The service

Messages on page

	Tabellfel: Sidan %1. Test (%2) misslyckades. Fack %3, offset 0x%4 är ogiltigt.
	資料表錯誤: 頁面 %1。測試 (%2) 失敗。位置 %3，位移 0x%4 無效。
	Ошибка таблицы: страница %1. Тест (%2) завершился неудачно. Область памяти %3, смещение 0x%4 недопустимо.
	表错误: 页 %1。测试(%2)失败。槽 %3，偏移量 0x%4 无效。
	테이블 오류: 페이지 %1. 테스트(%2)를 실패했습니다. 슬롯 %3, 오프셋 0x%4이(가) 잘못되었습니다.
	Erreur de table : page %1. Échec du test (%2). Emplacement %3, décalage 0x%4 non valide.
	テーブル エラー: ページ %1。テスト (%2) が失敗しました。スロット %3、オフセット 0x%4 が無効です。
	Error de tabla: página %1. Error en prueba (%2). Zona %3 y desplazamiento 0x%4 no válidos.
	Tabellenfehler: Seite %1. Fehler bei Test (%2). Slot %3, Offset 0x%4 ist ungültig.
	Er is een tabelfout opgetreden op pagina %1. Test %2 is mislukt. Sleuf %3 op verschuiving 0x%4 is ongeldig.
	Errore di tabella: pagina %1. Test (%2) non riuscito. Nello slot %3 l'offset 0x%4 non è valido.
	Erro de tabela: página %1. Falha no teste (%2). Slot %3, deslocamento 0x%4 inválido.
	Tabellfel: Sidan %1. Test (%2) misslyckades. Fack %3, rad går in i ledigt utrymme vid 0x%4.
	資料表錯誤: 頁面 %1。測試 (%2) 失敗。位置 %3，資料列延伸至 0x%4 的可用空間內。
	Ошибка таблицы: страница %1. Тест (%2) завершился неудачно. Область памяти %3, строка переходит на свободное пространство по адресу 0x%4.
	表错误: 页 %1。测试(%2)失败。槽 %3，行扩展到位于 0x%4 的可用空间。
	테이블 오류: 페이지 %1. 테스트(%2)를 실패했습니다. 슬롯 %3, 행이 0x%4에 있는 사용 가능한 공간으로 확장됩니다.
	Erreur de table : page %1. Échec du test (%2). Emplacement %3, extension de ligne dans l'espace libre à 0x%4.
	テーブル エラー: ページ %1。テスト (%2) が失敗しました。スロット %3、行が 0x%4 で空き領域まで拡張されています。
	Error de tabla: página %1. Error en prueba (%2). Zona %3; la fila se extiende en el espacio libre en 0x%4.
	Tabellenfehler: Seite %1. Fehler bei Test (%2). Slot %3, Zeile reicht in den freien Speicherplatz bei 0x%4.
	Errore di tabella: pagina %1. Test (%2) non riuscito. Nello slot %3 la riga si estende nello spazio libero, all'indirizzo 0x%4.
	Er is een tabelfout opgetreden op pagina %1. Test %2 is mislukt. Voor sleuf %3 gaat de rij door in de vrije ruimte op 0x%4.
	Erro de tabela: página %1. Falha no teste (%2). Slot %3, a linha se estende para o espaço livre em 0x%4.
	Tabellfel: Sidan %1. Test (%2) misslyckades. Fack %3, offset 0x%4 överlappar föregående rad.
	資料表錯誤: 頁面 %1。測試 (%2) 失敗。位置 %3，位移 0x%4 與前一個資料列重疊。
	Ошибка таблицы: страница %1. Тест (%2) завершился неудачно. Область памяти %3, смещение 0x%4 перекрывается с предыдущей строкой.
	表错误: 页 %1。测试(%2)失败。槽 %3，偏移量 0x%4 与前面的行重叠。
	테이블 오류: 페이지 %1. 테스트(%2)를 실패했습니다. 슬롯 %3, 오프셋 0x%4이(가) 이전 행과 겹칩니다.
	Erreur de table : page %1. Échec du test (%2). Emplacement %3, chevauchement du décalage 0x%4 avec la ligne précédente.
	テーブル エラー: ページ %1。テスト (%2) が失敗しました。スロット %3、オフセット 0x%4 が前の行と重なり合っています。
	Error de tabla: página %1. Error en prueba (%2). La zona %3 y el desplazamiento 0x%4 se superponen con la fila anterior.
	Tabellenfehler: Seite %1. Fehler bei Test (%2). Slot %3, Offset 0x%4 überschneidet sich mit der vorherigen Zeile.
