 |
檢視 '%1' 並未結構描述繫結。 |
 |
Vyn %1 är inte schemabunden. |
 |
Представление "%1" не привязано к схеме. |
 |
视图 '%1' 没有绑定到架构。 |
 |
뷰 '%1'은(는) 스키마 바인딩되지 않았습니다. |
 |
La vue '%1' n'est pas liée au schéma. |
 |
ビュー '%1' はスキーマ バインドされていません。 |
 |
La vista '%1' no está enlazada a un esquema. |
 |
Die '%1'-Sicht ist nicht schemagebunden. |
 |
La vista '%1' non è associata a schema. |
 |
Weergave %1 is niet schemagebonden. |
 |
O modo de exibição '%1' não estabelece ligação com o esquema. |
|
Det går inte att skapa tabellen %1: En tabell måste ha en grupperad primärnyckel för att kunna ha xml-datatypskolumner. |
|
無法建立資料表 "%1": 資料表必須有叢集主索引鍵，才能有 xml 資料類型資料行。 |
|
Невозможно создать таблицу "%1". Чтобы добавить в таблицу столбцы типа XML, в ней должен использоваться кластеризованный первичный ключ. |
|
无法创建表 "%1": 表必须具有聚集主键，才能拥有 XML 数据类型的列。 |
|
테이블 "%1"을(를) 만들 수 없습니다. XML 데이터 형식 열을 가지려면 테이블에 클러스터형 기본 키가 있어야 합니다. |
|
Impossible de créer la table '%1' : une table doit avoir une clé primaire cluster afin d'avoir des colonnes de type de données xml. |
|
テーブル "%1" を作成できません。XML データ型の列を含めるには、テーブルにクラスタ化された主キーが必要です。 |
|
No se puede crear la tabla "%1": una tabla debe tener una clave principal agrupada para poder tener columnas de tipo de datos xml. |
|
Die "%1"-Tabelle kann nicht erstellt werden: Eine Tabelle muss einen gruppierten Primärschlüssel aufweisen, um xml-Datentypspalten besitzen zu können. |
|
Impossibile creare la tabella "%1". Solo le tabelle con una chiave primaria cluster possono includere colonne con tipo di dati xml. |
|
Tabel %1 kan niet worden gemaakt. Een tabel kan alleen over kolommen van het gegevenstype xml beschikken als de tabel een geclusterde primaire sleutel heeft. |
|
Não é possível criar a tabela "%1": uma tabela deve ter uma chave primária em cluster para poder ter colunas do tipo de dados xml. |
|
Användardefinierade funktioner tillåts inte i uttryck i det här sammanhanget. |
|
這個內容中的運算式裡不允許有使用者自訂的函數。 |
|
Определяемые пользователем функции недопустимы в выражениях в данном контексте. |
|
不允许在此上下文中的表达式内使用用户定义的函数。 |
|
이 컨텍스트의 식에는 사용자 정의 함수를 사용할 수 없습니다. |
|
Les fonctions définies par l'utilisateur ne sont pas autorisées dans les expressions de ce contexte. |
|
ユーザー定義関数は、このコンテキストの式では許可されません。 |
|
No se permiten funciones definidas por el usuario en expresiones en este contexto. |
|
Benutzerdefinierte Funktionen sind in Ausdrücken in diesem Kontext unzulässig. |
|
In questo contesto le funzioni definite dall'utente non sono consentite nelle espressioni. |
|
Door de gebruiker gedefinieerde functies zijn niet toegestaan in expressies in deze context. |
|
Funções definidas pelo usuário não são permitidas em expressões deste contexto. |
|
Datatypen för ersättningsparametern %1 stämmer inte med den förväntade typen för formatspecifikationen. |
|
替代參數 %1 的資料類型與格式規格的預期類型不符。 |
|
Тип данных параметра подстановки %1 не соответствует ожидаемому типу спецификации формата. |
|
替代参数 %1 的数据类型与指定格式应具有的类型不匹配。 |
|
대체 매개 변수 %1의 데이터 형식이 필요한 서식 지정 유형과 일치하지 않습니다. |
|
Le type de données du paramètre de substitution %1 ne correspond pas au type attendu de la spécification de format. |
