The service

Messages on page

	Det går inte att omskapa det grupperade indexet %1 online eftersom det är inaktivt.
	無法在線上重建叢集索引 '%1'，因為它已停用。
	В оперативном режиме невозможно перестроить кластеризованный индекс "%1", так как он отключен.
	不能联机重新生成聚集索引 '%1'，因为该聚集索引被禁用。
	클러스터형 인덱스 '%1'은(는) 비활성화되어 있으므로 온라인 상태에서 다시 작성할 수 없습니다.
	Impossible de régénérer l'index cluster '%1' en ligne car celui-ci est désactivé.
	クラスタ化インデックス '%1' をオンラインで再構築できません。このインデックスは無効になっています。
	No se puede volver a generar el índice agrupado '%1' con conexión porque está deshabilitado.
	Der gruppierte '%1'-Index kann online nicht neu erstellt werden, weil er deaktiviert ist.
	Impossibile ricostruire in linea l'indice cluster '%1' perché è disattivato.
	Geclusterde index %1 kan niet on line opnieuw worden opgebouwd. De index is uitgeschakeld.
	Não é possível remontar o índice em cluster '%1' online porque está desabilitado.
	Det går inte att aktivera sekundärnyckeln %1 eftersom indexet %2 i sekundärnyckeln är inaktivt.
	無法啟用外部索引鍵條件約束 '%1'，因為參考索引鍵上的索引 '%2' 已停用。
	Невозможно включить ограничение внешнего ключа "%1", так как индекс "%2" для ключа, на который имеются ссылки, отключен.
	当被引用键的索引 '%2' 被禁用时，不能启用外键约束 '%1'。
	참조되는 키의 인덱스 '%2'이(가) 비활성화되어 있으므로 Foreign Key 제약 조건 '%1'을(를) 사용할 수 없습니다.
	Impossible d'activer la contrainte de clé étrangère '%1' car l'index '%2' sur la clé référencée est désactivé.
	参照されるキーのインデックス '%2' が無効になっているときは、外部キー制約 '%1' を有効にできません。
	No se puede habilitar la restricción de clave externa '%1' porque el índice '%2' está deshabilitado en la clave a la que se hace referencia.
	Die FOREIGN KEY-Einschränkung '%1' kann nicht aktiviert werden, weil der '%2'-Index für den Schlüssel, auf den verwiesen wird, deaktiviert ist.
	Impossibile attivare il vincolo di chiave esterna '%1' perché l'indice '%2' sulla chiave a cui viene fatto riferimento è disattivato.
	Referentiesleutelbeperking %1 kan niet worden ingeschakeld. Index %2 op de sleutel waarnaar wordt verwezen, is uitgeschakeld.
	Não é possível habilitar a restrição de chave externa '%1' porque o índice '%2' da chave de referência está desabilitado.
	Det går inte att definiera ett vyindex med indexalternativet ignore_dup_key. Ta bort alternativet ignore_dup_key och verifiera att vydefinitionen inte tillåter dubbletter eller också indexerar du inte vyn.
	無法在具有 ignore_dup_key 索引選項的檢視上定義索引。請移除 ignore_dup_key 選項，並確定檢視定義不允許重複，或不要索引檢視。
	Невозможно определить индекс для представления, используя параметр индекса ignore_dup_key. Удалите параметр ignore_dup_key и убедитесь, что определение представления не допускает дубликатов, или не индексируйте представление.
	不能使用 ignore_dup_key 索引选项对视图定义索引。请删除 ignore_dup_key 选项，然后确保视图定义不允许重复项，或不对视图建立索引。
	ignore_dup_key 인덱스 옵션을 사용하여 뷰에 인덱스를 정의할 수 없습니다. ignore_dup_key 옵션을 제거한 다음 뷰 정의가 중복 요소를 허용하지 않는지 확인하거나 뷰를 인덱싱하지 마십시오.
	Impossible de définir un index sur une vue à l'aide de l'option d'index ignore_dup_key. Supprimez l'option ignore_dup_key et vérifiez que la définition de la vue n'autorise pas les doublons ou n'indexe pas la vue.
	ignore_dup_key インデックス オプションが指定されたビューにインデックスを定義することはできません。ignore_dup_key オプションを削除して、ビュー定義で重複が許可されないことを確認するか、ビューにインデックスを設定しないでください。
	No se puede definir un índice en una vista con la opción de índice ignore_dup_key. Quite la opción ignore_dup_key y compruebe que la definición de vista no permite duplicados o que no se crea un índice de la vista.
