Impossible de charger les définitions des colonnes calculées pour la table '%1'.
	テーブル "%1" の計算列の定義を読み込めません。
	No se pueden cargar las definiciones de columnas calculadas para la tabla "%1".
	Die Definitionen berechneter Spalten für die "%1"-Tabelle können nicht geladen werden.
	Impossibile caricare le definizioni delle colonne calcolate per la tabella "%1".
	De berekende kolomdefinities voor tabel %1 kunnen niet worden geladen.
	Não foi possível carregar as definições de colunas computadas para a tabela "%1".
	Ogiltig SAMPLE-sats. Det går endast att sampla tabellnamn i FROM-satsen i SELECT-, UPDATE- och DELETE-frågor.
	SAMPLE 子句無效。只能取樣 SELECT、UPDATE 及 DELETE 查詢的 FROM 子句中的資料表名稱。
	Недопустимое предложение SAMPLE. Только имена таблиц в предложении FROM запросов SELECT, UPDATE и DELETE могут быть использованы в выборке.
	SAMPLE 子句无效。只能对 SELECT、UPDATE 和 DELETE 查询的 FROM 子句中的表名进行抽样。
	SAMPLE 절이 잘못되었습니다. SELECT, UPDATE 및 DELETE 쿼리의 FROM 절에 있는 테이블 이름만 샘플링할 수 있습니다.
	Clause SAMPLE non valide. Seuls les noms de tables dans la clause FROM des requêtes SELECT, UPDATE et DELETE peuvent être échantillonnés.
	SAMPLE 句が無効です。SELECT、UPDATE、および DELETE クエリの FROM 句でサンプリングできるのはテーブル名だけです。
	Cláusula SAMPLE no válida. Sólo se pueden muestrear nombres de tabla en la cláusula FROM de las consultas SELECT, UPDATE y DELETE.
	Ungültige SAMPLE-Klausel. Nur für Tabellennamen in der FROM-Klausel von SELECT-, UPDATE- und DELETE-Abfragen können Stichproben genommen werden.
	Clausola SAMPLE non valida. È possibile utilizzare come campione solo i nomi di tabella specificati nella clausola FROM di una query SELECT, UPDATE o DELETE.
	De SAMPLE-component is ongeldig. Alleen van tabelnamen in de FROM-component van SELECT-, UPDATE- en DELETE-query's mogen voorbeelden worden genaakt.
	Cláusula SAMPLE inválida. Apenas nomes de tabela da cláusula FROM das consultas SELECT, UPDATE e DELETE podem servir como amostra.
	Ogiltig PERCENT-tabellsamplingsstorlek %1 för tabellen %2. Storleken på PERCENT-tabellsamplingen måste vara mellan 0 och 100.
	資料表 "%2" 的 PERCENT 資料表取樣大小 "%1" 無效。PERCENT 資料表取樣大小必須介於 0 與 100 之間。
	Недопустимый размер "%1" параметра PERCENT TABLESAMPLE для таблицы "%2". Размер PERCENT TABLESAMPLE должен принимать значение от 0 до 100.
	表 "%2" 的 PERCENT 表样本大小 "%1" 无效。PERCENT 表样本大小必须在 0 到 100 之间。
	테이블 "%2"에 대한 PERCENT TABLESAMPLE 크기 "%1"이(가) 잘못되었습니다. PERCENT TABLESAMPLE 크기는 0에서 100 사이여야 합니다.
	Taille PERCENT tablesample '%1' non valide pour la table '%2'. La taille PERCENT tablesample doit être comprise entre 0 et 100.
	テーブル "%2" の PERCENT tablesample のサイズ "%1" は無効です。 PERCENT tablesample のサイズは 0 から 100 までの範囲で指定してください。
	El tamaño PERCENT "%1" de la cláusula TABLESAMPLE para la tabla "%2" no es válido. El tamaño PERCENT de la cláusula TABLESAMPLE debe estar comprendido entre 0 y 100.
	Ungültige PERCENT-Tabellenstichprobengröße "%1" für die "%2"-Tabelle. Die PERCENT-Tabellenstichprobengröße muss zwischen 0 und 100 liegen.
	Il valore "%1" dell'opzione PERCENT della clausola TABLESAMPLE specificato per la tabella "%2" non è valido. Il valore dell'opzione PERCENT della clausola TABLESAMPLE deve essere compreso tra 0 e 100.
	De PERCENT-tabelvoorbeeldgrootte %1 is ongeldig voor tabel %2. De waarde voor de PERCENT-tabelvoorbeeldgrootte moet tussen 0 en 100 liggen.
	Tamanho de tablesample PERCENT "%1" inválido para a tabela "%2". O tamanho do tablesample PERCENT deve estar entre 0 e 100.