The service

Messages on page

	Syntaxfel: Dubblettangivelse av åtgärden %1 i utlösardeklarationen.
	語法錯誤: 觸發程序宣告中的動作 "%1" 規格重複。
	Синтаксическая ошибка: повторяющаяся спецификация действия "%1" в объявлении триггера.
	语法错误: 在触发器声明中重复指定了操作 "%1"。
	구문 오류: 트리거 선언에 작업 "%1"이(가) 중복 지정되었습니다.
	Erreur de syntaxe : spécification dupliquée de l'action '%1' dans la déclaration du déclencheur.
	構文エラー: トリガ宣言でアクション "%1" の指定が重複しています。
	Error de sintaxis: especificación duplicada de la acción "%1" en la declaración del desencadenador.
	Syntaxfehler: Die "%1"-Aktion wurde in der Triggerdeklaration doppelt angegeben.
	Errore di sintassi. Azione "%1" specificata due volte nella dichiarazione del trigger.
	Er is een syntaxisfout gevonden. Actie %1 is twee keer opgegeven in de triggerdeclaratie.
	Erro de sintaxe: especificação duplicada da ação "%1" na declaração do disparador.
	Felaktig syntax nära %1, förväntad %2.
	'%1' 附近的語法不正確，必須是 '%2'。
	Неправильный синтаксис около "%1", ожидалось "%2".
	'%1' 附近有语法错误，需要 '%2'。
	'%1' 근처의 구문이 잘못되었습니다. '%2'이(가) 와야 합니다.
	Syntaxe incorrecte vers '%1', '%2' attendu.
	'%1' 付近に不適切な構文があります。'%2' である必要があります。
	Sintaxis incorrecta cerca de '%1'; se esperaba '%2'.
	Falsche Syntax in der Nähe von '%1', erwartet wurde '%2'.
	Sintassi non corretta in prossimità di '%1'. Previsto '%2'.
	De syntaxis bij %1 is onjuist, %2 wordt verwacht.
	Sintaxe incorreta próxima a '%1', esperada '%2'.
	Filalternativet %1 är obligatoriskt i den här CREATE/ALTER DATABASE-programsatsen.
	這個 CREATE/ALTER DATABASE 陳述式中需要檔案選項 %1。
	Параметр файла %1 обязателен в данной инструкции CREATE/ALTER DATABASE.
	在此 CREATE/ALTER DATABASE 语句中需要文件选项 %1。
	이 CREATE/ALTER DATABASE 문에는 파일 옵션 %1이(가) 필요합니다.
	L'option de fichier %1 est requise dans cette instruction CREATE/ALTER DATABASE.
	この CREATE/ALTER DATABASE ステートメントにはファイル オプション %1 が必要です。
	Es necesaria la opción de archivo %1 en la instrucción CREATE/ALTER DATABASE.
	In dieser CREATE/ALTER DATABASE-Anweisung ist die %1-Dateioption erforderlich.
	In questa istruzione CREATE DATABASE o ALTER DATABASE è richiesta l'opzione di file %1.
	Bestandsoptie %1 is vereist in deze CREATE/ALTER DATABASE-instructie.
	A opção de arquivo %1 é necessária nesta instrução CREATE/ALTER DATABASE.
	Det går inte att ange alternativen CASCADE, WITH GRANT och AS med programsatsbehörighet.
	CASCADE、WITH GRANT 或 AS 選項不得用陳述式權限來指定。
	Параметры CASCADE, WITH GRANT или AS нельзя задавать с разрешениями на инструкции.
	不能对语句权限指定 CASCADE、WITH GRANT 或 AS 选项。
	문 사용 권한으로 CASCADE, WITH GRANT 또는 AS 옵션을 지정할 수 없습니다.
	Les options CASCADE, WITH GRANT ou AS ne peuvent pas être spécifiées avec des autorisations d'instruction.
	CASCADE、WITH GRANT、または AS オプションはステートメント権限では指定できません。
	No se pueden especificar las opciones CASCADE, WITH GRANT ni AS con los permisos de instrucciones.
	Die Optionen CASCADE, WITH GRANT oder AS können nicht mit Anweisungsberechtigungen angegeben werden.
