The service

Messages on page

	Filerna %1 och %2 är båda primära filer. En databas får bara ha en primär fil.
	檔案 '%1' 和 '%2' 都是主要檔案。一個資料庫只能有一個主要檔案。
	文件 '%1' 和 '%2' 都是主文件。数据库只能有一个主文件。
	파일 '%1' 및 '%2'이(가) 모두 주 파일입니다. 데이터베이스에는 주 파일이 하나만 있을 수 있습니다.
	Les fichiers '%1' et '%2' sont tous deux des fichiers primaires. Une base de données ne peut avoir qu'un seul fichier primaire.
	Оба файла "%1" и "%2" являются первичными. В базе данных может быть только один первичный файл.
	ファイル '%1' と '%2' は共にプライマリ ファイルです。1 つのデータベースに存在できるプライマリ ファイルは 1 つだけです。
	'%1' y '%2' son archivos principales. Una base de datos sólo puede tener un archivo principal.
	Die Dateien '%1' und '%2' sind beide primäre Dateien. Eine Datenbank kann jedoch nur eine primäre Datei besitzen.
	I file '%1' e '%2' sono entrambi primari. Può esistere un solo file primario per database.
	De bestanden %1 en %2 zijn beide primaire bestanden. Een database mag maar één primair bestand hebben.
	Os arquivos '%1' e '%2' são ambos arquivos primários. Um banco de dados só pode ter um arquivo primário.
	Det går inte att använda fil-ONLINE/OFFLINE-syntaxen med CREATE DATABASE.
	檔案 ONLINE/OFFLINE 語法不能與 CREATE DATABASE 一起使用。
	Нельзя использовать синтаксис файла ONLINE/OFFLINE с оператором CREATE DATABASE.
	文件 ONLINE/OFFLINE 语法不能用于 CREATE DATABASE。
	CREATE DATABASE에서는 파일 ONLINE/OFFLINE 구문을 사용할 수 없습니다.
	La syntaxe du fichier ONLINE/OFFLINE ne peut pas être utilisée avec CREATE DATABASE.
	CREATE DATABASE ではファイルの ONLINE/OFFLINE 構文を使用できません。
	No se puede utilizar la sintaxis ONLINE/OFFLINE de archivo con CREATE DATABASE.
	Impossibile utilizzare la sintassi di file ONLINE/OFFLINE con CREATE DATABASE.
	De syntaxis ONLINE/OFFLINE voor bestanden kan niet met CREATE DATABASE worden gebruikt.
	Die ONLINE/OFFLINE-Dateisyntax kann nicht mit CREATE DATABASE verwendet werden.
	A sintaxe do arquivo ONLINE/OFFLINE não pode ser usada com CREATE DATABASE.
	Det gick inte att bifoga filen %1 som databas %2.%3
	無法將檔案 '%1' 附加為資料庫 '%2'.%3
	Невозможно присоединить файл "%1" в качестве базы данных "%2".%3
	无法将文件 '%1' 作为数据库 '%2'.%3 附加。
	파일 '%1'을(를) 데이터베이스 '%2'(으)로 연결할 수 없습니다.%3
	Impossible de joindre le fichier '%1' en tant que base de données '%2'.%3
	ファイル '%1' をデータベース '%2' としてアタッチできませんでした。%3
	No se pudo adjuntar el archivo '%1' como base de datos '%2'.%3
	Die Datei '%1' konnte nicht als Datenbank '%2'.%3 angefügt werden.
	Impossibile collegare il file '%1' come database '%2'.%3
	Bestand %1 kan niet worden gekoppeld als database %2.%3
	Não foi possível anexar o arquivo '%1' como banco de dados '%2'.%3
	Det går inte att återanvända filen %1 förrän efter nästa BACKUP LOG-åtgärd.
	檔案 '%1' 要等到下次 BACKUP LOG 作業之後才能重複使用。
	Файл "%1" нельзя использовать повторно, пока не будет выполнена очередная операция BACKUP LOG.
