 |
Det går inte att skapa fler än ett grupperat index för %1 %2. Släpp det befintliga grupperade indexet %3 innan du skapar ett nytt. |
 |
無法在 %1 '%2' 上建立一個以上的叢集索引。建立另一個叢集索引之前請先卸除現有的叢集索引 '%3'。 |
 |
Невозможно создать более одного кластеризованного индекса для %1 "%2". Перед созданием нового индекса удалите существующий кластеризованный индекс "%3". |
 |
无法对 %1 '%2' 创建多个聚集索引。请在创建新聚集索引前删除现有的聚集索引 '%3'。 |
 |
%1 '%2'에 클러스터형 인덱스를 둘 이상 만들 수 없습니다. 다른 클러스터형 인덱스를 만들려면 기존 클러스터형 인덱스 '%3'을(를) 삭제하십시오. |
 |
Impossible de créer plusieurs index cluster sur %1 '%2'. Supprimez l'index cluster existant '%3' avant d'en créer un autre. |
 |
%1 '%2' にはクラスタ化インデックスを複数作成できません。既存のクラスタ化インデックス '%3' を削除してから別のクラスタ化インデックスを作成してください。 |
 |
No se pueden crear varios índices agrupados en %1 '%2'. Quite el índice agrupado existente '%3' antes de crear otro. |
 |
Für '%2' (%1) kann höchstens ein gruppierter Index erstellt werden. Löschen Sie den bestehenden gruppierten '%3'-Index, bevor Sie einen weiteren gruppierten Index erstellen. |
 |
Impossibile creare più di un indice cluster in %1 '%2'. Prima di creare un nuovo indice, eliminare l'indice cluster esistente '%3'. |
 |
Kan niet meer dan één geclusterde index maken op %1 %2. Haal de bestaande geclusterde index %3 weg voordat u een andere maakt. |
 |
Não é possível criar mais de um índice em cluster na tabela %1 '%2'. Cancele o índice em cluster '%3' existente antes de criar outro. |
|
%1 %2 i tabellen %3 har %4 kolumnnamn i nyckellistan %5. Den maximala gränsen för nyckelkolumnlista för index eller statistik är %6. |
|
資料表 '%3' 上的 %1 '%2' 在 %5 索引鍵清單中有 %4 個資料行名稱。索引或統計資料索引鍵資料行清單的上限為 %6。 |
|
%1 "%2" в таблице "%3" имеет %4 имен столбцов в списке ключей %5. Максимально возможное значение для списка ключевых столбцов индекса или статистики равно %6. |
|
表 '%3' 的 %1 '%2' 在 %5 键列表中具有 %4 个列名。索引或统计信息键列列表的最大限制为 %6。 |
|
%5 키 목록에 테이블 '%3'의 %1 '%2'에 대해 %4개의 열 이름이 있습니다. 인덱스 또는 통계 키 열 목록의 최대 한계는 %6개입니다. |
|
Le %1 '%2' sur la table '%3' a %4 noms de colonnes dans la liste de clés %5. La limite maximale pour la liste des colonnes de clés d'index ou de statistiques est %6. |
|
テーブル '%3' の %1 '%2' は、%5 キー リストに %4 個の列名を含みます。インデックスまたは統計キー列リストの最大値は %6 です。 |
|
%1 '%2' en la tabla '%3' tiene %4 nombres de columna en la lista de claves %5. El límite máximo de la lista de columna de claves de índice o estadísticas es %6. |
|
Das %1-Objekt '%2' in der '%3'-Tabelle weist %4 Spaltennamen in der %5-Schlüsselliste auf. Die maximale Anzahl für Spaltenlisten von Index- oder Statistikschlüsseln beträgt %6. |
|
De %1 %2 op tabel %3 bevat %4 kolomnamen in lijst met sleutels %5. De maximumlimiet voor lijsten met sleutelkolommen voor indexen en statistieken is %6. |
|
Per l'oggetto %1 '%2' nella tabella '%3' sono presenti %4 nomi di colonna nell'elenco chiavi %5. Il limite massimo per l'elenco delle colonne chiave per indici o statistiche è di %6. |
|
O %1 '%2' na tabela '%3' tem %4 nomes de coluna na lista de chaves %5. O limite máximo para lista de colunas de chaves de índice ou estatísticas é %6. |
|
Det går inte att omskapa index %1. Den nya indexdefinitionen matchar inte den begränsning som tillämpas av det befintliga indexet. |
|
無法重新建立索引 '%1'。新索引定義與現有索引強制執行的條件約束不符。 |
|
Невозможно повторно создать индекс "%1". Определение нового индекса не соответствует ограничению, установленному существующим индексом. |
|
无法重新创建索引 '%1'。新的索引定义与现有索引强制的约束不匹配。 |
|
인덱스 '%1'을(를) 다시 만들 수 없습니다. 새 인덱스 정의가 기존 인덱스에 의해 강제 적용된 제약 조건과 일치하지 않습니다. |
|