|
書式引数 %1 のデータ型が、書式指定で必要な型と一致しません。 |
|
El tipo de datos del parámetro de sustitución %1 no coincide con el tipo esperado de la especificación de formato. |
|
Der Datentyp des %1-Ersetzungsparameters stimmt nicht mit dem erwarteten Typ der Formatspezifikation überein. |
|
Il tipo di dati del parametro di sostituzione %1 non corrisponde al tipo previsto dalla specifica di formato. |
|
Het gegevenstype van vervangingsparameter %1 komt niet overeen met het verwachte type voor de indelingsspecificatie. |
|
O tipo de dados do parâmetro de substituição %1 não corresponde ao tipo esperado da especificação de formato. |
|
Ogiltig formatspecifikation: '%1'. |
|
無效的格式規格: '%1'。 |
|
Недопустимая спецификация формата: "%1". |
|
指定的格式无效:'%1'。 |
|
서식 지정이 잘못되었습니다: '%1'. |
|
Spécification de format non valide : '%1'. |
|
形式の指定が無効です: '%1'。 |
|
Especificación de formato no válida: '%1'. |
|
Ungültige Formatspezifikation: '%1'. |
|
Specifica di formato non valida: '%1'. |
|
De indelingsspecificatie is ongeldig: %1. |
|
Especificação de formato inválida: '%1'. |
|
Synonymer är ogiltiga i schemabundna objekt och begränsningsuttryck. |
|
結構描述繫結物件或條件約束運算式裡不能有同義字。 |
|
Синонимы недопустимы в привязанном к схеме объекте или в выражении ограничения. |
|
同义词对于绑定到架构的对象或约束表达式无效。 |
|
스키마 바운드 개체 또는 제약 조건 식에서는 동의어를 사용할 수 없습니다. |
|
Synonymes non valides dans un objet lié à un schéma ou à une expression de contrainte. |
|
シノニムは、スキーマ バインドされているオブジェクトまたは制約式では無効です。 |
|
Los sinónimos no son válidos en un objeto enlazado con un esquema o en una expresión de restricción. |
|
Sinonimi non validi negli oggetti associati a schema o nelle espressioni di vincolo. |
|
Synoniemen zijn ongeldig in een schemagebonden object of een beperkingsexpressie. |
|
Synonyme sind in einem schemagebundenen Objekt oder einem Einschränkungsausdruck ungültig. |
|
Sinônimos são inválidos em um objeto que estabelece ligação com o esquema ou expressão de restrição. |
|
Ett tvådelat namn måste anger för %1 %2 i schemabundna objekt och begränsningsuttryck. |
|
必須為結構描述繫結物件或條件約束運算式中的 %1 '%2' 指定兩段式名稱。 |
|
Необходимо указать двухкомпонентное имя для %1 "%2" в объекте, привязанном к схеме, или в выражении ограничения. |
|
在绑定到架构的对象或约束表达式中，必须为 %1'%2' 指定由两部分组成的名称。 |
|
스키마 바운드 개체 또는 제약 조건 식의 %1 '%2'에 대해 두 부분으로 구성된 이름을 지정해야 합니다. |
|
Un nom en deux parties doit être spécifié pour %1 '%2' dans un objet lié à un schéma ou à une expression de contrainte. |
|
スキーマ バインドされているオブジェクトまたは制約式に、2 つの部分で構成される名前を %1 '%2' に指定してください。 |
|
Debe especificar un nombre que conste de dos partes para %1 '%2' en un objeto enlazado con un esquema o en una expresión de restricción. |
|
Für '%2' (%1) muss in einem schemagebundenen Objekt oder einem Einschränkungsausdruck ein zweiteiliger Name angegeben werden. |
|
Specificare un nome in due parti per %1 '%2' negli oggetti associati a schema o nelle espressioni di vincolo. |
|
In een schemagebonden object of een beperkingsexpressie moet voor %1 %2 een naam worden opgegeven die uit twee delen bestaat. |
|
