The service

Messages on page

	Det angivna ägarnamnet %1 finns inte eller också har du inte behörighet att agera i dess ställe.
	指定的擁有者名稱 '%1' 不存在，或您沒有代替他作業的權限。
	Указанное имя владельца "%1" либо не существует, либо отсутствует разрешение для работы от его имени.
	指定的所有者名称 '%1' 不存在，或者您没有代表该名称执行操作的权限。
	지정한 소유자 이름 '%1'이(가) 없거나 사용자에게 이 소유자를 대신할 수 있는 권한이 없습니다.
	Le nom de propriétaire '%1' spécifié n'existe pas ou vous n'avez pas d'autorisation d'utilisation.
	指定された所有者名 '%1' は存在しないか、またはユーザーに代行する権限がありません。
	El nombre de propietario '%1' especificado no existe o usted no tiene permiso para actuar en su nombre.
	Der angegebene Besitzername '%1' ist nicht vorhanden, oder Sie haben keine Berechtigung, ihn zu verwenden.
	Il nome di proprietario specificato '%1' non esiste oppure l'utente non è autorizzato ad agire per suo conto.
	De opgegeven naam %1 van een eigenaar bestaat niet of u bent niet gemachtigd deze te gebruiken.
	O nome do proprietário especificado '%1' não existe ou você não tem permissão para agir em seu nome.
	Det förväntas mer i meddelandetext än det högsta antalet argument (%1).
	訊息文字應有大於最大引數數目 (%1)。
	Количество аргументов, ожидаемых текстом сообщения, превышает максимально допустимое число аргументов (%1).
	消息正文需要的参数超过最大数目(%1)。
	메시지 텍스트에 필요한 인수 개수가 최대 개수(%1개)를 초과합니다.
	Le texte du message attend davantage d'arguments que le nombre maximal (%1).
	メッセージ テキストの引数が、最大数 (%1) を超えると予測されます。
	El texto del mensaje espera más del número máximo de argumentos (%1).
	Der Meldungstext erwartet mehr als die maximale Anzahl von Argumenten (%1).
	Per il testo del messaggio è previsto un numero di argomenti superiore al massimo consentito (%1).
	Voor de berichttekst worden meer argumenten verwacht dan het maximum aantal (%1).
	O texto da mensagem espera mais que o número máximo de argumentos (%1).
	Det gick inte att %1 grupperade index eftersom ny %2 %3 inte stämmer med tabellens filestream %4 %5.
	無法 %1 叢集索引，因為新的 %2 '%3' 與資料表的檔案資料流 %4 '%5' 不符。
	Не удалось %1 кластеризованный индекс, так как новый %2 "%3" не соответствует потоку файлов %4 "%5" таблицы.
	无法 %1 聚集索引，因为新的 %2'%3' 与该表的 FileStream %4'%5' 不匹配。
	새 %2 '%3'이(가) 테이블의 filestream %4 '%5'과(와) 일치하지 않으므로 클러스터형 인덱스를 %1할 수 없습니다.
	Impossible de %1 l'index cluster car le nouveau %2 '%3' ne correspond pas au contenu du fichier %4 '%5' de la table.
	新しい %2 '%3' がテーブルのファイル ストリーム %4 '%5' と一致しないので、クラスタ化インデックスを %1 できませんでした。
	No se pudo %1 el índice agrupado porque el nuevo %2 '%3' no coincide con el filestream %4 '%5' de la tabla.
	Das %1 des gruppierten Indexes war nicht möglich, weil das neue %2-Objekt '%3' nicht mit dem %4-Dateidatenstrom '%5' der Tabelle übereinstimmt.
	Impossibile %1 l'indice cluster perché il nuovo %2 '%3' non corrisponde al flusso di file %4 '%5' della tabella.
	%1 kan niet worden uitgevoerd op de geclusterde index. De nieuwe %2 %3 komt niet overeen met gegevensstroom %4 %5 van de tabel.
	Não foi possível %1 o índice em cluster porque o novo %2 '%3' não corresponde ao fluxo de arquivo %4 '%5' da tabela .
	Det går inte att ange ett databasnamn med $partition i schemabundna objekt, beräknade kolumner och begränsningsuttryck.
	無法在結構描述繫結物件、計算資料行或條件約束運算式中以 $partition 指定資料庫名稱。
	Невозможно задать имя базы данных с $partition в привязанном к схеме объекте, вычисляемом столбце или выражении ограничения.
	$partition을 사용하여 스키마 바운드 개체, 계산 열 또는 제약 조건 식에 데이터베이스 이름을 지정할 수 없습니다.
	Impossible de spécifier le nom de la base de données avec $partition dans un objet lié à un schéma, une colonne calculée ou une expression de contrainte.
	不能在绑定到架构的对象、计算列或约束表达式中使用 $partition 指定数据库名称。
	スキーマ バインド オブジェクト、計算列、または制約式では、$partition を含むデータベース名を指定できません。
	No se puede especificar el nombre de base de datos con $partition en un objeto enlazado con un esquema, una columna calculada o una expresión de restricción.
	Ein Datenbankname mit '$partition' kann in einem schemagebundenen Objekt, einer berechneten Spalte oder einer einem Einschränkungsausdruck nicht angegeben werden.