Impossible de recréer l'index '%1'. La définition du nouvel index ne correspond pas à la contrainte appliquée par l'index existant. |
|
インデックス '%1' を再作成できません。新規インデックスの定義と、既存のインデックスに設定されている制約が一致しません。 |
|
No se puede crear otra vez el índice '%1'. La nueva definición de índice no cumple con la restricción que se aplica al índice existente. |
|
Der '%1'-Index kann nicht neu erstellt werden. Die neue Indexdefinition entspricht nicht der Einschränkung, die vom vorhandenen Index erzwungen wird. |
|
Impossibile ricreare l'indice '%1'. La nuova definizione dell'indice non soddisfa il vincolo imposto dall'indice esistente. |
|
Kan index %1 niet opnieuw maken. De nieuwe indexdefinitie komt niet overeen met de beperking die door de bestaande index wordt afgedwongen. |
|
Não é possível recriar novamente o índice '%1'. A nova definição de índice não corresponde à restrição que está sendo imposta pelo índice existente. |
|
Kolumnen %1 är partitioneringskolumn i index %2. Partitioneringskolumner för ett unikt index måste vara en delmängd av indexnyckeln. |
|
資料行 '%1' 是索引 '%2' 的資料分割資料行。唯一索引的資料分割資料行必須是索引鍵的子集。 |
|
Столбец "%1" является столбцом секционирования индекса "%2". Столбцы секционирования уникального индекса должны быть подмножеством ключа индекса. |
|
列 '%1' 是索引 '%2' 的分区依据列。唯一索引的分区依据列必须是索引键的子集。 |
|
열 '%1'은(는) 인덱스 '%2'의 분할 열입니다. 고유 인덱스에 대한 파티션 열은 인덱스 키의 하위 집합이어야 합니다. |
|
'%1' est une colonne de partition de l'index '%2'. Les colonnes de partition d'un index unique doivent être un sous-ensemble de la clé d'index. |
|
列 '%1' はインデックス '%2' のパーティション分割列です。一意インデックスのパーティション列は、インデックス キーのサブセットにしてください。 |
|
La columna '%1' es una columna de partición del índice '%2'. Las columnas de partición de un índice único deben ser un subconjunto de la clave de índice. |
|
Die '%1'-Spalte ist die Partitionierungsspalte des '%2'-Indexes. Partitionsspalten für einen eindeutigen Index müssen eine Teilmenge des Indexschlüssels sein. |
|
'%1' è una colonna di partizionamento dell'indice '%2'. Le colonne di partizione per un indice univoco devono essere un subset della chiave dell'indice. |
|
Kolom %1 is een partitionerende kolom van index %2. Partitiekolommen voor een unieke index moeten een subset zijn van de indexsleutel. |
|
A coluna '%1' está particionando a coluna do índice '%2'. As colunas de partição para um índice exclusivo devem ser um subconjunto da chave de índices. |
|
Det går inte att använda dubbletter av kolumnnamn i %1. Kolumnnamnet %2 visas mer än en gång. |
|
%1 中不能使用重複的資料行名稱。資料行名稱 '%2' 列出多次。 |
|
Невозможно использовать повторяющиеся имена столбцов в %1. Имя столбца "%2" присутствует в списке более одного раза. |
|
不能在 %1 中使用重复的列名。列名 '%2' 多次列出。 |
|
'%1'에 중복 열 이름을 사용할 수 없습니다. 열 이름 '%2'을(를) 두 번 이상 나열했습니다. |
|
Impossible d'utiliser des noms de colonnes en double dans %1. Le nom de colonne '%2' est cité plusieurs fois. |
|
%1 には重複する列名は使用できません。リストに列名 '%2' が複数個指定されました。 |
|
No se pueden usar nombres de columna duplicados en %1. El nombre de columna '%2' aparece más de una vez. |
|
In %1 können keine doppelten Spaltennamen verwendet werden. Der Spaltenname '%2' ist mehrmals aufgeführt. |
|
Impossibile utilizzare nomi di colonna duplicati in %1. Il nome di colonna '%2' compare più di una volta nell'elenco. |
|
Kan geen dubbele kolomnamen gebruiken in %1. Kolomnaam %2 komt meerdere keren voor. |
|
Não é possível usar nomes de colunas duplicados em %1. O nome da coluna '%2' foi listado mais de uma vez. |
|
Det gick inte att skapa %1 %2 eftersom antalet överskrider maximum på %3 som tillåts per tabell eller vy. |