	Errore di tabella: pagina %1. Test (%2) non riuscito. Nello slot %3 l'offset 0x%4 si sovrappone alla riga precedente.
	Er is een tabelfout opgetreden op pagina %1. Test %2 is mislukt. Sleuf %3 op verschuiving 0x%4 overlapt met de vorige rij.
	Erro de tabela: página %1. Falha no teste (%2). Slot %3, o deslocamento 0x%4 avança sobre a linha anterior.
	Tabellfel: Sidan %1. Test (%2) misslyckades. Värdena är %3 och %4.
	資料表錯誤: 頁面 %1。測試 (%2) 失敗。值為 %3 和 %4。
	Ошибка таблицы: страница %1. Тест (%2) завершился неудачно. Значения - %3 и %4.
	表错误: 页 %1。测试(%2)失败。值为 %3 和 %4。
	테이블 오류: 페이지 %1. 테스트(%2)를 실패했습니다. 값은 %3과(와) %4입니다.
	Erreur de table : page %1. Échec du test (%2). Les valeurs sont %3 et %4.
	テーブル エラー: ページ %1。テスト (%2) が失敗しました。値は %3 と %4 です。
	Error de tabla: página %1. Error en prueba (%2). Los valores son %3 y %4.
	Tabellenfehler: Seite %1. Fehler bei Test (%2). Werte sind %3 und %4.
	Errore di tabella: pagina %1. Test (%2) non riuscito. Valori: %3 e %4.
	Er is een tabelfout opgetreden op pagina %1. Test %2 is mislukt. De waarden zijn %3 en %4.
	Erro de tabela: página %1. Falha no teste (%2). Os valores são %3 e %4.
	Tabellfel: Sidan %1, rad %2. Test (%3) misslyckades. Värdena är %4 och %5.
	資料表錯誤: 頁面 %1，資料列 %2。測試 (%3) 失敗。值為 %4 和 %5。
	Ошибка таблицы: страница %1, строка %2. Тест (%3) завершился неудачно. Значения - %4 и %5.
	表错误: 页 %1，第 %2 行。测试(%3)失败。值为 %4 和 %5。
	테이블 오류: 페이지 %1, 행 %2. 테스트(%3)를 실패했습니다. 값은 %4과(와) %5입니다.
	Erreur de table : page %1, ligne %2. Échec du test (%3). Les valeurs sont %4 et %5.
	テーブル エラー: ページ %1、行 %2。テスト (%3) が失敗しました。値は %4 と %5 です。
	Error de tabla: página %1, fila %2. Error en prueba (%3). Los valores son %4 y %5.
	Tabellenfehler: Seite %1, Zeile %2. Fehler bei Test (%3). Werte sind %4 und %5.
	Errore di tabella: pagina %1, riga %2. Test (%3) non riuscito. Valori: %4 e %5.
	Er is een tabelfout opgetreden op pagina %1, rij %2. Test %3 is mislukt. De waarden zijn %4 en %5.
	Erro de tabela: página %1, linha %2. Falha no teste (%3). Os valores são %4 e %5.
	Det gick inte att rensa uppskjutna deallokeringar från filgruppen %1.
	無法從檔案群組 '%1' 清除延遲的取消配置。
	Не удалось очистить отложенные ресурсы из файловой группы "%1".
	无法从文件组 '%1' 清除延迟的释放。
	파일 그룹 '%1'에서 지연된 할당 취소를 정리할 수 없습니다.
	Impossible de nettoyer des désallocations différées à partir du groupe de fichiers '%1'.
	ファイル グループ '%1' からの遅延割り当て解除をクリーンアップできませんでした。
	No se pudieron limpiar las cancelaciones de asignación diferidas del grupo de archivos '%1'.
	Für verzögerte Zuordnungsaufhebungen in der Dateigruppe '%1' konnte kein Cleanup ausgeführt werden.
	Impossibile completare le deallocazioni posticipate dal filegroup '%1'.
	Kan uitgestelde vrijgaven van bestandsgroep %1 niet opruimen.
	Não foi possível limpar as desalocações adiadas do grupo de arquivos '%1'.
	Databasprincipen %1 finns inte eller är inte en medlem.
	資料庫-主體 '%1' 不存在，或使用者不是成員。
	База данных-участник "%1" не существует, или пользователь не является членом.
	数据库主体 '%1' 不存在或用户不是成员。
	데이터베이스 보안 주체 '%1'이(가) 없거나 사용자가 멤버가 아닙니다.
	L'entité de sécurité de base de données '%1' n'existe pas ou l'utilisateur n'est pas un membre.
