The service
Messages on page
%1Inga fler token förväntades i slutet av XQuery-uttrycket. %2 hittades.
%1XQuery 運算式的結尾不應該還有 Token。但找到 '%2'。
%1В конце выражения XQuery не ожидались дополнительные маркеры. Обнаружено "%2".
%1在 XQuery 表达式的末尾不应再有标记,但找到了 '%2'。
%1XQuery 식의 끝에는 추가 토큰이 나오면 안 됩니다. '%2'이(가) 발견되었습니다.
%1Il n'y a plus de jetons attendus à la fin de l'expression XQuery. '%2' trouvé.
%1XQuery 式の末尾ではこれ以上のトークンは必要ありません。'%2' が見つかりました。
%1No se esperaban más testigos al final de la expresión XQuery. Se encontró '%2'.
%1Am Ende des XQuery-Ausdrucks wurden keine Token mehr erwartet. Gefunden: '%2'.
%1Nessun ulteriore token previsto alla fine dell'espressione XQuery. Trovato '%2'.
%1Er worden geen tokens meer verwacht aan het einde van de XQuery-expressie. %2 is gevonden.
%1Nenhum token é esperado ao fim da expressão XQuery. Encontrado '%2'.
%1'%2' kan endast användas inom ett predikat eller XPath-väljare
%1'%2' 只能在述詞或 XPath 選取器中使用
%1"%2" может использоваться только в предикате или селекторе XPath
%1'%2' 只能在谓词或 XPath 选择器中使用
%1'%2'은(는) 조건자 또는 XPath 선택기 내에서만 사용할 수 있습니다.
%1'%2' ne peut être utilisé que dans un prédicat ou sélecteur XPath
%1'%2' は、述語または XPath セレクタ内だけで使用できます
%1'%2' sólo se puede usar dentro de un predicado o un selector XPath
%1'%2' kann nur innerhalb eines Prädikats oder einer XPath-Auswahl verwendet werden.
È possibile utilizzare %1'%2' solo nell'ambito di un predicato o di un selettore XPath.
%1%2 kan alleen worden gebruikt binnen een predikaat of XPath-selector
%1'%2' só pode ser usado em um predicado ou seletor XPath
%1Metadataattribut @%2:%3 kan inte användas med %4
%1中繼資料屬性 '@%2:%3' 不能和 '%4' 一起使用
%1Невозможно использование атрибута метаданных "@%2:%3" с "%4"
%1元数据属性 '@%2:%3' 不能与 '%4' 一起使用
%1'%4'에서는 메타데이터 특성 '@%2:%3'을(를) 사용할 수 없습니다.
%1L'attribut de métadonnées '@%2:%3' ne peut pas être utilisé avec '%4'
%1メタデータ属性 '@%2:%3' は '%4' と併用できません
%1El atributo metadata '@%2:%3' no se puede usar con '%4'
%1Das '@%2:%3'-Metadatenattribut kann nicht mit '%4' verwendet werden.
%1Impossibile utilizzare l'attributo di metadati '@%2:%3' con '%4'
%1Metagegevenskenmerk @%2:%3 mag niet worden gebruikt met %4
%1Atributo de metadados '@%2:%3' não pode ser usado com '%4'
%1%2 stöds inte med konstruerade XML
%1建構的 XML 不支援 %2
%1%2 не поддерживается со сконструированным XML
%1结构化 XML 不支持 %2
%1생성된 XML에서는 %2이(가) 지원되지 않습니다.
%1%2 n'est pas pris en charge pour le code XML construit
%1%2 は、構築済みの XML ではサポートされません
%1%2 no se admite con XML construido
%1%2 wird von konstruiertem XML-Code nicht unterstützt.
%1%2 non è supportato con il codice XML costruito.
%1%2 wordt niet ondersteund met samengestelde XML
%1%2 não é suportado com XML construído
%1En nod eller en uppsättning noder krävs till %2
%1%2 需要一個或一組節點
%1Для %2 требуется узел или набор узлов
%1%2 需要一个节点或一组节点
%1%2에 대해 노드나 노드 집합이 필요합니다.