	Impossibile specificare le opzioni CASCADE, WITH GRANT e AS con autorizzazioni di istruzione.
	U kunt de opties CASCADE, WITH GRANT of AS niet opgeven met instructiemachtigingen.
	As opções CASCADE, WITH GRANT ou AS não podem ser especificadas com permissões de instrução.
	Ett objekt- eller kolumnnamn saknas eller är tomt. Kontrollera att samtliga kolumner i SELECT INTO-programsatser har ett namn. Leta efter tomma aliasnamn för andra programsatser. Alias som definieras som " " eller [] är inte tillåtna. Lägg till ett namn eller ett blanksteg som aliasnamn.
	遺漏了物件或資料行的名稱，或名稱是空的。針對 SELECT INTO 陳述式，請確定每個資料行都有一個名稱。至於其他陳述式，請尋找別名名稱是空的項目。不允許別名定義為 "" 或 []。請加入名稱或單一空格，作為別名名稱。
	Имя объекта или столбца отсутствует или пусто. В инструкциях SELECT INTO удостоверьтесь, что каждый столбец имеет имя. В других инструкциях найдите пустые имена псевдонимов. Не допускаются псевдонимы, указанные как "" или []. Добавьте имя или введите в качестве имени псевдонима один пробел.
	缺少对象或列名，或者对象或列名为空。对于 SELECT INTO 语句，请确保每列均具有名称。对于其他语句，请查找空的别名。不允许使用定义为 "" 或 [] 的别名。请添加名称或单个空格作为别名。
	개체 또는 열 이름이 없거나 비어 있습니다. SELECT INTO 문의 각 열에 이름이 있는지 확인하십시오. 다른 문의 경우에는 빈 별칭이 있는지 확인하십시오. 별칭은 "" 또는 []로 정의할 수 없습니다. 별칭으로 이름이나 공백 하나를 추가하십시오.
	Un nom d'objet ou de colonne est manquant ou vide. Pour les instructions SELECT INTO, vérifiez si chaque colonne a un nom. Pour les autres instructions, recherchez des noms d'alias vides. Les alias définis sous la forme " " ou [] ne sont pas autorisés. Ajoutez un nom ou un espace en tant que nom d'alias.
	オブジェクト名または列名がないか、空です。SELECT INTO ステートメントの場合は、各列に名前が付いていることを確認してください。その他のステートメントの場合は、空の別名を検索してください。"" または [] で定義された別名は許可されません。別名として、名前または 1 つのスペースを追加してください。
	Falta o está vació un nombre de objeto o columna. Compruebe que todas las columnas de las instrucciones SELECT INTO tienen un nombre. Para otras instrucciones, busque si hay nombres de alias vacíos. No se permiten los alias definidos como "" o []. Agregue un nombre o un espacio como nombre de alias.
	Ein Objekt- oder Spaltenname fehlt oder ist leer. Überprüfen Sie für SELECT INTO-Anweisung, ob jede Spalte einen Namen aufweist. Suchen Sie für andere Anweisungen nach leeren Aliasnamen. Mit "" oder [] definierte Aliase sind nicht zulässig. Fügen Sie einen Namen oder ein Leerzeichen als Aliasnamen hinzu.
	Nome di oggetto o colonna vuoto o mancante. Per le istruzioni SELECT INTO, verificare che tutte le colonne abbiano un nome. Per le altre istruzioni, cercare eventuali nomi alias vuoti. Gli alias definiti come " " o [] non sono consentiti. Aggiungere un nome o uno spazio singolo come nome alias.
	De naam van een object of kolom ontbreekt of is leeg. Controleer of elke kolom in de SELECT INTO-instructies een naam heeft. Controleer voor andere instructies op lege aliasnamen. Aliassen die zijn gedefinieerd als " " of [], zijn niet toegestaan. Voeg een naam toe of één spatie als aliasnaam.
	Um nome de objeto ou coluna está faltando ou está vazio. Verifique se todas as colunas das instruções SELECT INTO têm nomes. Nas outras instruções, procure nomes de alias vazios. Alias definidos como " " ou [] não são permitidos. Adicione um nome ou um espaço único como nome de alias.