|
%1 '%2' 超出每個資料表或檢視允許的最大值 %3，因此無法建立。 |
|
Невозможно создать %1 "%2", так как это превышает максимальное количество, равное %3, допустимое для таблицы или представления. |
|
无法创建 %1 '%2'，因为它超出了每个表或视图允许的最大值 %3。 |
|
%1 '%2'은(는) 최대 허용 개수(테이블당 또는 뷰당 %3개)를 초과하므로 만들 수 없습니다. |
|
Échec de la création de %1 '%2' parce qu'elle est supérieure au nombre maximal de '%3' autorisé par table ou par vue. |
|
%1 '%2' を作成できませんでした。テーブルまたはビューごとに許可されている最大数 %3 を超えています。 |
|
No se pudo crear %1 '%2' porque supera el máximo de %3 permitido por tabla o vista. |
|
%1 '%2' konnte nicht erstellt werden, weil der pro Tabelle oder Sicht zulässige maximale Wert von %3 überschritten wird. |
|
Impossibile creare %1 '%2' perché verrebbe superato il numero massimo di %3 consentito per ogni tabella o vista. |
|
%1 %2 kan niet worden gemaakt. Het per tabel of weergave toegestane maximum %3 wordt overschreden. |
|
Não foi possível criar %1 '%2' porque excede o máximo de %3 permitidos por tabela ou modo de exibição. |
|
Kolumnnamnet %1 finns inte i måltabellen eller målvyn. |
|
目標資料表或檢視中沒有資料行名稱 '%1'。 |
|
Имя столбца "%1" не существует в целевой таблице или представлении. |
|
列名 '%1' 在目标表或视图中不存在。 |
|
열 이름 '%1'이(가) 대상 테이블 또는 뷰에 없습니다. |
|
Le nom de colonne '%1' n'existe pas dans la table ou la vue cible. |
|
列名 '%1' が対象になるテーブルまたはビューに存在しません。 |
|
El nombre de columna '%1' no existe en la vista o tabla de destino. |
|
Der Spaltenname '%1' ist in der Zieltabelle oder Sicht nicht vorhanden. |
|
Il nome di colonna '%1' non esiste nella tabella o vista di destinazione. |
|
Kolomnaam %1 bestaat niet in de doeltabel of -weergave. |
|
O nome de coluna '%1' não existe na tabela ou modo de exibição de destino. |
|
Det gick inte att fortsätta med index-DDL-åtgärden i %1 %2 eftersom en konflikt uppstår med en annan samtidig åtgärd som redan pågår med objektet. Den samtidiga åtgärden kan vara en onlineindexåtgärd för samma objekt eller en annan samtidig åtgärd som flyttar indexsidor som DBCC SHRINKFILE. |
|
無法在 %1 '%2' 上繼續執行索引 DDL 作業，因為這項作業與已經在物件上執行的另一項並行作業衝突。此並行作業可以是相同物件上的線上索引作業，或用來移動索引頁面的另一個並行作業，例如 DBCC SHRINKFILE。 |
|
Невозможно выполнить DDL-операцию индекса для %1 "%2", так как она конфликтует с другой операцией, одновременно выполняющейся для данного объекта. Одновременная операция может быть операцией с индексом в оперативном режиме для того же объекта или другой одновременной операцией, в ходе которой страницы индекса перемещаются, например DBCC SHRINKFILE. |
|
无法对 %1 '%2' 继续执行索引 DDL 操作，因为它与已经对该对象进行的另一个并发操作冲突。该并发操作可能是对同一个对象的联机索引操作，也可能是另一个移动索引页(如 DBCC SHRINKFILE)的并发操作。 |
|
개체에 이미 진행 중인 다른 동시 작업과 충돌하므로 %1 '%2'에 인덱스 DDL 작업을 계속 수행할 수 없습니다. 동시 작업은 동일 개체에서 수행되는 온라인 인덱스 작업이거나 DBCC SHRINKFILE과 같이 인덱스 페이지를 이동하는 다른 동시 작업일 수 있습니다. |
|
Impossible de poursuivre l'exécution de la DLL d'index sur %1 '%2' car elle est en conflit avec une autre opération déjà en cours d'exécution sur l'objet. Cette opération simultanée est peut-être une opération d'index en ligne exécutée sur le même objet ou une autre opération simultanée qui déplace les pages d'index comme DBCC SHRINKFILE. |
|
%1 '%2' ではインデックス DDL 操作を続行できませんでした。インデックス DDL 操作が、既にオブジェクトで実行されている他の操作と競合しています。競合している同時実行操作は、同じオブジェクトでのオンライン インデックス操作か、DBCC SHRINKFILE など、インデックス ページを移動する他の同時実行操作の可能性があります。 |
|
No se pudo continuar con la operación DDL de índice en %1 '%2' porque entra en conflicto con otra operación simultánea que ya está en curso en el objeto. La operación simultánea puede ser una operación de índices en línea en el mismo objeto, o bien otra operación simultánea que mueve páginas de índice como DBCC SHRINKFILE. |