	データベース プリンシパル '%1' が存在しないか、ユーザーがメンバではありません。
	La entidad de seguridad de base de datos '%1' no existe o el usuario no es miembro.
	Der Datenbankprinzipal '%1' ist nicht vorhanden, oder der Benutzer ist kein Mitglied.
	L'entità di database '%1' non esiste o l'utente non è un membro.
	/Database-principal %1 bestaat niet of de gebruiker is geen lid.
	O banco de dados-principal '%1' não existe ou o usuário não é membro.
	Process-ID %1 försökte att låsa upp en resurs som det inte äger: %2. Försök igen senare. Det här felet kan bero på ett tidsvillkor. Kontakta databasadministratören om felet kvarstår.
	處理序識別碼 %1 嘗試解除鎖定不是它所擁有的資源: %2。請重試交易，因為這種錯誤可能是時間狀況造成的。如果問題仍然存在，請聯絡資料庫管理員。
	Идентификатор процесса %1 попытался разблокировать ресурс, владельцем которого он не является: %2. Повторите транзакцию, поскольку эта ошибка может быть вызвана фактором времени. Если проблема остается, обратитесь к администратору баз данных.
	进程 ID %1 尝试对不归它所有的资源进行解锁: %2。请重试该事务，因为此错误可能是计时条件导致的。如果该问题仍然存在，请与数据库管理员联系。
	프로세스 ID %1에서 소유하지 않는 리소스의 잠금을 해제하려고 했습니다: %2. 이 오류는 타이밍 조건에 의해 발생했을 수 있으므로 트랜잭션을 다시 시도해 보십시오. 문제가 지속되면 데이터베이스 관리자에게 문의하십시오.
	L'ID de processus %1 a essayé de déverrouiller une ressource qu'il ne possède pas : %2. Réessayez la transaction, car cette erreur est peut-être provoquée par une condition basée sur le temps. Si le problème persiste, contactez l'administrateur de base de données.
	プロセス ID %1 は、所有していないリソース %2 のロックを解除しようとしました。このエラーはタイミングによって発生する可能性があるので、トランザクションを再試行してください。問題が解決しない場合は、データベース管理者に問い合わせてください。
	El Id. de proceso %1 intentó desbloquear un recurso que no es de su propiedad: %2. Vuelva a intentar repetir la transacción porque este error puede producirse por una condición de sincronización. Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador de la base de datos.
	Der Prozess mit der ID %1 versuchte, die Sperre für die %2-Ressource, deren Besitzer er nicht ist, aufzuheben. Wiederholen Sie die Transaktion, da dieser Fehler möglicherweise auf einen zeitbedingten Fehler zurückzuführen ist. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Datenbankadministrator.
	Il processo con ID %1 ha tentato di sbloccare una risorsa di cui non è proprietario: %2. Ripetere la transazione. L'errore potrebbe essere dovuto a una condizione basata sul tempo. Se il problema persiste, contattare l'amministratore del database.
	Door proces-id %1 is geprobeerd de volgende bron te ontgrendelen: %2. Het proces is geen eigenaar van deze bron. Deze fout kan worden veroorzaakt door een timingprobleem. Voer de transactie daarom opnieuw uit. Als het probleem blijft optreden, neemt u contact op met de databasebeheerder.
	A ID de processo %1 tentou desbloquear um recurso que não possui: %2. Tente a transação novamente porque este erro pode ter sido causado por uma condição de tempo. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador do banco de dados.
	Instansen för SQL Server Database Engine kan inte få en LOCK-resurs för tillfället. Kör programsatsen igen när det finns färre aktiva användare. Be databasadministratören kontrollera låset och minneskonfigurationen för instansen eller att söka efter långvariga transaktioner.
	SQL Server Database Engine 的執行個體目前無法取得 LOCK 資源。請在使用中使用者較少時重新執行您的陳述式。要求資料庫管理員檢查這個執行個體的鎖定與記憶體組態，或者檢查長時間執行的交易。
	Экземпляру компонента SQL Server Database Engine не удается получить ресурс LOCK в данный момент времени. Запустите инструкцию повторно, когда число активных пользователей уменьшится. Попросите администратора баз данных проверить конфигурацию блокировки и памяти для данного экземпляра либо выполнить проверку давно выполняющихся транзакций.
	SQL Server 数据库引擎的实例此时无法获得 LOCK 资源。请在活动用户较少时重新运行该语句。请询问数据库管理员，检查此实例的锁定和内存配置，或检查是否有长时间运行的事务。
	SQL Server 데이터베이스 엔진 인스턴스에서 지금 LOCK 리소스를 가져올 수 없습니다. 활성 사용자가 적을 때 문을 다시 실행하십시오. 데이터베이스 관리자에게 이 인스턴스의 잠금 및 메모리 구성이나 장기 실행 트랜잭션을 확인하도록 요청하십시오.