	Alternativet %1 har angetts fler än en gång.
	選項 '%1' 指定了一次以上。
	Параметр "%1" указан несколько раз.
	多次指定了选项 '%1'。
	옵션 '%1'이(가) 두 번 이상 지정되었습니다.
	L'option '%1' est spécifiée plus d'une fois.
	オプション '%1' が複数回指定されました。
	Se especificó la opción '%1' más de una vez.
	Die Option '%1' wurde mehrfach angegeben.
	L'opzione '%1' è specificata più di una volta.
	Optie %1 is meerdere keren opgegeven.
	A opção '%1' foi especificada mais de uma vez.
	Det går inte att blanda gamla och nya syntaxer i CREATE/ALTER DATABASE-programsatser.
	不允許在 CREATE/ALTER DATABASE 陳述式中混用新舊語法。
	Совместное использование старого и нового синтаксиса в инструкции CREATE/ALTER DATABASE запрещено.
	不允许在 CREATE/ALTER DATABASE 语句中混合使用新旧语法。
	CREATE/ALTER DATABASE 문에서는 이전 구문과 새 구문을 함께 사용할 수 없습니다.
	Le mélange des syntaxes anciennes et nouvelles des instructions CREATE ou ALTER DATABASE n'est pas autorisé.
	CREATE/ALTER DATABASE ステートメントに新旧の構文を混在させることはできません。
	No se permite mezclar las sintaxis antigua y la nueva en la instrucción CREATE/ALTER DATABASE.
	Die gemischte Verwendung von alter und neuer Syntax in der CREATE/ALTER DATABASE-Anweisung ist nicht zulässig.
	Non è consentito combinare la vecchia sintassi dell'istruzione CREATE DATABASE o ALTER DATABASE con la sintassi più recente.
	Een combinatie van oude en nieuwe syntaxis in een CREATE/ALTER DATABASE-instructie is niet toegestaan.
	Não é permitido misturar sintaxe antiga e nova na instrução CREATE/ALTER DATABASE.
	選項 %1 不能用於 LOG 檔案。
	Alternativet %1 är inte tillåtet för LOG-filer.
	Параметр %1 недопустим для файла журнала.
	对于 LOG 文件，不允许使用选项 %1。
	LOG 파일에는 옵션 %1을(를) 사용할 수 없습니다.
	L'option %1 n'est pas autorisée pour un fichier LOG.
	オプション %1 はログ ファイルには使用できません。
	No se permite la opción %1 en un archivo LOG.
	Die Option %1 ist für eine Protokolldatei nicht zulässig.
	L'opzione %1 non è consentita per i file di log.
	Optie %1 is niet toegestaan voor een logboekbestand.
	A opção %1 não é permitida para um arquivo LOG.
	Motstridiga %1 optimeringstips har angetts.
	指定了 %1 個衝突的最佳化工具提示。
	Указаны конфликтующие подсказки оптимизатора %1.
	指定了冲突的 %1 优化器提示。
	충돌하는 %1 최적화 프로그램 힌트를 지정했습니다.
	Indicateurs d'optimiseur %1 en conflit spécifiés.
	指定された最適化ヒント %1 が競合しています。
	Se han especificado sugerencias de optimizador %1 en conflicto.
	Es wurden widersprüchliche Hinweise für den Optimierer angegeben (%1).
	Specificati %1 hint di ottimizzazione in conflitto.
	Er zijn %1-optimalisatieaanwijzingen opgegeven die conflicten veroorzaken.
	Foram especificadas dicas do otimizador %1 conflitantes.
	%1 har inte implementerats.
	'%1' 尚未實作。
	%1 еще не реализовано.
	尚未实现 '%1'。
	'%1'이(가) 아직 구현되지 않았습니다.
	'%1' n'est pas encore implémenté.
	'%1' はまだ実装されていません。
	'%1' aún no está implementado.
	'%1' ist noch nicht implementiert.
	'%1' non è ancora disponibile.
	%1 is nog niet geïmplementeerd.
	'%1' ainda não está implementado.