The service

Messages on page

	Ogiltigt ROWS-värde eller REPEATABLE-dirigering i TABLESAMPLE-satsen för tabellen %1. Värdet eller dirigeringen måste vara ett heltal.
	資料表 "%1" 的 TABLESAMPLE 子句裡的 ROWS 值或 REPEATABLE 種子無效。值或種子必須是整數。
	Недопустимое значение ROWS или начальное значение REPEATABLE в предложении TABLESAMPLE для таблицы "%1". Значение или начальное значение должны быть целым числом.
	TABLESAMPLE 子句中的 ROWS 值或 REPEATABLE 种子对表 "%1" 无效。该值或种子必须为整数。
	테이블 "%1"에 대한 TABLESAMPLE 절의 ROWS 값 또는 REPEATABLE 초기값이 잘못되었습니다. 값 또는 초기값은 정수여야 합니다.
	Valeur ROWS ou valeur de départ REPEATABLE non valide dans la clause TABLESAMPLE pour la table '%1'. La valeur ou la valeur de départ doit être un entier.
	テーブル "%1" の TABLESAMPLE 句の ROWS 値または REPEATABLE シードは無効です。この値またはシードには整数値を指定してください。
	El valor ROWS o el valor de inicialización REPEATABLE de la cláusula TABLESAMPLE para la tabla "%1" no es válido. El valor o el valor de inicialización debe ser un entero.
	Ungültiger ROWS-Wert oder REPEATABLE-Ausgangswert in der TABLESAMPLE-Klausel für die "%1"-Tabelle. Der Wert oder Ausgangswert muss eine ganze Zahl sein.
	Il valore di ROWS o il valore di inizializzazione REPEATABLE della clausola TABLESAMPLE specificato per la tabella "%1" non è valido. Il valore o valore di inizializzazione deve essere di tipo integer.
	De ROWS-waarde of de REPEATABLE-basis in de TABLESAMPLE-component voor tabel %1 is ongeldig. De waarde of basis moet een geheel getal zijn.
	Valor ROWS ou semente REPEATABLE inválidos na cláusula TABLESAMPLE da tabela "%1". O valor ou a semente devem ser um inteiro.
	Det går inte att använda TABLESAMPLE-satsen i en vydefinition eller i en definition av en inlinetabellfunktion.
	TABLESAMPLE 子句不能用於檢視定義或內嵌資料表函數定義中。
	Нельзя использовать предложение TABLESAMPLE в определении представления или встроенной функции, возвращающей табличное значение.
	不能在视图定义或内联表函数定义中使用 TABLESAMPLE 子句。
	뷰 정의 또는 인라인 테이블 함수 정의에는 TABLESAMPLE 절을 사용할 수 없습니다.
	La clause TABLESAMPLE ne peut pas être utilisée dans la définition d'une vue ou d'une fonction de table inline.
	ビュー定義またはインライン テーブル関数定義では、TABLESAMPLE 句を使用できません。
	No se puede usar la cláusula TABLESAMPLE en una definición de vista o en una definición de función de tabla en línea.
	Die TABLESAMPLE-Klausel kann in einer Sichtdefinition oder in der Definition einer Inlinetabellenfunktion nicht verwendet werden.
	Impossibile utilizzare la clausola TABLESAMPLE nella definizione di una vista o di una funzione inline per tabelle.
	De TABLESAMPLE-component kan niet worden gebruikt in de definitie van een weergave of in line tabelfunctie.
	A cláusula TABLESAMPLE não pode ser usada em uma definição de modo de exibição ou de função de tabela embutida.
	Ogiltigt ROWS-värde eller REPEATABLE-dirigeringen %1 i TABLESAMPLE-satsen för tabellen %2. Värdet eller dirigeringen måste vara större än 0.
	資料表 "%2" 的 TABLESAMPLE 子句裡的 ROWS 值或 REPEATABLE 種子 "%1" 無效。值或種子必須大於 0。
	Недопустимое значение ROWS или начальное значение REPEATABLE "%1" в предложении TABLESAMPLE для таблицы "%2". Значение или начальное значение должны быть больше 0.
	TABLESAMPLE 子句中的 ROWS 值或 REPEATABLE 种子 "%1" 对表 "%2" 无效。该值或种子必须大于 0。
	테이블 "%2"에 대한 TABLESAMPLE 절의 ROWS 값 또는 REPEATABLE 초기값 "%1"이(가) 잘못되었습니다. 값 또는 초기값은 0보다 커야 합니다.
	Valeur ROWS ou valeur de départ REPEATABLE '%1' non valide dans la clause TABLESAMPLE pour la table '%2'. La valeur ou la valeur de départ doit être supérieure à 0.
	テーブル "%2" の TABLESAMPLE 句の ROWS 値または REPEATABLE シード "%1" は無効です。この値またはシードには 0 より大きい値を指定してください。
	El valor ROWS o el valor de inicialización REPEATABLE "%1" de la cláusula TABLESAMPLE para la tabla "%2" no es válido. El valor o el valor de inicialización debe ser mayor que 0.