	只有执行了下一个 BACKUP LOG 操作后，才能再次使用文件 '%1'。
	다음 BACKUP LOG 작업을 실행해야 파일 '%1'을(를) 다시 사용할 수 있습니다.
	Le fichier '%1' ne peut pas être réutilisé jusqu'à la prochaine opération BACKUP LOG.
	次回の BACKUP LOG 操作が終了するまで、ファイル '%1' を再利用できません。
	No se puede volver a utilizar el archivo '%1' hasta después de la siguiente operación BACKUP LOG.
	Die Datei '%1' kann erst nach dem nächsten BACKUP LOG-Vorgang wiederverwendet werden.
	Il file '%1' può essere riutilizzato solo dopo la prossima operazione BACKUP LOG.
	Bestand %1 kan pas opnieuw worden gebruikt na de volgende BACKUP LOG-bewerking.
	O arquivo '%1' não pode ser usado novamente até a próxima operação BACKUP LOG.
	Det går inte att skriva över filen %1. Den används av databasen %2.
	檔案 '%1' 無法覆寫。資料庫 '%2' 正在使用這個檔案。
	无法覆盖文件 '%1'。数据库 '%2' 正在使用该文件。
	파일 '%1'을(를) 덮어쓸 수 없습니다. 데이터베이스 '%2'에서 사용하고 있습니다.
	Impossible de remplacer le fichier '%1' car il est utilisé par la base de données '%2'.
	Файл "%1" заменить невозможно. Он используется базой данных "%2".
	ファイル '%1' に上書きできません。データベース '%2' が使用中です。
	No se puede sobrescribir el archivo '%1'. Lo está utilizando la base de datos '%2'.
	Die Datei '%1' kann nicht überschrieben werden. Sie wird von der '%2'-Datenbank verwendet.
	Impossibile sovrascrivere il file '%1' perché è utilizzato dal database '%2'.
	Het bestand %1 kan niet worden overschreven. Het wordt gebruikt door database %2.
	O arquivo '%1' não pode ser substituído. Ele está sendo usado pelo banco de dados '%2'.
	Det går inte att skapa/bifoga nya databaser eftersom det tillåtna antalet befintliga databaser har uppnåtts: %1.
	無法建立/附加任何新資料庫，因為現有的資料庫數目已經到達允許的最大值: %1。
	Невозможно создать или присоединить новые базы данных, так как количество существующих баз данных достигло максимально допустимого значения: %1.
	无法创建/附加任何新数据库，因为现有数据库的数目已达到最大允许值: %1。
	기존 데이터베이스 수가 최대 허용 개수인 %1에 도달하여 새 데이터베이스를 만들거나 연결할 수 없습니다.
	Impossible de créer/joindre une nouvelle base de données car le nombre maximal autorisé de bases de données existantes a été atteint : %1.
	既存のデータベース数が許容最大数 %1 に達しているので、新規データベースを作成またはアタッチすることができません。
	No se puede crear o adjuntar una base de datos nueva porque el número de bases de datos existentes alcanzó el número máximo permitido: %1.
	Eine neue Datenbank kann nicht erstellt/angefügt werden, da die zulässige maximale Anzahl von Datenbanken erreicht wurde: %1.
	Impossibile creare o collegare un nuovo database. È stato raggiunto il numero massimo di database: %1.
	Kan geen nieuwe database maken of koppelen omdat het aantal bestaande databases het toegestane maximum heeft bereikt: %1.
	Não é possível criar/anexar um novo banco de dados porque o número de bancos de dados existentes atingiu o número máximo permitido: %1.
	Filnamnet %1 är för långt för att kunna utgöra ett alternativt flödesnamn.
	檔案名稱 "%1" 太長，無法建立替代資料流名稱。
	Имя файла "%1" слишком длинное для создания имени дополнительного потока.
	文件名 "%1" 太长，无法创建备用流名称。
	파일 이름 "%1"이(가) 너무 길어 대체 스트림 이름을 만들 수 없습니다.
	Le nom de fichier '%1' est trop long pour créer un autre nom de flux.
