The service

Messages on page

	Ogiltigt escape-tecken %1.
	逸出字元 '%1' 無效。
	Недопустимый управляющий символ "%1".
	转义符 '%1' 无效。
	이스케이프 문자 '%1'이(가) 잘못되었습니다.
	Caractère d'échappement '%1' non valide.
	エスケープ文字 '%1' が無効です。
	Carácter de escape '%1' no válido.
	Ungültiges Escapezeichen '%1'.
	Il carattere di escape '%1' non è valido.
	Escapeteken %1 is ongeldig.
	Caractere de saída '%1' inválido.
	Korrelationsnamnet %1 har angetts flera gånger i en FROM-sats.
	相互關聯名稱 '%1' 在 FROM 子句中指定了多次。
	Корреляционное имя "%1" задано несколько раз в предложении FROM.
	在 FROM 子句中多次指定了相关名称 '%1'。
	FROM 절에서 상관 관계 이름 '%1'이(가) 여러 번 지정되었습니다.
	Le nom de corrélation '%1' est spécifié plusieurs fois dans une clause FROM.
	相関名 '%1' が FROM 句内で複数回指定されました。
	El nombre de correlación '%1' está especificado varias veces en una cláusula FROM.
	Der abhängige Name '%1' ist in einer FROM-Klausel mehrmals angegeben.
	Nome di correlazione '%1' specificato più volte in una clausola FROM.
	Correlatienaam %1 is meerdere malen opgegeven in een FROM-component.
	O nome de correlação '%1' está especificado várias vezes em uma cláusula FROM.
	Korrelationsnamnet %1 har samma synliga namn som tabellen %2.
	相互關聯名稱 '%1' 和資料表 '%2' 具有相同的公開名稱。
	Корреляционное имя "%1" имеет такое же видимое имя, как и таблица "%2".
	相关名称 '%1' 具有与表 '%2' 相同的表现名称。
	상관 관계 이름 '%1'과(와) 테이블 '%2'의 표시 이름이 동일합니다.
	Le nom de corrélation '%1' a le même nom exposé que la table '%2'.
	相関名 '%1' がテーブル '%2' と同じ公開名を持っています。
	El nombre de correlación '%1' tiene el mismo nombre expuesto que la tabla '%2'.
	Der abhängige Name '%1' hat denselben verfügbar gemachten Namen wie die '%2'-Tabelle.
	Il nome di correlazione '%1' e la tabella '%2' hanno lo stesso nome esposto.
	Correlatienaam %1 heeft dezelfde weergegeven naam als tabel %2.
	O nome de correlação '%1' tem o mesmo nome exposto da tabela '%2'.
	Objekten %1 och %2 i FROM-satsen har samma synliga namn. Använd korrelationsnamn för att särskilja dem.
	FROM 子句中的物件 "%1" 和 "%2" 具有相同的公開名稱。請使用相互關聯名稱加以區別。
	Объекты "%1" и "%2" в предложении FROM имеют одинаковые видимые имена. Используйте корреляционные имена, чтобы различать их.
	FROM 子句中的对象 "%1" 和 "%2" 具有相同的表现名称。请使用相关名称来区分它们。
	FROM 절의 개체 "%1" 및 "%2"의 표시 이름이 동일합니다. 상관 관계 이름을 사용하여 두 개체를 구별하십시오.
	Les objets '%1' et '%2' dans la clause FROM ont les mêmes noms exposés. Utilisez des noms de corrélation pour les distinguer.
	FROM 句内のオブジェクト "%1" と "%2" の公開名が同じです。相関名を使用してこれらを区別してください。
	Los objetos "%1" y "%2" en la cláusula FROM tienen los mismos nombres expuestos. Use nombres de correlación para distinguirlos.
	Die Objekte "%1" und "%2" in der FROM-Klausel haben denselben verfügbar gemachten Namen. Verwenden Sie abhängige Namen, um sie voneinander zu unterscheiden.
	Gli oggetti "%1" e "%2" nella clausola FROM hanno gli stessi nomi esposti. Per distinguerli, utilizzare i nomi di correlazione.
	Objecten %1 en %2 in de FROM-component hebben dezelfde weergegeven naam. Maak onderscheid tussen de objecten met behulp van correlatienamen.
	Os objetos "%1" e "%2" da cláusula FROM têm os mesmos nomes expostos. Use nomes de correlação para diferenciá-los.