|
Impossibile continuare l'operazione DDL sull'indice per %1 '%2' perché è in conflitto con un'operazione simultanea in corso sull'oggetto. L'operazione simultanea potrebbe essere un'operazione sull'indice in linea per lo stesso oggetto oppure un'altra operazione simultanea che sposta le pagine di indice, come DBCC SHRINKFILE. |
|
De DDL-bewerking voor indexen op %1 %2 kan niet worden voortgezet. De bewerking leidt tot een conflict met een andere gelijktijdige bewerking. Dit kan een on line bewerking zijn voor indexen op hetzelfde object, of een bewerking waarmee indexpagina's worden verplaatst zoals DBCC SHRINKFILE. |
|
Der Index-DDL-Vorgang für %1 '%2' konnte nicht fortgesetzt werden, weil er in Konflikt mit einem anderen parallelen Vorgang steht, der bereits für das Objekt ausgeführt wird. Der parallele Vorgang kann ein Onlineindexvorgang für dasselbe Objekt oder ein anderer paralleler Vorgang sein, der Indexseiten verschiebt, z. B. DBCC SHRINKFILE. |
|
Não foi possível continuar com a operação DDL do índice em %1 '%2' porque ela entra em conflito com outra operação já em andamento no objeto. A operação simultânea pode ser uma operação de índice online no mesmo objeto ou outra operação simultânea que mova páginas de índice como DBCC SHRINKFILE. |
|
Det gick inte att genomföra åtgärden eftersom ett index eller statistik med namnet %1 redan finns i %2 %3. |
|
作業失敗，因為 %2 '%3' 已經有名稱為 '%1' 的索引或統計資料。 |
|
Ошибка операции: индекс или статистика с именем "%1" уже существует в %2 "%3". |
|
操作失败，因为在 %2 '%3' 上已存在名称为 '%1' 的索引或统计信息。 |
|
이름이 '%1'인 인덱스 또는 통계가 이미 %2 '%3'에 있으므로 작업이 실패했습니다. |
|
Échec de l'opération car un index ou des statistiques portant le nom '%1' existent déjà sur %2 '%3'. |
|
'%1' という名前のインデックスまたは統計が既に %2 '%3' に存在するので、この操作に失敗しました。 |
|
Error en la operación porque ya existe un índice o estadísticas con el nombre '%1' en %2 '%3'. |
|
Fehler bei dem Vorgang, weil ein Index oder eine Statistik mit dem Namen '%1' für '%3' (%2) bereits vorhanden ist. |
|
Operazione non riuscita. In %2 '%3' esistono già statistiche o un indice con il nome '%1'. |
|
De bewerking kan niet worden uitgevoerd. Een index of statistieken met de naam %1 bestaat of bestaan al op %2 %3. |
|
Houve falha na operação porque já existe um índice ou estatística com o nome '%1' em %2 '%3'. |
|
Det går inte att skapa index för objektet %1 eftersom objektet inte är en användartabell eller -vy. |
|
無法在物件 '%1' 上建立索引，因為物件不是使用者資料表或檢視。 |
|
Невозможно создать индекс для объекта "%1", так как объект не является пользовательской таблицей или представлением. |
|
不能对对象 '%1' 创建索引，因为该对象不是用户表或视图。 |
|
개체 '%1'이(가) 사용자 테이블 또는 뷰가 아니므로 이 개체에 인덱스를 만들 수 없습니다. |
|
Impossible de créer un index pour l'objet '%1' parce que l'objet n'est pas une table ou une vue utilisateur. |
|
オブジェクト '%1' には、インデックスを作成できません。このオブジェクトは、ユーザー テーブルまたはビューではありません。 |
|
No se puede crear un índice en el objeto '%1' porque el objeto no es una tabla de usuario o una vista. |
|
Für das '%1'-Objekt kann kein Index erstellt werden, da das Objekt keine Benutzertabelle oder -sicht ist. |
|
Impossibile creare l'indice sull'oggetto '%1'. L'oggetto non è una vista o una tabella utente. |
|
Index kan niet worden gemaakt voor object %1. Het object is geen gebruikerstabel of weergave. |
|
Não é possível criar um índice no objeto '%1' porque o objeto não é uma tabela ou modo de exibição do usuário. |