The service

Messages on page

	RPC avbröts utan att köras.
	RPC 已中止，並未執行。
	RPC был прерван без выполнения.
	RPC 在没有执行的情况下中止。
	RPC가 실행되지 않고 중단되었습니다.
	L'appel de procédure distante (RPC) a été abandonné sans avoir été exécuté.
	RPC が実行前に中止されました。
	RPC anulado sin ejecutarse.
	Der Remoteprozeduraufruf wurde abgebrochen, ohne ausgeführt zu werden.
	RPC interrotta senza essere eseguita.
	RPC is afgebroken en is niet uitgevoerd.
	RPC foi cancelado sem execução.
	%1: Den formella parametern %2 definierades som OUTPUT, men den resulterande parametern deklarerades inte som OUTPUT.
	%1: 正式參數 "%2" 定義為 OUTPUT，但是並未將實際參數宣告為 OUTPUT。
	%1: параметр формата "%2" определен как OUTPUT, но фактический параметр не объявлен как OUTPUT.
	%1: 形参 "%2" 定义为 OUTPUT，但实参却未声明为 OUTPUT。
	%1: 형식 매개 변수 "%2"이(가) OUTPUT으로 정의되었지만 실제 매개 변수는 OUTPUT으로 선언되지 않았습니다.
	%1 : le paramètre formel '%2' a été défini comme OUTPUT, mais le paramètre réel n'a pas été déclaré comme OUTPUT.
	%1: 仮引数 "%2" が OUTPUT として定義されましたが、実引数は OUTPUT として宣言されませんでした。
	%1: el parámetro formal "%2" se definió como OUTPUT, pero el parámetro real no se ha declarado como OUTPUT.
	%1: Der formale "%2"-Parameter wurde als OUTPUT definiert, der tatsächliche Parameter wurde jedoch nicht als OUTPUT deklariert.
	%1: il parametro formale "%2" è stato definito come OUTPUT ma il parametro effettivo non è stato dichiarato come OUTPUT.
	%1: formele parameter %2 is gedefinieerd als OUTPUT, terwijl de feitelijke parameter niet is gedeclareerd als OUTPUT.
	%1: O parâmetro formal "%2" foi definido como OUTPUT, mas o parâmetro real não foi declarado como OUTPUT.
	Det går inte att hitta objekt-ID %1 i databas-ID %2.
	在資料庫識別碼 %2 中找不到物件識別碼 %1。
	Не удалось найти объект с идентификатором %1 в базе данных с идентификатором %2.
	데이터베이스 ID %2에서 개체 ID %1을(를) 찾을 수 없습니다.
	ID d'objet %1 introuvable dans l'ID de base de données %2.
	在数据库 ID %2 中找不到对象 ID %1。
	ID %2 のデータベースに ID %1 のオブジェクトが見つかりません。
	No se encuentra el Id. de objeto %1 en el Id. de base de datos %2.
	Die Objekt-ID %1 wurde in der Datenbank mit der ID %2 nicht gefunden.
	Object-id %1 is niet gevonden in database-id %2.
	Impossibile trovare l'ID di oggetto %1 nel database con ID %2.
	Não foi possível encontrar a ID de objeto %1 na ID de banco de dados %2.
	Bulkinfogning med en annan utestående resultatuppsättning ska köras med XACT_ABORT på.
	執行使用其他未完成結果集的大量插入時，應開啟 XACT_ABORT。
	Массовую вставку с другим ожидающим результирующим набором следует выполнять с включенным параметром XACT_ABORT.
	使用了另一个未完成结果集的大容量插入应该在启用 XACT_ABORT 设置的情况下运行。
	XACT_ABORT를 ON으로 설정해야 처리 중인 다른 결과 집합으로 대량 삽입할 수 있습니다.
	L'instruction BULK INSERT avec un autre ensemble de résultats en suspens doit être exécutée avec XACT_ABORT sur ON.
	未処理の結果セットを含む一括挿入は、XACT_ABORT をオンにして実行する必要があります。
	Zum Ausführen der Masseneinfügung mit einem anderen ausstehenden Resultset sollte XACT_ABORT auf ON festgelegt sein.
	Per eseguire BULK INSERT con un altro set di risultati in attesa è necessario impostare XACT_ABORT su ON.
	Bulksgewijs invoegen met een andere openstaande resultatenset moet worden uitgevoerd terwijl XACT_ABORT is ingeschakeld.
	La inserción masiva con otro conjunto de resultados pendiente debe ejecutarse con XACT_ABORT activado.
	A inserção em massa com outro conjunto de resultados pendentes deve ser executada com XACT_ABORT ativado.
	Det går inte att fortsätta körningen eftersom sessionen avslutas.
	工作階段為清除狀態，無法繼續執行。
	Не удалось продолжить выполнение, поскольку сеанс находится в состоянии завершения.