	TOP-satsen innehåller ett ogiltigt värde.
	TOP 子句中含有無效的值。
	Предложение TOP содержит недопустимое значение.
	TOP 子句含有无效的值。
	TOP 절에 잘못된 값이 있습니다.
	La clause TOP contient une valeur incorrecte.
	TOP 句が無効な値が含まれています。
	La cláusula TOP contiene un valor no válido.
	Die TOP-Klausel enthält einen ungültigen Wert.
	La clausola TOP include un valore non valido.
	TOP-component bevat een ongeldige waarde.
	A cláusula TOP contém um valor inválido.
	Det går inte att visa en aggregering i ON-satsen såvida den inte ingår i en underordnad fråga i en HAVING-sats eller en select-lista, och den kolumn som aggregeras är en yttre referens.
	彙總不得出現於 ON 子句，除非進行彙總的子查詢位於 HAVING 子句或選取清單中，且要彙總的資料行是一個外部參考。
	Статистическое выражение не может входить в предложение ON, если оно не содержится во вложенном запросе предложения HAVING или в списке выборки, и группируемый столбец не является внешней ссылкой.
	聚合不能出现在 ON 子句中，除非该子句位于 HAVING 子句或选择列表所包含的子查询中，并且所聚合的列是外部引用。
	집계가 HAVING 절이나 SELECT 목록에 포함된 하위 쿼리에 없으면 ON 절에 나타날 수 없습니다. 또한 집계 중인 열은 외부 참조입니다.
	Un agrégat ne peut pas figurer dans la clause ON, sauf dans une sous-requête contenant une clause HAVING ou une liste de sélection, et la colonne à agréger est une référence externe.
	HAVING 句または選択リストに含まれるサブクエリの場合、および集計される列が外部参照の場合にだけ、ON 句に集計を含めることができます。
	No puede aparecer un agregado en una cláusula ON, salvo en una subconsulta contenida en una cláusula HAVING o en una lista de selección, y cuando la columna agregada es una referencia externa.
	In der ON-Klausel darf kein Aggregat auftreten - es sei denn, es befindet sich in einer Unterabfrage, die in einer HAVING-Klausel oder einer Auswahlliste enthalten ist, und die Spalte, die aggregiert wird, ist ein äußerer Verweis.
	Un'aggregazione può essere inclusa in una clausola ON solo se fa parte di una subquery di una clausola HAVING o di un elenco di selezione e la colonna da aggregare è un riferimento esterno.
	Een aggregaat kan alleen in een ON-component worden weergegeven als deze zich bevindt in een subquery van een HAVING-component of een selectielijst, en als de kolom die wordt gecombineerd, een externe verwijzing is.
	Um agregado não pode aparecer em uma cláusula ON a menos que ele esteja em uma subconsulta contida em uma cláusula HAVING ou uma lista de seleção, e a coluna que está sendo agregada seja uma referência externa.
	Det går inte att ange operatorer för yttre koppling i en fråga som innehåller kopplade tabeller.
	包含聯結的資料表的查詢中不得指定外部聯結運算子。
	Нельзя задавать операторы внешнего соединения в запросе, содержащем соединяемые таблицы.
	在包含已联接的表的查询中，不能指定外部联接运算符。
	조인된 테이블을 포함하는 쿼리에는 외부 조인 연산자를 지정할 수 없습니다.
	Les opérateurs de jointure externe ne peuvent pas être spécifiés dans une requête contenant des tables jointes.
	外部結合演算子は、結合テーブルを含むクエリでは指定できません。
	No se pueden especificar operadores de combinación externa en una consulta que contenga tablas combinadas.
	OUTER JOIN-Operatoren können in einer Abfrage, die verknüpfte Tabellen enthält, nicht angegeben werden.
	Impossibile specificare operatori outer join in una query che include tabelle unite in join.
	U kunt geen outer-join-operatoren opgeven in een query die samengevoegde tabellen bevat.
	Não é possível especificar operadores de associação externa em uma consulta que contenha tabelas associadas.
	INTO-sats saknas efter en OUTPUT-sats.
	OUTPUT 子句後遺漏 INTO 子句。
	После предложения OUTPUT отсутствует предложение INTO.
	OUTPUT 子句后缺少 INTO 子句。
	OUTPUT 절 다음에 INTO 절이 없습니다.
