The service

Messages on page

	Det går inte att använda kolumnen %1 i %2 %3 i ett index eller i statistik eller som en partitionsnyckel eftersom den har tillgång till användar- eller systemdata.
	%2 '%3' 中的資料行 '%1' 不能在索引或統計資料中使用，或作為資料分割索引鍵，因為它執行使用者或系統資料存取。
	Столбец "%1" в %2 "%3" невозможно использовать в индексе, статистике или в качестве ключа секции, так как он обращается к пользовательским или системным данным.
	不能在索引或统计信息中使用 %2'%3' 的列 '%1'，也不能将该列用作分区键，因为它执行用户访问或系统数据访问。
	%2 '%3'의 열 '%1'은(는) 사용자 또는 시스템 데이터 액세스를 수행하므로 인덱스 또는 통계에서 사용하거나 파티션 키로 사용할 수 없습니다.
	Impossible d'utiliser la colonne '%1' de %2 '%3' dans un index, des statistiques ou en tant que clé de partition car elle sert d'accès utilisateur ou d'accès aux données système.
	%2 '%3' の列 '%1' をインデックスや統計に使用できません。また、パーティション キーとしても使用できません。この列はユーザー データまたはシステム データにアクセスしています。
	La columna '%1' de %2 '%3' no se puede usar en un índice o en estadísticas, o como una clave de partición, porque tiene acceso a datos del usuario o sistema.
	Die '%1'-Spalte in %2 '%3' kann nicht in einem Index oder einer Statistik oder als Partitionsschlüssel verwendet werden, weil sie auf Benutzer- oder Systemdaten zugreift.
	Impossibile utilizzare la colonna '%1' in %2 '%3' in un indice o nelle statistiche oppure come chiave di partizione, perché accede ai dati utente o di sistema.
	Kolom %1 in %2 %3 kan niet als partitiesleutel in een index of in statistieken worden opgenomen. De kolom heeft toegang tot gebruikers- of systeemgegevens.
	A coluna '%1' em%2 '%3' não pode ser usada em um índice ou estatística ou como chave de partição porque oferece acesso a dados do usuário ou do sistema.
	Du är inte ägare till objektet %1 i den här programsatsen (CREATE, ALTER, TRUNCATE, UPDATE STATISTICS eller BULK INSERT).
	您不是針對這個陳述式中的物件 '%1' 所指定的擁有者 (CREATE、ALTER、TRUNCATE、UPDATE STATISTICS 或 BULK INSERT)。
	Пользователь не является владельцем, установленным для объекта "%1" в этой инструкции (CREATE, ALTER, TRUNCATE, UPDATE STATISTICS или BULK INSERT).
	您不是此语句(CREATE、ALTER、TRUNCATE、UPDATE STATISTICS 或 BULK INSERT)中为对象 '%1' 指定的所有者。
	이 문(CREATE, ALTER, TRUNCATE, UPDATE STATISTICS 또는 BULK INSERT)의 개체 '%1'에 대해 지정된 소유자가 아닙니다.
	Vous n'êtes pas le propriétaire spécifié pour l'objet '%1' dans cette instruction (CREATE, ALTER, TRUNCATE, UPDATE STATISTICS ou BULK INSERT).
	このステートメント (CREATE、ALTER、TRUNCATE、UPDATE STATISTICS、または BULK INSERT) のオブジェクト '%1' に指定された所有者ではありません。
	No es el propietario especificado para el objeto '%1' en esta instrucción (CREATE, ALTER, TRUNCATE, UPDATE STATISTICS o BULK INSERT).
	Sie sind nicht der Besitzer des in dieser Anweisung (CREATE, ALTER, TRUNCATE, UPDATE STATISTICS oder BULK INSERT) angegebenen '%1'-Objekts.
	L'utente non è il proprietario specificato per l'oggetto '%1' in questa istruzione (CREATE, ALTER, TRUNCATE, UPDATE STATISTICS o BULK INSERT).
	U bent niet de opgegeven eigenaar voor object %1 in deze instructie (CREATE, ALTER, TRUNCATE, UPDATE STATISTICS of BULK INSERT).
	Você não é o proprietário especificado do objeto '%1' nesta instrução (CREATE, ALTER, TRUNCATE, UPDATE STATISTICS ou BULK INSERT).
	Definitionen av objektet %1 i resursdatabasen innehåller tecknet %2 som inte är ASCII.
	資源資料庫中的物件 "%1" 的定義包含非 ASCII 字元 "%2"。
	Определение объекта "%1" в базе данных ресурсов содержит не-ASCII символ "%2".
	资源数据库中对象 "%1" 的定义内包含非 ASCII 字符 "%2"。
	리소스 데이터베이스에 있는 개체 "%1"의 정의에 비-ASCII 문자 "%2"이(가) 포함되어 있습니다.