	无法继续执行，因为会话处于终止状态。
	세션이 중지 상태에 있으므로 실행을 계속할 수 없습니다.
	Impossible de poursuivre l'exécution, car la session a été terminée.
	セッションが強制終了状態なので、続行できません。
	Die Ausführung kann nicht fortgesetzt werden, weil die Sitzung den KILL-Status aufweist.
	Impossibile continuare l'esecuzione. La sessione è in stato di interruzione.
	Het uitvoeren kan niet worden voortgezet. De sessie bevindt zich in de afbreekstatus.
	No se puede continuar la ejecución porque la sesión está en estado de eliminación.
	Não é possível continuar a execução porque a sessão está no estado interrompido.
	Körningen av processdataåtkomst avslutas på grund av fel i UDP (User Datagram Protocol).
	使用者資料包通訊協定 (User Datagram Protocol，UDP) 中發生錯誤，正在結束同處理序資料存取的執行。
	Выполнение незавершенного доступа к данным прерывается вследствие ошибок протокола UDP.
	由于用户数据报协议(UDP)错误，正在终止执行进行中的数据访问。
	UDP(사용자 데이터그램 프로토콜)에 오류가 발생하여 처리 중인 데이터 액세스의 실행을 종료하고 있습니다.
	L'exécution de l'accès aux données intra-processus est arrêtée à cause d'erreurs dans le protocole UDP.
	ユーザー データグラム プロトコル (UDP) でのエラーにより、インプロセス データ アクセスの実行を終了しています。
	Se está terminando la ejecución del acceso a datos en proceso a causa de errores en el Protocolo de datagrama de usuario (UDP).
	Die Ausführung des prozessinternen Datenzugriffs wird aufgrund von Fehlern in UDP (User Datagram Protocol) beendet.
	Operazione di accesso ai dati in-process interrotta a causa di errori nel protocollo UDP (User Datagram Protocol).
	Het uitvoeren van de toegang tot de gegevens in de procedure wordt beëindigd wegens fouten in het User Datagram Protocol (UDP).
	A execução do acesso de dados em processamento está sendo terminada devido a erros no User Datagram Protocol (UDP).
	Det uppstod ett fel vid körning av CREATE/ALTER DB. Du hittar mer information i det föregående felet.
	執行 CREATE/ALTER DB 時發生錯誤。詳細資訊請參閱前面的錯誤。
	Произошла ошибка при выполнении инструкции CREATE/ALTER DB. Дополнительные сведения см. в описании предыдущей ошибки.
	执行 CREATE/ALTER DB 时出错。有关详细信息，请参见上一个错误。
	CREATE/ALTER DB를 실행하는 중 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 이전 오류를 참조하십시오.
	Une erreur s'est produite lors de l'exécution de CREATE/ALTER DB. Consultez l'erreur précédente pour plus d'informations.
	CREATE/ALTER DB を実行中にエラーが発生しました。詳細については、以前に発生したエラーを参照してください。
	Error al ejecutar CREATE/ALTER DB. Vea el error anterior para obtener más información.
	Fehler beim Ausführen von CREATE/ALTER DB. Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung des vorherigen Fehlers.
	Errore durante l'esecuzione di CREATE DB o ALTER DB. Per ulteriori informazioni, vedere l'errore precedente.
	Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van CREATE/ALTER DB. Zie de vorige fout voor meer informatie.
	Ocorreu um erro durante a execução de CREATE/ALTER DB. Veja o erro anterior para obter mais informações.
	%1: Resultatlängden överskrider längdbegränsningen (2 GB) för måltypen.
	%1: 結果的長度超出目標大型類型的長度限制 (2GB)。
	%1: длина результата превышает ограничение по длине (2 ГБ) большого целевого типа данных.
	%1: 结果的长度超出了目标大类型的长度限制(2GB)。
	%1: 결과의 길이가 큰 유형의 대상 제한 길이(2GB)를 초과합니다.
	%1 : la longueur du résultat dépasse la limite de longueur (2 Go) du type cible.
	%1: 結果の長さが、対象となる大きな型の長さの制限 (2 GB) を超えています。
	%1: la longitud del resultado excede el límite (2 GB) del tipo large del destino.
	%1: Die Länge des Ergebnisses überschreitet die maximale Länge (2 GB) des umfangreichen Zieldatentyps.
	%1: la lunghezza del risultato supera la lunghezza massima consentita per il tipo di valori di grandi dimensioni di destinazione (2GB).
	%1: de lengte van het resultaat overschrijdt de lengtelimiet (2GB) van het grote doeltype.
	%1: O comprimento do resultado excede o limite (2GB) do tipo de destino grande.
	Det gick inte att fortsätta söka med NOLOCK på grund av dataförflyttning.