	ファイル名 "%1" は、代替ストリーム名を作成するには長すぎます。
	El nombre de archivo "%1" es demasiado largo para crear un nombre de secuencia alternativo.
	Der Dateiname "%1" ist zu lang zum Erstellen eines alternativen Datenstromnamens.
	Il nome di file "%1" è troppo lungo per la creazione di un nome di flusso alternativo.
	Bestandsnaam %1 is te lang om een alternatieve naam van een gegevensstroom te maken.
	O nome de arquivo "%1" é muito grande para criar um nome de fluxo alternativo.
	Filstorleken, den maximala storleken får inte vara större än 2147483647 i enheter om sidstorlek. Filtillväxten får inte vara större än 2147483647 i enheter om både sidstorlek och procent.
	檔案大小、大小上限不能大於 2147483647 (以頁面大小為單位)。檔案成長不能大於 2147483647 (以頁面大小和百分比為單位)。
	Максимальный размер файла не может превышать 2147483647 единиц размера страницы. Увеличение файла не должно превышать 2147483647 как в единицах размера страницы, так и в процентах.
	最大文件大小不能大于 2147483647(以页大小为单位)。文件增长不能大于 2147483647(以页大小和百分比为单位)。
	최대 파일 크기는 페이지 크기 단위로 2147483647보다 클 수 없습니다. 파일 증가는 페이지 크기 및 백분율 단위 모두에서 2147483647보다 클 수 없습니다.
	La taille maximale du fichier ne peut pas être supérieure à 2147483647 unités de la taille d'une page. La croissance des fichiers ne doit pas donner lieu à une taille supérieure à 2147483647 en termes d'unités de la taille d'une page, une fois le pourcentage de croissance appliqué.
	ファイルの最大サイズは、ページ サイズ単位で 2147483647 を超えることはできません。ファイルの拡張は、ページ サイズ単位およびパーセンテージ単位のいずれでも 2147483647 を超えることはできません。
	El tamaño de archivo máximo no puede ser mayor que 2147483647 en unidades de tamaño de página. El crecimiento del archivo no puede ser mayor que 2147483647 en unidades de tamaño de página y de porcentaje.
	Die Dateigröße darf 2147483647 Einheiten für die Seitengröße nicht überschreiten. Die Dateivergrößerung, angegeben in Einheiten für die Seitengröße und als Prozentsatz, darf nicht zu einer Überschreitung einer Größe von 2147483647 Einheiten führen.
	Le dimensioni del file non possono essere maggiori di 2147483647, in unità di dimensioni di pagina. L'aumento delle dimensioni del file non può essere maggiore di 2147483647, sia in percentuale che in unità di dimensioni di pagina.
	De maximale bestandsgrootte kan niet groter zijn dan 2147483647, met de paginagrootte als eenheid. De groei van het bestand kan niet groter zijn dan 2147483647, met de paginagrootte of het percentage als eenheid.
	O tamanho máximo do arquivo não pode ultrapassar 2147483647 em unidades de um tamanho de página. O aumento do arquivo não pode ser maior que 2147483647 em unidades de tamanho de página e em porcentagem.
	%1 stöds inte i %2.
	%2 不支援 %1。
	%1 не поддерживается в %2.
	%2 不支持 %1。
	%2에서는 %1이(가) 지원되지 않습니다.
	L'instruction %1 n'est pas prise en charge sur %2.
	%1 は %2 ではサポートされません。
	%1 no se admite en %2.
	%1 wird für %2 nicht unterstützt.
	%2 non supporta %1.
	%1 wordt niet ondersteund op %2.
	%1 não é suportado em %2.
	Det går inte att skapa index eller statistik %1 i vy %2 eftersom nyckelkolumnen %3 är inexakt, beräknad och inte bestående. Överväg att ta bort referensen till kolumnen i vyindex eller statistiknyckeln eller ändra kolumnen till att vara exakt. Om kolumnen beräknas i en bastabell kan du markera den som PERSISTED där.