	L'instance du moteur de base de données SQL Server ne peut pas obtenir une ressource LOCK en ce moment. Réexécutez votre instruction lorsque le nombre d'utilisateurs actifs est moindre. Demandez à l'administrateur de base de données de vérifier la configuration du verrou et de la mémoire pour cette instance, ou de vérifier les longues transactions.
	この時点では、SQL Server データベース エンジンのインスタンスは LOCK リソースを取得できません。アクティブなユーザーが少ないときにステートメントを再実行してください。データベース管理者に依頼して、このインスタンスのロックとメモリの構成を確認するか、実行時間の長いトランザクションを確認してください。
	La instancia del motor de base de datos de SQL Server no puede obtener un recurso LOCK en este momento. Vuelva a ejecutar la instrucción cuando haya menos usuarios activos. Pida al administrador de la base de datos que compruebe la configuración de bloqueos y memoria de esta instancia o si hay transacciones que se ejecutan durante mucho tiempo.
	Die Instanz des SQL Server-Datenbankmoduls kann derzeit keine LOCK-Ressource erhalten. Führen Sie die Anweisung erneut aus, wenn die Zahl der aktiven Benutzer kleiner ist. Bitten Sie den Datenbankadministrator, die Konfiguration der Sperren und des Arbeitsspeichers für diese Instanz zu überprüfen oder nach lange andauernden Transaktionen zu suchen.
	In questo momento l'istanza del Motore di database di SQL Server non è in grado di ottenere una risorsa LOCK. Eseguire nuovamente l'istruzione quando è presente un minor numero di utenti attivi. Chiedere all'amministratore del database di controllare la configurazione di memoria e di blocco per l'istanza o di verificare la presenza di transazioni con esecuzione prolungata.
	Het exemplaar van de SQL Server Database Engine kan op dit moment geen LOCK-bron verkrijgen. Voer de instructie opnieuw uit als minder gebruikers actief zijn. Vraag de databasebeheerder de vergrendelings- en geheugenconfiguratie voor dit exemplaar te controleren en te controleren op transacties die langdurig worden uitgevoerd.
	A instância do SQL Server Database Engine não pode obter um recurso LOCK agora. Execute a instrução novamente quando houver menos usuários ativos. Peça que o administrador do banco de dados verifique a configuração do bloqueio e da memória desta instância ou as transações de longa execução.
	Transaktionen (process-ID %1) har råkat ut för deadlock på %2-resurser i en annan process och har tilldelats lägst prioritet för dessa resurser. Kör transaktionen på nytt.
	交易 (處理序識別碼 %1) 在 %2 資源上被另一個處理序鎖死並已被選擇作為死結的犧牲者。請重新執行該交易。
	Транзакция (идентификатор процесса %1) вызвала взаимоблокировку ресурсов %2 с другим процессом и стала жертвой взаимоблокировки. Запустите транзакцию повторно.
	事务(进程 ID %1)与另一个进程被死锁在 %2 资源上，并且已被选作死锁牺牲品。请重新运行该事务。
	트랜잭션(프로세스 ID %1)이 %2 리소스에서 다른 프로세스와의 교착 상태가 발생하여 실행이 중지되었습니다. 트랜잭션을 다시 실행하십시오.
	La transaction (ID de processus %1) a été bloquée sur les ressources %2 par un autre processus et a été choisie comme victime. Réexécutez la transaction.
	トランザクション (プロセス ID %1) が、%2 個のリソースで他のプロセスとデッドロックして、このトランザクションがそのデッドロックの対象となりました。トランザクションを再実行してください。
	La transacción (Id. de proceso %1) quedó en interbloqueo en %2 recursos con otro proceso y fue elegida como sujeto del interbloqueo. Ejecute de nuevo la transacción.
	Die Transaktion (Prozess-ID %1) befand sich auf %2 Ressourcen aufgrund eines anderen Prozesses in einer Deadlocksituation und wurde als Deadlockopfer ausgewählt. Führen Sie die Transaktion erneut aus.
	La transazione (ID di processo %1) è stata interrotta a causa di un deadlock delle risorse %2 con un altro processo. Ripetere la transazione.
	De transactie (proces-id %1) is in een impasse geraakt voor %2 bronnen met een ander proces en is gekozen als impasseslachtoffer. Voer de transactie opnieuw uit.
	A transação (ID do processo %1) foi bloqueada em %2 recursos com outro processo e foi escolhida como a vítima do bloqueio. Execute a transação novamente.