	由於資料移動而無法繼續用 NOLOCK 掃描。
	Не удалось продолжить просмотр с NOLOCK вследствие перемещения данных.
	由于数据移动，无法继续以 NOLOCK 方式扫描。
	데이터 이동으로 인해 NOLOCK으로 계속 검색할 수 없습니다.
	Impossible de poursuivre l'analyse avec NOLOCK car les données ont été déplacées.
	データが移動されたので NOLOCK を使用したスキャンは続行できませんでした。
	No se puede continuar la exploración con NOLOCK debido al movimiento de los datos.
	Scan mit NOLOCK konnte aufgrund einer Datenverschiebung nicht fortgesetzt werden.
	A causa di uno spostamento di dati, non è possibile continuare la scansione tramite NOLOCK.
	Kan scannen met NOLOCK niet voortzetten omdat gegevens zijn verplaatst.
	Não foi possível continuar a verificação com NOLOCK devido ao movimento de dados.
	Det gick inte att hitta någon post för tabell eller index med partitions-ID %1 i databasen %2. Det här felet kan inträffa om en lagrad procedur refererar en tabell som släppts eller om metadata är felaktiga. Släpp och skapa om den lagrade proceduren eller kör DBCC CHECKDB.
	在資料庫 %2 中找不到資料分割識別碼為 %1 之資料表或索引的項目。如果預存程序參考已卸除的資料表，或中繼資料已損毀，就可能會發生這個錯誤。請卸除再重新建立預存程序，或者執行 DBCC CHECKDB。
	Не удалось обнаружить запись для таблицы или индекса с идентификатором секции %1 в базе данных %2. Ошибка может возникнуть, если хранимая процедура ссылается на удаленную таблицу или повреждены метаданные. Удалите и заново создайте хранимую процедуру либо выполните DBCC CHECKDB.
	在数据库 %2 中找不到表或分区 ID 为 %1 的索引的条目。如果存储过程引用了删除的表或者元数据已损坏，则会出现此错误。请删除存储过程然后重新创建它，或者执行 DBCC CHECKDB。
	데이터베이스 %2에서 파티션 ID가 %1인 테이블 또는 인덱스에 대한 항목을 찾을 수 없습니다. 저장 프로시저가 삭제 테이블을 참조하거나 메타데이터가 손상되었을 때 이러한 오류가 발생할 수 있습니다. 저장 프로시저를 삭제한 다음 다시 만들거나 DBCC CHECKDB를 실행하십시오.
	Entrée introuvable pour la table ou l'index avec l'ID de partition %1 dans la base de données %2. Cette erreur peut se produire si une procédure stockée fait référence à une table qui a été supprimée, ou si des métadonnées ont été endommagées. Supprimez et recréez la procédure stockée, ou exécutez DBCC CHECKDB.
	パーティション ID が %1 のテーブルまたはインデックスのエントリが、データベース %2 に見つかりませんでした。このエラーは、削除されたテーブルをストアド プロシージャが参照している場合、またはメタデータが壊れている場合に発生する可能性があります。ストアド プロシージャを削除して再作成するか、DBCC CHECKDB を実行してください。
	No se encontró una entrada para la tabla o índice con el Id. de partición %1 en la base de datos %2. Este error puede producirse si un procedimiento almacenado hace referencia a una tabla quitada o los metadatos están dañados. Quite y vuelva a crear el procedimiento almacenado o ejecute DBCC CHECKDB.
	Für die Tabelle oder den Index mit der Partitions-ID %1 wurde in der %2-Datenbank kein Eintrag gefunden. Dieser Fehler kann auftreten, wenn eine gespeicherte Prozedur auf eine gelöschte Tabelle verweist oder wenn Metadaten beschädigt sind. Löschen Sie die gespeicherte Prozedur, und erstellen Sie sie neu, oder führen Sie DBCC CHECKDB aus.
	Impossibile trovare una voce per l'indice o la tabella con ID di partizione %1 nel database %2. Questo errore può verificarsi quando una stored procedure fa riferimento a una tabella eliminata o i metadati sono danneggiati. Eliminare e ricreare la stored procedure oppure eseguire DBCC CHECKDB.
	Er is geen vermelding voor de tabel of index met partitie-id %1 gevonden in database %2. Deze fout kan optreden als in een opgeslagen procedure wordt verwezen naar een weggehaalde tabel of als metagegevens zijn beschadigd. Verwijder de opgeslagen procedure en maak deze opnieuw of voer DBCC CHECKDB uit.
	Não foi possível encontrar uma entrada para a tabela ou índice com a ID de partição %1 no banco de dados %2. Este erro pode ocorrer se um procedimento armazenado fizer referência a uma tabela cancelada, ou se os metadados estiverem danificados. Cancele e recrie o procedimento armazenado, ou execute DBCC CHECKDB.