	Ein Index für eine Sicht kann nicht mit der Indexoption ignore_dup_key erstellt werden. Entfernen Sie die Option ignore_dup_key, und überprüfen Sie, ob die Sichtdefinition keine Duplikate zulässt, oder indizieren Sie die Sicht nicht.
	Impossibile definire un indice su una vista per cui è impostata l'opzione per gli indici ignore_dup_key. Rimuovere l'opzione ignore_dup_key e verificare che la definizione della vista non consenta la creazione di duplicati oppure non indicizzare la vista.
	Een index op een weergave kan niet worden gedefinieerd met de indexoptie ignore_dup_key. Verwijder de optie ignore_dup_key en ga na of de weergave geen dubbele vermeldingen toestaat of maak geen index voor de weergave.
	Não é possível definir um índice em um modo de exibição com a opção de índice ignore_dup_key. Remova a opção ignore_dup_key e verifique se a definição de modo de exibição não permite duplicatas, ou não indexa o modo de exibição.
	Det går inte att inaktivera det grupperade indexet %1 i tabellen %2. Behörighet nekas för inaktivering av sekundärnyckeln %3 i tabellen %4 som refererar till den här tabellen.
	無法停用資料表 '%2' 上的叢集索引 '%1'。停用參考這個資料表之資料表 '%4' 上的外部索引鍵 '%3' 之權限遭拒。
	Невозможно отключить кластеризованный индекс "%1" для таблицы "%2". Запрещено разрешение для отключения внешнего ключа "%3" для таблицы "%4", ссылающейся на данную таблицу.
	不能对表 '%2' 禁用聚集索引 '%1'。在引用此表的表 '%4' 上禁用外键 '%3' 的权限被拒绝。
	테이블 '%2'에서 클러스터형 인덱스 '%1'을(를) 비활성화할 수 없습니다. 이 테이블을 참조하는 테이블 '%4'의 외래 키 '%3'을(를) 비활성화하는 데 필요한 권한이 거부되었습니다.
	Impossible de désactiver l'index cluster '%1' sur la table '%2'. L'autorisation de désactivation de la clé étrangère '%3' sur la table '%4' qui fait référence à cette table est refusée.
	テーブル '%2' のクラスタ化インデックス '%1' を無効にできません。このテーブルを参照しているテーブル '%4' の外部キー '%3' を無効にする権限が拒否されました。
	No se puede deshabilitar el índice agrupado '%1' de la tabla '%2'. Se ha denegado el permiso para deshabilitar la clave externa '%3' en la tabla '%4' que hace referencia a esta tabla.
	Der gruppierte '%1'-Index für die '%2'-Tabelle kann nicht deaktiviert werden. Die Berechtigung zum Deaktivieren des '%3'-Fremdschlüssels für die '%4'-Tabelle, die auf diese Tabelle verweist, wurde verweigert.
	Impossibile disattivare l'indice cluster '%1' sulla tabella '%2'. È stata negata l'autorizzazione a disattivare la chiave esterna '%3' sulla tabella '%4', che fa riferimento a questa tabella.
	Geclusterde index %1 op tabel %2 kan niet worden uitgeschakeld. De vereiste machtiging is geweigerd om referentiesleutel %3 op tabel %4, die naar deze tabel verwijst, uit te schakelen.
	Não é possível desabilitar o índice '%1' da tabela '%2'. Permissão negada para desabilitar chave externa '%3' na tabela '%4' que faz referência a esta tabela.
	Det går inte att partitionera ett index i en tabellvariabel eller returnera en tabelldefinition i en tabellvärdesfunktion.
	無法在資料表變數上分割索引，或以資料表值函數傳回資料表定義。
	Не удается произвести секционирование индекса для табличной переменной или возвратить определение таблицы в функции, возвращающей табличное значение.
	不能对表变量的索引进行分区或返回表值函数中的表定义。
	테이블 변수의 인덱스를 분할하거나 테이블 값 함수의 테이블 정의로 반환할 수 없습니다.