	La définition de l'objet '%1' dans la base de données de ressources contient le caractère non-ASCII '%2'.
	リソース データベースのオブジェクト "%1" の定義に、ASCII 以外の文字 "%2" が含まれています。
	La definición del objeto "%1" en la base de datos de recursos contiene el carácter no ASCII "%2".
	Die Definition des "%1"-Objekts in der Ressourcendatenbank enthält das Nicht-ASCII-Zeichen "%2".
	La definizione dell'oggetto "%1" nel database delle risorse contiene il carattere non ASCII "%2".
	De definitie van object %1 in de brondatabase bevat het niet-ASCII-teken %2.
	A definição do objeto "%1" no banco de dados de recursos contém o caractere não-ASCII "%2".
	Det finns redan ett objekt som heter %1 i databasen.
	資料庫中已經有一個名為 '%1' 的物件。
	В базе данных уже существует объект с именем "%1".
	数据库中已存在名为 '%1' 的对象。
	데이터베이스에 '%1'(이)라는 개체가 이미 있습니다.
	Il existe déjà un objet nommé '%1' dans la base de données.
	データベースに '%1' という名前のオブジェクトが既に存在します。
	Ya hay un objeto con el nombre '%1' en la base de datos.
	In der Datenbank ist bereits ein Objekt mit dem Namen '%1' vorhanden.
	Nel database esiste già un oggetto con il nome '%1'.
	De database bevat al een object met de naam %1.
	Já existe um objeto com nome '%1' no banco de dados.
	Kolumn, parameter eller variabel #%1: Det går inte att hitta datatypen %2.
	資料行、參數或變數 #%1: 找不到資料類型 %2。
	Столбец, параметр или переменная #%1: невозможно найти тип данных %2.
	第 %1 个列、参数或变量: 找不到数据类型 %2。
	열, 매개 변수 또는 변수 #%1: 데이터 형식 %2을(를) 찾을 수 없습니다.
	Colonne, paramètre ou variable #%1 : type de données %2 introuvable.
	列、パラメータ、または変数 #%1: データ型 %2 が見つかりません。
	Columna, parámetro o variable nº %1: no se encuentra el tipo de datos %2.
	Spalte, Parameter oder Variable Nr. %1: Der %2-Datentyp wurde nicht gefunden.
	Colonna, parametro o variabile #%1: impossibile trovare il tipo di dati %2.
	Er is een fout gevonden in kolom, parameter of variabele #%1: gegevenstype %2 is niet gevonden.
	Coluna, parâmetro ou variável #%1: não é possível encontrar o tipo de dados %2.
	Kolumn, parameter eller variabel #%1: Det går inte att specificera en kolumnbredd för datatypen %2.
	資料行、參數或變數 #%1: 無法在資料類型 %2 上指定資料行寬度。
	Столбец, параметр или переменная #%1: невозможно указать ширину столбца типа %2.
	第 %1 个列、参数或变量: 不能对数据类型 %2 指定列宽。
	열, 매개 변수 또는 변수 #%1: 데이터 형식 %2에 열 너비를 지정할 수 없습니다.
	Colonne, paramètre ou variable #%1 : impossible de spécifier une largeur de colonne sur le type de données %2.
	列、パラメータ、または変数 #%1: データ型 %2 の列幅を指定できません。
	Columna, parámetro o variable nº %1: no se puede especificar un ancho de columna en el tipo de datos %2.
	Spalte, Parameter oder Variable Nr. %1: Für den %2-Datentyp kann keine Spaltenbreite angegeben werden.
	Colonna, parametro o variabile #%1: impossibile specificare la larghezza della colonna per il tipo di dati %2.
	Er is een fout gevonden in kolom, parameter of variabele #%1: er kan geen kolombreedte worden opgegeven voor gegevenstype %2.
	Coluna, parâmetro ou variável #%1: não é possível especificar uma largura de coluna no tipo de dados %2.
	Storleken (%1) på %2 %3 överskrider den högsta tillåtna storleken (%4).
	指定給 %2 '%3' 的大小 (%1) 超出允許的最大值 (%4)。
	Размер (%1), выделенный %2 "%3", превышает максимальное допустимое значение (%4).
	为 %2'%3' 指定的大小(%1)超过了最大允许值(%4)。
	%2 '%3'에 지정한 크기(%1)가 최대 허용 크기(%4)를 초과합니다.
	La taille (%1) donnée à %2 '%3' dépasse la taille maximale autorisée (%4).
	%2 '%3' に指定されたサイズ (%1) は許容最大値 (%4) を超えています。
	El tamaño (%1) dado a %2 '%3' es superior al máximo permitido (%4).
	Die Größe (%1) von '%3' (%2) überschreitet den zulässigen maximalen Wert (%4).