É necessário especificar um nome em duas partes para %1 '%2' em um objeto que estabelece ligação com o esquema ou expressão de restrição. |
|
Det går inte att använda en kolumn med typen TEXT, NTEXT eller IMAGE i ett begränsningsuttryck. |
|
條件約束運算式中不能使用 TEXT、NTEXT 或 IMAGE 類型的資料行。 |
|
В выражении ограничения невозможно использовать столбец типа TEXT, NTEXT или IMAGE. |
|
不能在约束表达式中使用 TEXT、NTEXT 或 IMAGE 类型的列。 |
|
제약 조건 식에서는 TEXT, NTEXT 또는 IMAGE 유형의 열을 사용할 수 없습니다. |
|
Impossible d'utiliser une colonne de type TEXT, NTEXT ou IMAGE dans une expression de contrainte. |
|
制約式内では型が TEXT、NTEXT、または IMAGE の列を使用できません。 |
|
No se puede usar una columna de tipo TEXT, NTEXT o IMAGE en una expresión de restricción. |
|
Impossibile utilizzare una colonna di tipo TEXT, NTEXT o IMAGE nelle espressioni di vincolo. |
|
Kolommen van het type TEXT, NTEXT of IMAGE kunnen niet worden gebruikt in een beperkingsexpressie. |
|
Eine Spalte vom Typ TEXT, NTEXT oder IMAGE kann nicht in einem Einschränkungsausdruck verwendet werden. |
|
Não é possível usar a coluna do tipo type TEXT, NTEXT ou IMAGE em uma expressão de restrição. |
|
Det gick inte att hitta utryck för schemabundet objekt eller begränsning. |
|
無法解析結構描述繫結物件或條件約束的運算式。 |
|
Не удалось вычислить выражение для привязанного к схеме объекта или ограничения. |
|
无法为绑定到架构的对象或约束解析表达式。 |
|
스키마 바운드 개체 또는 제약 조건에 대한 식을 확인할 수 없습니다. |
|
Impossible de résoudre l'expression pour un objet lié à un schéma ou à une contrainte. |
|
スキーマ バインドされているオブジェクトまたは制約の式を解決できませんでした。 |
|
No se pudo resolver la expresión para el objeto enlazado con un esquema o la restricción. |
|
Der Ausdruck für das schemagebundene Objekt oder die Einschränkung konnte nicht aufgelöst werden. |
|
Impossibile risolvere l'espressione per il vincolo o l'oggetto associato a schema. |
|
De expressie voor het schemagebonden object of de beperking kan niet worden omgezet. |
|
Não foi possível resolver a expressão do objeto que estabelece ligação com o esquema ou restrição. |
|
Det går inte att ange en sql-användardefinierad typ i schemabundna objekt och begränsningsuttryck. |
|
無法在結構描述繫結物件或條件約束運算式中指定 SQL 使用者自訂類型。 |
|
Невозможно указать определяемый пользователем тип SQL в привязанном к схеме объекте или выражении ограничения. |
|
不能在绑定到架构的对象或约束表达式中指定 SQL 用户定义的类型。 |
|
스키마 바운드 개체 또는 제약 조건 식에 SQL 사용자 정의 유형을 지정할 수 없습니다. |
|
Impossible de spécifier un type sql défini par l'utilisateur dans un objet lié à un schéma ou à une expression de contrainte. |
|
スキーマ バインド オブジェクトまたは制約式では、SQL ユーザー定義型を指定できません。 |
|
No se puede especificar un tipo definido por el usuario sql en un objeto enlazado con un esquema o en una expresión de restricción. |
|
Ein benutzerdefinierter SQL-Typ kann in einem schemagebundenen Objekt oder einem Einschränkungsausdruck nicht angegeben werden. |
|
Impossibile specificare un tipo SQL definito dall'utente in un oggetto associato a schema o in un'espressione di vincolo. |
|
In een schemagebonden object of een beperkingsexpressie kan geen door de gebruiker gedefinieerd sql-type worden opgegeven. |
|
Não é possível especificar um tipo definido pelo usuário sql no objeto vinculado a esquema ou expressão de restrição. |