|
%1Ogiltig XML-elementkonstant |
|
%1無效的 XML 元素內容 |
|
%1Недопустимое содержимое XML-элемента |
|
%1XML 元素内容无效 |
|
%1XML 요소 내용이 잘못되었습니다. |
|
%1Contenu de l'élément XML non valide |
|
%1XML 要素のコンテンツが無効です |
|
%1Contenido de elemento XML no válido |
|
%1Ungültiger XML-Elementinhalt. |
|
%1De inhoud van het xml-element is ongeldig |
|
%1Contenuto dell'elemento XML non valido. |
|
%1Conteúdo de elemento XML inválido |
|
%1first eller last förväntas |
|
%1必須是 'first' 或 'last' |
|
%1Ожидается "first" или "last" |
|
%1应为 'first' 或 'last' |
|
%1'first' 또는 'last'가 필요합니다. |
|
%1« first » ou « last » attendu |
|
%1'first' または 'last' が必要です |
|
%1Se esperaba 'first' o 'last' |
|
%1'first' oder 'last' erwartet. |
|
%1Previsto 'first' o 'last'. |
|
%1'first' of 'last' wordt verwacht |
|
%1Esperado 'first' ou 'last' |
|
%1of förväntas |
|
%1必須是 'of' |
|
%1ожидается "of" |
|
%1应为 'of' |
|
%1'of'가 필요합니다. |
|
%1« of » attendu |
|
%1'of' が必要です |
|
%1Se esperaba 'of' |
|
%1'of' erwartet. |
|
%1Previsto 'of'. |
|
%1'of' wordt verwacht |
|
%1'of' esperado |
|
%1to, insert eller delete förväntas |
|
%1必須是 'to' 或 'insert' 或 'delete' |
|
%1ожидается "to", "insert" или "delete" |
|
%1应为 'to'、'insert' 或 'delete' |
|
%1'to', 'insert' 또는 'delete'가 필요합니다. |
|
%1« to » ou « insert » ou « delete » attendu |
|
%1'to' または 'insert' か 'delete' が必要です |
|
%1Se esperaba 'to', 'insert' o 'delete' |
|
%1'to' oder 'insert' oder 'delete' erwartet. |
|
%1Previsto 'to', 'insert' o 'delete'. |
|
%1'to', 'insert' of 'delete' wordt verwacht |
|
%1'to' ou 'insert' ou 'delete' esperados |
|
%1Ogiltig källteckenkod |
|
%1無效的來源字元編碼 |
|
%1Недопустимая кодировка исходного символа |
|
%1원본 문자 인코딩이 잘못되었습니다. |
|
%1Codage de caractère source non valide |
|
%1源字符编码无效 |
|
%1基になる文字エンコーディングが無効です |
|
%1Cifrado de caracteres de origen no válido |
|
%1Ungültige Quellzeichencodierung. |
|
%1Codifica del carattere di origine non valida. |
|
%1De codering van het bronteken is ongeldig |
|
%1Codificação de caractere fonte inválido |
|
%1else förväntas |
|
%1必須是 'else' |
|
%1ожидается "else" |
|
%1应为 'else' |
|
%1'else'가 필요합니다. |
|
%1« else » attendu |
|
%1'else' が必要です |
|
%1Se esperaba 'else' |
|
%1'else' erwartet. |
|
%1Previsto 'else'. |
|
%1'else' wordt verwacht |
|
%1'else' esperado |
|
%1Målet för replace value of måste vara ett icke-metadataattribut eller ett element med innehåll av enkel typ, %2 hittades |
|
%1'replace value of' 的目標必須是非中繼資料屬性或有簡單類型內容的元素,找到的是 '%2' |
|
%1Целью "replace value of" должен быть атрибут, не принадлежащий метаданным, или элемент с содержимым простого типа, обнаружено "%2" |
|
%1'replace value of' 的目标必须是非元数据属性,或者是具有简单类型内容的元素,但找到 '%2' |
|
%1'replace value of'의 대상은 비메타데이터 특성이거나 단순 유형 내용이 포함된 요소여야 하는데 '%2'이(가) 있습니다. |
|
%1La cible de « replace value of » doit être un attribut sans métadonnées ou un élément avec un contenu de type simple, '%2' trouvé |
|
%1'replace value of' の対象は、メタデータ以外の属性または単純型のコンテンツを含む要素にする必要があります。'%2' が見つかりました。 |
|
%1El destino de 'replace value of' debe ser un atributo non-metadata o un elemento con contenido de tipo simple. Se encontró '%2' |
|