	Dimensioni (%1) impostate per %2 '%3' superano il massimo consentito (%4).
	De omvang (%1) die is gegeven aan de %2 %3, overschrijdt de toegestane maximumomvang (%4).
	O tamanho (%1) especificado para a %2 '%3' excede o máximo permitido (%4).
	Det gick inte att uppgradera databasen %1 eftersom den innehåller en användare med namnet sys som är ett reserverat användar- eller schemanamn i den här versionen av SQL Server.
	資料庫 "%1" 升級失敗，因為它包含名稱為 "sys" 的使用者，該名稱在這一版的 SQL Server 中是保留的使用者或結構描述名稱。
	Ошибка обновления базы данных "%1", так как база данных содержит пользователя с именем "sys", являющимся в данной версии SQL Server зарезервированным именем пользователя или схемы.
	数据库 "%1" 的升级失败，因为它包含名为 "sys" 的用户，该名称在此版本的 SQL Server 中是保留的用户名称或架构名称。
	데이터베이스 "%1"에 이 버전의 SQL Server에서 예약된 사용자 또는 스키마 이름인 "sys"라는 사용자가 포함되어 있으므로 업그레이드하지 못했습니다.
	Échec de la mise à niveau de la base de données '%1' car elle contient un utilisateur nommé « sys », qui est un nom de schéma ou d'utilisateur réservé dans cette version de SQL Server.
	データベース "%1" のアップグレードに失敗しました。このバージョンの SQL Server で予約されているユーザー名またはスキーマ名である "sys" という名前のユーザーがデータベースに含まれています。
	No se pudo actualizar la base de datos "%1" debido a que contiene un usuario de nombre "sys" que es un nombre de usuario o de esquema reservado en esta versión de SQL Server.
	Fehler beim Aktualisieren der "%1"-Datenbank, weil sie den Benutzer "sys" enthält, der in dieser Version von SQL Server ein reservierter Benutzer- oder Schemaname ist.
	Impossibile completare l'aggiornamento del database "%1". Il database contiene un utente denominato "sys" e tale nome è un nome di utente o schema riservato in questa versione di SQL Server.
	De upgrade van database %1 is mislukt. De database bevat een gebruiker met de naam 'sys'. Dit is een gereserveerde gebruikers- of schemanaam in deze versie van SQL Server.
	Falha na atualização do banco de dados "%1" porque ele contém um usuário chamado "sys" que é um usuário reservado ou nome de esquema nesta versão do SQL Server.
	Det går inte att schemabinda %1 %2 eftersom systemobjektet %3 refereras.
	無法結構描述繫結 %1 '%2'，因為它參考了系統物件 '%3'。
	Невозможно связать схему %1 "%2", так как она ссылается на системный объект "%3".
	无法将 %1'%2' 绑定到架构，因为它引用系统对象 '%3'。
	%1 '%2'은(는) 시스템 개체 '%3'을(를) 참조하므로 스키마 바인딩할 수 없습니다.
	Impossible de lier le schéma %1 '%2' car il référence l'objet système '%3'.
	%1 '%2' ではシステム オブジェクト '%3' が参照されるので、スキーマ バインドできません。
	No se puede enlazar a esquema %1 '%2' porque hace referencia al objeto del sistema '%3'.
	'%2' (%1) kann nicht an ein Schema gebunden werden, weil damit auf das '%3'-Systemobjekt verwiesen wird.
	Impossibile associare a schema %1 '%2' perché fa riferimento all'oggetto di sistema '%3'.
	Kan geen schemabinding uitvoeren voor %1 %2. Er wordt verwezen naar systeemobject %3.
	Não é possível vincular o esquema %1 '%2' porque faz referência ao objeto do sistema '%3'.
	Xml-datatypsmetoder tillåts inte i uttryck i det här sammanhanget.
	這個內容中的運算式裡不允許 Xml 資料類型方法。
	Методы XML-данных недопустимы в выражениях в данном контексте.
	不允许在此上下文中的表达式内使用 Xml 数据类型方法。
	이 컨텍스트의 식에는 XML 데이터 형식 메서드를 사용할 수 없습니다.
	Les méthodes de type de données Xml ne sont pas autorisées dans les expressions de ce contexte.
	XML データ型のメソッドは、このコンテキストの式では許可されません。
	No se permiten métodos de tipo de datos xml en expresiones en este contexto.
	XML-Datentypmethoden sind in Ausdrücken in diesem Kontext nicht zulässig.
	In questo contesto i metodi con tipo di dati xml non sono consentiti nelle espressioni.
	Methoden voor xml-gegevenstypen zijn niet toegestaan in expressies in deze context.
	Os métodos de tipos de dados Xml não são permitidos em expressões neste contexto.