	Ungültiger ROWS-Wert oder REPEATABLE-Ausgangswert "%1" in der TABLESAMPLE-Klausel für die "%2"-Tabelle. Der Wert oder Ausgangswert muss größer als 0 sein.
	Il valore ROWS o il valore di inizializzazione REPEATABLE "%1" della clausola TABLESAMPLE specificato per la tabella "%2" non è valido. Il valore o valore di inizializzazione deve essere maggiore di 0.
	De ROWS-waarde of de REPEATABLE-basis %1 in de TABLESAMPLE-component voor tabel %2 is ongeldig. De waarde of basis moet groter zijn dan 0.
	Valor ROWS ou semente REPEATABLE "%1" inválidos na cláusula TABLESAMPLE da tabela "%2". O valor ou a semente devem ser maior que 0.
	Det går inte att använda TABLESAMPLE-satsen med tabellfunktionen %1.
	TABLESAMPLE 子句不能配合資料表函數 "%1" 使用。
	Предложение TABLESAMPLE нельзя использовать с табличной функцией "%1".
	不能对表函数 "%1" 使用 TABLESAMPLE 子句。
	테이블 함수 "%1"에는 TABLESAMPLE 절을 사용할 수 없습니다.
	La clause TABLESAMPLE ne peut pas être utilisée avec la fonction de table '%1'.
	テーブル関数 "%1" では TABLESAMPLE 句を使用できません。
	No se puede usar la cláusula TABLESAMPLE con la función de tabla "%1".
	Die TABLESAMPLE-Klausel kann nicht mit der "%1"-Tabellenfunktion verwendet werden.
	Impossibile utilizzare la clausola TABLESAMPLE con la funzione per tabelle "%1".
	De TABLESAMPLE-component kan niet worden gebruikt met tabelfunctie %1.
	A cláusula TABLESAMPLE não pode ser usada com a função de tabela "%1".
	Det går inte att använda TABLESAMPLE-satsen med den länkade servertabellen %1.
	TABLESAMPLE 子句不能配合連結伺服器資料表 "%1" 使用。
	Предложение TABLESAMPLE нельзя использовать с таблицей связанных серверов "%1".
	不能对链接服务器表 "%1" 使用 TABLESAMPLE 子句。
	연결된 서버 테이블 "%1"에는 TABLESAMPLE 절을 사용할 수 없습니다.
	La clause TABLESAMPLE ne peut pas être utilisée avec la table de serveur lié '%1'.
	リンク サーバー テーブル "%1" では TABLESAMPLE 句を使用できません。
	No se puede usar la cláusula TABLESAMPLE con la tabla de servidores vinculados "%1".
	Die TABLESAMPLE-Klausel kann nicht mit der "%1"-Verbindungsservertabelle verwendet werden.
	Impossibile utilizzare la clausola TABLESAMPLE con la tabella server collegata "%1".
	De TABLESAMPLE-component kan niet worden gebruikt met gekoppelde-servertabel %1.
	A cláusula TABLESAMPLE não pode ser usada com a tabela de servidor vinculada "%1".
	Det finns ett icke-konstant eller ogiltigt uttryck i TABLESAMPLE- eller REPEATABLE-satsen.
	TABLESAMPLE 或 REPEATABLE 子句中有非常數或無效的運算式。
	Неконстантное или недопустимое выражение в предложении TABLESAMPLE или REPEATABLE.
	TABLESAMPLE 或 REPEATABLE 子句中存在非常量或无效表达式。
	TABLESAMPLE 또는 REPEATABLE 절에 상수가 없거나 식이 잘못되었습니다.
	Expression non constante ou non valide dans la clause TABLESAMPLE ou REPEATABLE.
	TABLESAMPLE 句または REPEATABLE 句に、定数以外または無効な式があります。
	No hay una constante o la expresión no es válida en la cláusula TABLESAMPLE o REPEATABLE.
	Nichtkonstanter oder ungültiger Ausdruck in der TABLESAMPLE- oder REPEATABLE-Klausel.
	Espressione non costante o non valida nella clausola TABLESAMPLE o REPEATABLE.
	Een expressie in de TABLESAMPLE- of REPEATABLE-component is geen constante of is ongeldig.
	Nenhuma constante ou expressão inválida na cláusula TABLESAMPLE ou REPEATABLE.
	Det går inte att använda OUTPUT-satsen i en INSERT...EXEC-programsats.
	OUTPUT 子句不能在 INSERT...EXEC 陳述式中使用。
	Предложение OUTPUT нельзя использовать в инструкции INSERT...EXEC.
	不能在 INSERT...EXEC 语句中使用 OUTPUT 子句。
	INSERT...EXEC 문에는 OUTPUT 절을 사용할 수 없습니다.
	La clause OUTPUT ne peut pas être utilisée dans une instruction INSERT...EXEC.
	INSERT...EXEC ステートメントでは OUTPUT 句を使用できません。
	No se puede utilizar la cláusula OUTPUT en una instrucción INSERT...EXEC.
	Die OUTPUT-Klausel kann nicht in einer INSERT...EXEC-Anweisung verwendet werden.
	Impossibile utilizzare la clausola OUTPUT in un'istruzione INSERT...EXEC.