%1Das Ziel von 'replace value of' muss ein Nichtmetadatenattribut oder ein Element mit einfachem typisiertem Inhalt sein. Gefunden: '%2'. |
|
%1La destinazione dell'istruzione 'replace value of' deve essere un attributo non di metadati o un elemento con contenuto con tipizzazione semplice. Trovato '%2'. |
|
%1Het doel van 'replace value of' moet een kenmerk voor niet-metagegevens zijn of een element met een eenvoudig getypeerde inhoud, %2 is gevonden |
|
%1O destino de 'replace value of' deve ser um atributo não-metadados ou um elemento com um conteúdo de tipo simples, encontrado '%2' |
|
%1En dokumentnod får bara ersättas med en annan dokumentnod, %2 hittades |
|
%1文件節點只能以另一個文件節點取代,找到 '%2' |
|
%1Узел документов можно заменить только другим узлом документов; обнаружено "%2" |
|
%1只能使用其他文档节点替换文档节点,但找到 '%2' |
|
%1문서 노드는 다른 문서 노드로만 바꿀 수 있는데 '%2'이(가) 있습니다. |
|
%1Un nœud de document ne peut être remplacé que par un autre nœud de document, '%2' trouvé |
|
%1ドキュメント ノードは別のドキュメント ノードだけに置き換えられます。'%2' が見つかりました。 |
|
%1Un nodo document sólo se puede reemplazar por otro nodo document. Se encontró '%2' |
|
%1Ein Dokumentknoten kann nur durch einen anderen Dokumentknoten ersetzt werden. Gefunden: '%2'. |
|
%1Een documentknooppunt mag alleen door een ander documentknooppunt worden vervangen. %2 is gevonden |
|
%1Un nodo di documento può essere sostituito solo da un altro nodo di documento. Trovato '%2'. |
|
%1Um nó de documento só pode ser substituído por outro nó de documento, encontrado '%2' |
|
%1Härledning med både ett base-attribut och en inbäddad typdefinition stöds inte i den här utgåvan |
|
%1這個版本不支援以 'base' 屬性和內嵌類型定義衍生 |
|
%1В этом выпуске не поддерживается образование производных с атрибутом "base" и определением внедренного типа |
|
%1此版本不支持使用 'base' 属性和嵌套类型定义进行派生 |
|
%1이 릴리스에서는 'base' 특성과 포함 유형 정의를 모두 사용하는 파생이 지원되지 않습니다. |
|
%1La dérivation avec un attribut « base » et une définition de type incorporée n'est pas prise en charge dans cette version |
|
%1'base' 属性と埋め込みの型定義の両方を使用した派生は、このリリースではサポートされません |
|
%1No se admite la derivación con un atributo 'base' y una definición de tipo incrustada en esta versión |
|
%1Die Ableitung mit einem base-Attribut und einer eingebetteten Typdefinition wird in dieser Version nicht unterstützt. |
|
%1In questa versione non è supportato l'uso di derivazioni che includono sia l'attributo 'base', sia una definizione di tipo incorporata. |
|
%1Afleiding met een 'base'-kenmerk en een ingesloten typedefinitie wordt niet ondersteund in deze versie |
|
%1Derivação com atributo 'base' e uma definição de tipo embutido não são suportados nesta versão |
|
%1Målet för %2 måste vara en konstruerad nod |
|
%1'%2' 的目標不可以是建構節點 |
|
%1Целью "%2" не может быть сконструированный узел |
|
%1'%2' 的目标不能是构造的节点 |
|
%1'%2'의 대상은 생성된 노드일 수 없습니다. |
|
%1La cible de '%2' ne peut pas être un nœud construit |
|
%1'%2' の対象を、構築済みのノードにすることはできません |
|
%1El destino de '%2' no puede ser un nodo construido |
|
%1Das Ziel von '%2' darf kein konstruierter Knoten sein. |
|
%1La destinazione di '%2' non può essere un nodo costruito. |
|
%1Het doel van %2 mag niet een gemaakt knooppunt zijn |
|
%1O destino de '%2' pode não ser um nó construído |