	Impossible de partitionner un index sur une variable de table ou de retourner une définition de table dans la fonction table.
	テーブル変数のインデックスを分割したり、テーブル定義をテーブル値関数で返すことはできません。
	No se puede crear una partición de un índice en una variable de tabla o definición de tabla devuelta en una función con valores de tabla.
	Ein Index kann für eine Tabellenvariable oder die Definition einer Rückgabetabelle nicht in einer Tabellenwertfunktion partitioniert werden.
	Impossibile partizionare un indice su una varabile di tabella o nella definizione di tabella restituita in una funzione valutata a livello di tabella.
	Kan geen index op een tabelvariabele partitioneren of een tabeldefinitie retourneren in een tabelgewaardeerde functie.
	Não é possível particionar um índice em uma variável de tabela ou em uma definição de tabela de retorno na função de valor de tabela.
	Det går inte att skapa eller uppdatera statistik i vyn %1 eftersom båda alternativen FULLSCAN och NORECOMPUTE krävs.
	無法在檢視 "%1" 上建立或更新統計資料，因為需要 FULLSCAN 和 NORECOMPUTE 選項。
	Невозможно создать или обновить статистику для представления "%1", так как необходимы оба параметра: FULLSCAN и NORECOMPUTE.
	不能对视图 "%1" 创建或更新统计信息，因为需要同时指定 FULLSCAN 和 NORECOMPUTE 选项。
	FULLSCAN 및 NORECOMPUTE 옵션이 모두 필요하므로 뷰 "%1"에 통계를 만들거나 업데이트할 수 없습니다.
	Impossible de créer ou de mettre à jour les statistiques sur la vue '%1' car les deux options FULLSCAN et NORECOMPUTE sont requises.
	ビュー "%1" での統計の作成または変更はできません。FULLSCAN オプションと NORECOMPUTE オプションが両方必要です。
	No se pueden crear o actualizar las estadísticas en la vista "%1" porque las opciones FULLSCAN y NORECOMPUTE son necesarias.
	Für die "%1"-Sicht kann keine Statistik erstellt oder aktualisiert werden, weil sowohl die Option FULLSCAN als auch die Option NORECOMPUTE erforderlich ist.
	Impossibile creare o aggiornare statistiche sulla vista "%1" perché è necessaria sia l'opzione FULLSCAN che l'opzione NORECOMPUTE.
	De statistieken op weergave %1 kunnen niet worden gemaakt of bijgewerkt omdat de opties FULLSCAN en NORECOMPUTE beide zijn vereist.
	Não é possível criar ou atualizar estatísticas no modo de exibição "%1" porque as opções FULLSCAN e NORECOMPUTE são obrigatórias.
	Det går inte att omskapa det hypotetiska indexet %1 online.
	無法在線上重建假設索引 '%1'。
	В оперативном режиме невозможно перестроить гипотетический индекс "%1".
	不能联机重新生成假设索引 '%1'。
	온라인 상태에서 가상 인덱스 '%1'을(를) 다시 작성할 수 없습니다.
	Impossible de régénérer l'index hypothétique '%1' en ligne.
	仮定のインデックス '%1' をオンラインで再構築できません。
	No se puede volver a generar el índice hipotético '%1' con conexión.
	Der hypothetische '%1'-Index kann online nicht neu erstellt werden.
	Impossibile ricostruire in linea l'indice ipotetico '%1'.
	Hypothetische index %1 kan niet on line opnieuw worden opgebouwd.
	Não é possível remontar o índice hipotético '%1' online.
	Det går inte att skapa index med primärnyckelbegränsningen %1 som använder alternativet DROP_EXISTING medan tabellen har ett XML-index.
	資料表有 XML 索引時，不能使用 DROP_EXISTING 選項建立強制主索引鍵條件約束 '%1' 的索引。
	Не удается создать индекс, устанавливающий ограничение первичного ключа "%1", с использованием параметра DROP_EXISTING, если для таблицы существует XML-индекс.
	当表具有 XML 索引时，不能使用 DROP_EXISTING 选项创建强制使用主键约束 '%1' 的索引。
	테이블에 XML 인덱스가 있는 경우에는 DROP_EXISTING 옵션을 사용하여 PRIMARY KEY 제약 조건 '%1'을(를) 적용하는 인덱스를 만들 수 없습니다.