	De OUTPUT-component kan niet worden gebruikt in een INSERT...EXEC-instructie.
	A cláusula OUTPUT não pode ser usada em uma instrução INSERT...EXEC.
	Det går inte att deklarera fler än %1 lokala variabler.
	無法宣告 %1 個以上的本機變數。
	Не удалось объявить более %1 локальных переменных.
	声明的局部变量不能超过 %1 个。
	로컬 변수는 %1개 이상 선언할 수 없습니다.
	Impossible de déclarer plus de %1 variables locales.
	%1 を超えるローカル変数は宣言できません。
	No se pueden declarar más de %1 variables locales.
	Es können nicht mehr als %1 lokale Variablen deklariert werden.
	Impossibile dichiarare più di %1 variabili locali.
	Kan niet meer dan %1 lokale variabelen declareren.
	Não é possível declarar mais de %1 variáveis locais.
	Vyer och inlinefunktioner kan inte returnera xml-kolumner som har skrivits med en schemasortering som är registrerad i en annan databas än den aktuella. Kolumnen %1 är skriven med schemasorteringen %2, som är registrerad i databasen %3.
	檢視與內嵌函數不能傳回類型是以目前資料庫以外的資料庫註冊之結構描述集合所定義的 xml 資料行。資料行 "%1" 的類型已經由資料庫 "%3" 中所註冊的結構描述集合 "%2" 定義。
	Представления и встроенные функции не могут возвращать XML-столбцы, которые были типизированы по коллекции схем, зарегистрированной не в текущей базе данных. Столбец "%1" типизирован по коллекции схем "%2", которая зарегистрирована в базе данных "%3".
	视图或内联函数无法返回具有在当前数据库之外的数据库中注册的架构集合且已指定类型的 xml 列。列 "%1" 具有架构集合 "%2" 且已类型化，该集合在数据库 "%3" 中注册。
	뷰 및 인라인 함수는 현재 데이터베이스 이외의 데이터베이스에 등록된 스키마 컬렉션 유형의 XML 열을 반환할 수 없습니다. 열 "%1"은(는) 데이터베이스 "%3"에 등록된 스키마 컬렉션 "%2" 유형입니다.
	Les vues et les fonctions inline ne peuvent pas retourner des colonnes xml qui sont tapées avec une collection de schémas enregistrée dans une base de données autre que la base de données actuelle. La colonne '%1' est tapée avec la collection de schémas '%2', qui est enregistrée dans la base de données '%3'.
	ビューとインライン関数は、現在のデータベース以外のデータベースに登録されたスキーマ コレクションを使用して型指定された xml 列を返せません。列 "%1" は、データベース "%3" に登録されたスキーマ コレクション "%2" を使用して型指定されています。
	Las vistas y funciones en línea no pueden devolver columnas xml escritas con una colección de esquemas registrada en una base de datos distinta de la actual. La columna "%1" está escrita con la colección de esquemas "%2", que está registrada en la base de datos "%3".
	Sichten und Inlinefunktionen können keine XML-Spalten zurückgeben, die mit einer Schemaauflistung typisiert sind, die nicht in der aktuellen Datenbank registriert ist. Die "%1"-Spalte ist mit der "%2"-Schemaauflistung typisiert, die in der "%3"-Datenbank registriert ist.
	Viste e funzioni inline non possono restituire colonne XML tipizzate con un insieme di schemi registrato in un database diverso da quello corrente. La colonna "%1" è tipizzata con l'insieme di schemi "%2", registrato nel database "%3".
	Met weergaven en in line functies kunnen geen xml-kolommen worden geretourneerd die zijn getypeerd met een schemaverzameling die in een andere database dan de huidige is geregistreerd. Kolom %1 is getypeerd met schemaverzameling %2, die is geregistreerd in database %3.
	Os modos de exibição e as funções embutidas não podem retornar colunas xml digitadas com uma coleção de esquemas registrados em um banco de dados diferente do atual. A coluna "%1" é digitada com a coleção de esquema "%2", que é registrada no banco de dados "%3".
	"%1" tillåter inte att du anger ett schemanamn som ett prefix till sammansättningsnamnet.
	"%1" 不允許指定結構描述名稱作為組件名稱的前置詞。
	В "%1" нельзя указывать имя схемы в качестве префикса к имени сборки.
	"%1" 不允许将架构名称指定为程序集名称的前缀。
	"%1"에서는 스키마 이름을 어셈블리 이름의 접두사로 지정할 수 없습니다.
	'%1' n'autorise pas à spécifier un nom de schéma en tant que préfixe du nom de l'assembly.
	"%1" では、アセンブリ名にスキーマ名をプレフィックスとして指定することはできません。
	"%1" no permite especificar el nombre de esquema como prefijo del nombre de ensamblado.
	Für "%1" kann kein Schemaname als Präfix des Assemblynamens angegeben werden.
	"%1" non consente l'utilizzo di un nome di schema come prefisso per il nome dell'assembly.
	%1 staat niet toe dat de schemanaam als voorvoegsel van de assemblynaam wordt opgegeven.
	"%1" não permite especificar um nome de esquema como prefixo do nome do conjunto de módulos.