%1Un nœud ou ensemble de nœuds est requis pour %2
%1%2 には 1 つのノードまたはノードの組が必要です
%1Se necesita un nodo o un conjunto de nodos para %2
%1Mindestens ein Knoten ist für %2 erforderlich.
%1Per %2 è necessario un nodo o un set di nodi.
%1Er is een knooppunt of set knooppunten vereist voor %2
%1Um nó ou conjunto de nós é obrigatório para %2
%1Ett sekvensargument förväntas i mängdfunktionen %2
%1彙總函數 '%2' 必須有順序引數
%1Статистическая функция "%2" ожидает аргумент последовательности
%1聚合函数 '%2' 需要序列参数
%1집계 함수 '%2'에 시퀀스 인수가 필요합니다.
%1La fonction d'agrégation '%2' attend un argument de séquence
%1集計関数 '%2' にはシーケンス引数が必要です
%1La función de agregado '%2' espera un argumento sequence
%1Die '%2'-Aggregatfunktion erwartet ein Sequenzargument.
%1Per la funzione di aggregazione '%2' è previsto un argomento di sequenza.
%1Voor aggregaatfunctie %2 wordt een sequentieargument verwacht
%1A função agregada '%2' espera um argumento de seqüência
%1En operand med en enkel numerisk typ förväntas
%1必須是單一數值類型的運算元
%1Ожидается операнд одиночного числового типа
%1应为一种数值类型的操作数
%1단일 숫자 유형의 피연산자가 필요합니다.
%1Opérande d'un type numérique unique attendu
%1数値型のオペランドが 1 つ必要です
%1Se esperaba un operando de un único tipo numérico
%1Ein Operand eines einzelnen numerischen Typs wurde erwartet.
%1Previsto operando di tipo numerico specifico.
%1Er wordt een operand van een enkelvoudig numeriek type verwacht
%1Operando de um tipo numérico simples esperado
%1Resultatet av uttrycket %2 är statiskt empty
%1'%2' 運算式的結果是靜態的 'empty'
%1Результат выражения "%2" статически пуст ("empty")
%1'%2' 表达式的结果静态为 'empty'
%1'%2' 식의 결과가 정적 'empty'입니다.
%1Le résultat de l'expression '%2' est statiquement « empty »
%1'%2' 式の結果は固定的に 'empty' になります
%1El resultado de la expresión '%2' está 'empty' de forma estática
%1Das Ergebnis des '%2'-Ausdrucks besteht aus leeren statischen Daten.
%1Il risultato dell'espressione '%2' è costituito da dati statici vuoti.
%1Het resultaat van de %2-expressie is statisch 'empty'
%1O resultado da expressão '%2' é estaticamente 'empty'
%1XML-schemadokument förväntas
%1必須是 XML 結構描述文件
%1Ожидается документ XML-схемы
%1应为 XML 架构文档
%1XML 스키마 문서가 필요합니다.
%1Document de schéma XML attendu
%1XML スキーマ ドキュメントが必要です
%1Se esperaba un documento de esquema XML
%1XML-Schemadokument wurde erwartet.
%1Previsto documento di schema XML.
%1Er wordt een XML-schemadocument verwacht
%1Documento de esquema XML esperado
%1Det specificerade namnet är inte ett giltigt XML-namn:%2
%1指定的名稱不是有效的 XML 名稱: '%2'
%1Указанное имя не является допустимым именем XML:"%2"
%1指定的名称不是有效的 XML 名称:'%2'
%1지정한 이름은 올바른 XML 이름이 아닙니다: '%2'
%1Le nom spécifié n'est pas un nom XML valide : '%2'
%1指定された名前は有効な XML 名ではありません: '%2'
%1El nombre especificado no es un nombre XML válido:'%2'
%1Der angegebene Name ist kein gültiger XML-Name: '%2'.
%1Il nome specificato non è un nome XML valido: '%2'
%1De opgegeven naam is geen geldige XML-naam: %2
%1O nome especificado não é um nome XML válido:'%2'
See catalog page for all messages.