	La clause INTO est manquante après une clause OUTPUT.
	OUTPUT 句の後に INTO 句がありません。
	Falta la cláusula INTO después de una cláusula OUTPUT.
	Nach einer OUTPUT-Klausel fehlt die INTO-Klausel.
	Clausola INTO mancante dopo una clausola OUTPUT.
	Na een OUTPUT-component ontbreekt de INTO-component.
	Está faltando a cláusula INTO após uma cláusula OUTPUT.
	Felaktig syntax nära %1. Om detta ska ingå i ett tabelltips krävs ett A WITH-nyckelord och en parentes nu. Du hittar mer information om korrekt syntax i SQL Server Books Online.
	接近 '%1' 的語法不正確。如果這是資料表提示的一部份，就需要 WITH 關鍵字和括弧。請參閱《SQL Server 線上叢書》，以瞭解正確的語法。
	Неправильный синтаксис около "%1". Если имелась в виду часть табличной подсказки, то для этого теперь необходимо использовать ключевое слово A WITH и круглые скобки. Правильный синтаксис см. в электронной документации по SQL Server.
	'%1' 附近有语法错误。如果它要作为表提示的一部分，则必须有 WITH 关键字和圆括号。有关正确的语法，请参阅 SQL Server 联机丛书。
	'%1' 근처의 구문이 잘못되었습니다. 테이블 힌트의 일부인 경우에는 WITH 키워드 및 괄호가 필요합니다. 적합한 구문은 SQL Server 온라인 설명서를 참조하십시오.
	Syntaxe incorrecte vers '%1'. Si cette syntaxe fait partie d'un indicateur de table, un mot clé WITH et des parenthèses sont requis. Reportez-vous à la documentation en ligne de SQL Server pour connaître la syntaxe correcte.
	'%1' 付近に不適切な構文があります。この構文がテーブル ヒントの一部の場合、WITH キーワードとかっこが必要になります。適切な構文については、SQL Server Books Online を参照してください。
	Sintaxis incorrecta cerca de '%1'. Si se va a usar como parte de una sugerencia de tabla, es necesario escribir una palabra clave WITH y paréntesis. Vea los Libros en pantalla de SQL Server para conocer la sintaxis correcta.
	Falsche Syntax in der Nähe von '%1'. Falls dies Teil eines Tabellenhinweises sein soll, sind ein WITH-Schlüsselwort und Klammern erforderlich. Informationen zur richtigen Syntax finden Sie der SQL Server-Onlinedokumentation.
	Sintassi non corretta in prossimità di '%1'. Se il codice fa parte di un hint di tabella, è necessario aggiungere la parola chiave WITH e le parentesi. Per informazioni sulla sintassi appropriata, vedere la documentazione in linea di SQL Server.
	De syntaxis bij %1 is onjuist. Als dit element onderdeel moet zijn van een tabelaanwijzing, zijn het trefwoord WITH en haakjes nu vereist. Zie SQL Server Books Online voor de juiste syntaxis.
	Sintaxe incorreta próxima a '%1'. Se a intenção é funcionar como parte de uma dica de tabela, serão necessárias agora uma palavra-chave WITH e parênteses. Consulte os manuais online do SQL Server para conhecer a sintaxe adequada.
	Ogiltig kolumnlista efter objektnamn i GRANT/REVOKE-programsats.
	無效的資料行清單位於 GRANT/REVOKE 陳述式的物件名稱之後。
	Недопустимый список столбцов после имени объекта в инструкции GRANT/REVOKE.
	在 GRANT/REVOKE 语句的对象名之后，列列表无效。
	GRANT/REVOKE 문의 개체 이름 다음에 나오는 열 목록이 잘못되었습니다.
	Liste de colonnes non valide après un nom d'objet dans une instruction GRANT ou REVOKE.
	GRANT/REVOKE ステートメントのオブジェクト名後の列リストが無効です。
	Lista de columnas no válida después del nombre de objeto en una instrucción GRANT/REVOKE.
	Ungültige Spaltenliste nach dem Objektnamen in einer GRANT- oder REVOKE-Anweisung.
	Elenco di colonne non valido dopo il nome di oggetto nell'istruzione GRANT o REVOKE.
	De kolomlijst na een objectnaam in de GRANT/REVOKE-instructie is ongeldig.
	Lista de colunas inválida após o nome do objeto na instrução GRANT/REVOKE.