	Impossible de créer un index qui fait appel à la contrainte de clé primaire '%1' à l'aide de l'option DROP_EXISTING lorsque la table comporte un index XML.
	テーブルに XML インデックスが含まれるときは、DROP_EXISTING オプションを使用して主キー制約 '%1' を設定するインデックスは作成できません。
	No se puede crear el índice que aplica la restricción de clave principal '%1' con la opción DROP_EXISTING mientras la tabla tiene un índice XML.
	Ein Index mit Erzwingen der PRIMARY KEY-Einschränkung '%1' kann nicht mithilfe der Option DROP_EXISTING erstellt werden, wenn die Tabelle einen XML-Index aufweist.
	Impossibile creare un indice che applica il vincolo di chiave primaria '%1' tramite l'opzione DROP_EXISTING se la tabella dispone di un indice XML.
	Een index die de PRIMARY KEY-bewerking %1, afdwingt kan niet met de DROP_EXISTING-optie worden gemaakt als voor de tabel een xml-index is gedefinieerd.
	Não é possível criar índice aplicando restrição de chave primária '%1' usando a opção DROP_EXISTING enquanto a tabela tem um índice XML.
	Det går inte att konvertera ett XML-index till ett relationsindex med alternativet DROP_EXISTING. '%1' är ett XML-index.
	無法使用 DROP_EXISTING 選項將 XML 索引轉換為關聯式索引。'%1' 是 XML 索引。
	Невозможно преобразовать XML-индекс в реляционный индекс при помощи параметра DROP_EXISTING. "%1" является XML-индексом.
	不能使用 DROP_EXISTING 选项将 XML 索引转换为关系索引。'%1' 是 XML 索引。
	DROP_EXISTING 옵션을 사용하여 XML 인덱스를 관계형 인덱스로 변환할 수 없습니다. '%1'은(는) XML 인덱스입니다.
	Impossible de convertir un index XML en un index relationnel à l'aide de l'option DROP_EXISTING. '%1' est un index XML.
	DROP_EXISTING オプションを使用して、XML インデックスをリレーショナル インデックスに変換できません。'%1' は XML インデックスです。
	No se puede convertir un índice XML en un índice relacional con la opción DROP_EXISTING. '%1' es un índice XML.
	Ein XML-Index kann mithilfe der Option DROP_EXISTING nicht in einen relationalen Index konvertiert werden. '%1' ist ein XML-Index.
	Impossibile convertire un indice XML in un indice relazionale tramite l'opzione DROP_EXISTING. '%1' è un indice XML.
	Met de DROP_EXISTING-optie kan een xml-index niet naar een relationele index worden geconverteerd. %1 is een xml-index.
	Não é possível converter um índice XML em um índice relacional usando a opção DROP_EXISTING. '%1' é um índice XML.
	Kolumnen %1 i tabellen %2 är av en typ som inte kan användas som en inkluderad kolumn i ett index.
	資料表 '%2' 中的資料行 '%1' 所屬類型不能作為索引中的包含資料行。
	Тип столбца "%1" в таблице "%2" не позволяет выбрать его в качестве включенного столбца индекса.
	表 '%2' 中的列 '%1' 的类型不能用作索引中的包含性列。
	테이블 '%2'에 있는 열 '%1'의 유형이 인덱스에서 포괄 열로 사용하기에 적합하지 않습니다.
	La colonne '%1' dans la table '%2' n'est pas d'un type valide lui permettant d'être utilisée en tant que colonne incluse dans un index.
	テーブル '%2' の列 '%1' の型は、インデックスに付加列として使用するには無効です。
	La columna '%1' de la tabla '%2' es de un tipo no válido para usarla como columna incluida en un índice.
	La colonna '%1' nella tabella '%2' è di un tipo non valido per l'utilizzo come colonna inclusa in un indice.
	Het type van kolom %1 in tabel %2 is ongeldig voor opgenomen kolommen in een index.
	Die '%1'-Spalte in der '%2'-Tabelle weist einen Datentyp auf, der nicht als eingeschlossene Spalte in einem Index verwendet werden kann.
	A coluna '%1' da tabela '%2' é do tipo inválido para uso como coluna incluída em um índice.