	無法在檢視 '%2' 上建立索引或統計資料 '%1'，因為索引鍵資料行 '%3' 不精確、是計算的且未保存。請考慮移除對檢視索引或統計資料索引鍵中之資料行的參考，或將資料行變更為精確的。如果資料行是在基底資料表中計算的，可考慮在基底資料表中將其標示為 PERSISTED。
	Невозможно создать индекс или статистику "%1" для представления "%2", так как ключевой столбец "%3" неточный, вычисляемый и не сохранен. Рекомендуется удалить ссылку на столбец в индексе представления или ключе статистики либо сделать столбец точным. Если столбец вычисляется в базовой таблице, пометьте его PERSISTED в этой таблице.
	无法对视图 '%2' 创建索引或统计信息 '%1'，因为键列 '%3' 不精确，是计算列且未持久化。请考虑在视图索引或统计信息键中删除对列的引用，或将列更改为精确列。如果列是在基表中计算出来的，请考虑在该处将它标记为 PERSISTED。
	키 열 '%3'이(가) 정확하지 않은 비지속형 계산 열이므로 뷰 '%2'에 인덱스 또는 통계 '%1'을(를) 만들 수 없습니다. 뷰 인덱스 또는 통계 키의 열에 대한 참조를 제거하거나 열을 정확하게 만드십시오. 열이 기본 테이블의 계산 열인 경우에는 이 테이블에서 해당 열을 PERSISTED로 표시하십시오.
	Impossible de créer un index ou des statistiques '%1' sur la vue '%2' car la colonne clé '%3' est imprécise, calculée et non persistante. Pour résoudre l'imprécision, supprimez la référence à la colonne dans l'index de la vue ou la clé de statistiques, ou modifiez la colonne. Si la colonne est calculée dans la table de base, marquez-la en tant que PERSISTED à cet endroit.
	ビュー '%2' にはインデックスまたは統計 '%1' を作成できません。キー列 '%3' が不正確か、計算されるか、保存されません。ビュー インデックスまたは統計キーの列への参照を削除するか、列が正確になるように変更することを検討してください。ベース テーブルの列が計算される場合は、その列に PERSISTED を設定することを検討してください。
	No se puede crear el índice o las estadísticas '%1' en la vista '%2' porque la columna de clave '%3' es imprecisa, calculada y no persistente. Considere quitar la referencia a la columna en la clave de índice o estadísticas de la vista, o modificar la columna para que sea precisa. Si la columna es de tipo calculada en la tabla base, considere volver a hacerla PERSISTED.
	Der Index oder die Statistik '%1' kann in der '%2'-Sicht nicht erstellt werden, weil die '%3'-Schlüsselspalte unpräzise, berechnet und nicht permanent ist. Entfernen Sie den Verweis auf die Spalte im Sichtindex oder im Statistikschlüssel, oder ändern Sie die Spalte in eine präzise Spalte. Wenn die Spalte in der Basistabelle berechnet ist, können Sie sie dort als PERSISTED kennzeichnen.
	Impossibile creare l'indice o le statistiche '%1' sulla vista '%2' perché la colonna chiave '%3' è imprecisa, calcolata e non persistente. Provare a rimuovere il riferimento alla colonna nella chiave dell'indice della vista o delle statistiche oppure a impostare la colonna come precisa. Se la colonna è calcolata in una tabella di base, provare a contrassegnarla come PERSISTED in tale tabella.
	Index of statistieken %1 kan of kunnen niet worden gemaakt voor weergave %2. Sleutelkolom %3 is onnauwkeurig, berekend en niet-persistent. U kunt de verwijzing naar de index- of statistiekenweergave verwijderen of de definitie van de kolom wijzigen in nauwkeurig. Als de kolom in de basistabel als berekende kolom is gedefinieerd, kunt u de kolom daar markeren als PERSISTED.
	Não é possível criar índices ou estatísticas '%1' no modo de exibição '%2' porque a coluna-chave '%3' é imprecisa, computada e sem persistência. Considere remover a referência à coluna no índice do modo de exibição ou na chave de estatísticas ou alterar a coluna para ficar precisa. Se a coluna for computada em tabela de base, considere torná-la PERSISTED naquela tabela.