	Impossibile specificare un nome di database con $partition in un oggetto associato a schema, in una colonna calcolata o in un'espressione di vincolo.
	Een databasenaam kan niet met $partition worden opgegeven in een schemagebonden object, berekende kolom of beperkingsexpressie.
	Não é possível especificar o nome do banco de dados com $partition em um objeto vinculado a esquema, coluna computada ou expressão de restrição.
	Standardschemat finns inte.
	預設結構描述不存在。
	Схема по умолчанию не существует.
	默认的架构不存在。
	기본 스키마가 없습니다.
	Le schéma par défaut n'existe pas.
	既定のスキーマが存在しません。
	El esquema predeterminado no existe.
	Das Standardschema ist nicht vorhanden.
	Lo schema predefinito non esiste.
	He standaardschema bestaat niet.
	O esquema padrão não existe.
	Det går inte att skapa index eller statistik %1 i tabellen %2 eftersom det inte går att verifiera att nyckelkolumnen %3 är exakt och deterministisk i SQL Server. Överväg att ta bort kolumnen från index eller statistiknyckel, markera den beräknade kolumnen som bestående eller använda en icke-CLR-härledd kolumn i nyckeln.
	無法在資料表 '%2' 上建立索引或統計資料 '%1'，因為 SQL Server 無法確認索引鍵資料行 '%3' 是精確且具有決定性的。請考慮從索引或統計資料索引鍵移除資料行、將計算資料行標示成保存的，或在索引鍵中使用非 CLR 衍生的資料行。
	Невозможно создать индекс или статистику "%1" для таблицы "%2", так как SQL Server не может убедиться, что ключевой столбец "%3" точный и детерминированный. Рекомендуется удалить столбец из индекса или ключа статистики, пометив вычисляемый столбец как сохраненный, или использовать в ключе столбец, не являющийся производным столбцом среды CLR.
	无法对表 '%2' 创建索引或统计信息 '%1'，因为 SQL Server 无法验证键列 '%3' 是否精确和具有确定性。请考虑从索引或统计信息键中删除列，将计算列标记为持久化或者在键中使用非 CLR 派生列。
	키 열 '%3'이(가) 정확하고 결정적인지 여부를 SQL Server에서 확인할 수 없으므로 테이블 '%2'에 인덱스 또는 통계 '%1'을(를) 만들 수 없습니다. 인덱스 또는 통계 키에서 열을 제거하거나, 계산 열을 지속형으로 표시하거나, 키에 비-CLR 파생 열을 사용하십시오.
	Impossible de créer l'index ou les statistiques '%1' sur la table '%2' car SQL Server ne peut pas vérifier si la colonne clé '%3' est précise et déterministe. Envisagez de supprimer la colonne de la clé d'index ou de statistiques, de marquer la colonne calculée persistante ou d'utiliser une colonne dérivée non CLR dans la clé.
	テーブル '%2' にはインデックスまたは統計 '%1' を作成できません。SQL Server では、キー列 '%3' が正確かつ明確であることを確認できません。インデックスまたは統計キーから列を削除するか、計算列を保存される計算列に設定するか、CLR から派生されない列をキーで使用することを検討してください。
	No se puede crear el índice o las estadísticas '%1' en la tabla '%2' porque SQL Server no puede comprobar que la columna de clave '%3' sea precisa y determinista. Considere quitar la columna de la clave de índice o estadísticas, marcar la columna calculada como persistente o usar una columna no derivada de CLR en la clave.
	Der Index oder die Statistik '%1' kann für die '%2'-Tabelle nicht erstellt werden, weil SQL Server nicht überprüfen kann, ob die '%3'-Schlüsselspalte präzise und deterministisch ist. Entfernen Sie die Spalte aus dem Index oder dem Statistikschlüssel, kennzeichnen Sie die berechnete Spalte als permanent, oder verwenden Sie eine nicht von CLR abgeleitete Spalte im Schlüssel.
	Impossibile creare l'indice o le statistiche '%1' sulla tabella '%2' perché non è possibile verificare se la colonna chiave '%3' è precisa e deterministica. Provare a rimuovere la colonna dalla chiave dell'indice o delle statistiche, a contrassegnarla come PERSISTED o a utilizzare una colonna non derivata da CLR nella chiave.
	Index of statistieken %1 voor tabel %2 kan of kunnen niet worden gemaakt. Kan niet controleren of sleutelkolom %3 nauwkeurig en deterministisch is. U kunt de kolom verwijderen uit de sleutel voor de index of de statistieken, de berekende kolom als persistent markeren of een niet-CLR-afgeleide kolom in de sleutel opnemen.
	Não é possível criar índice ou estatísticas '%1' na tabela '%2' porque o SQL Server não pode verificar se a coluna de chaves '%3' é precisa e determinística. Considere remover a coluna de chaves de índice ou estatística, marcando a coluna computada com persistência, ou usando a coluna não derivada de CLR na chave.
	Det går inte att skapa index eller statistik %1 i tabell %2 eftersom den beräknade kolumnen %3 är inexakt och inte bestående. Överväg att ta bort kolumnen från index eller statistiknyckel eller markera den beräknade kolumnen som bestående.
	無法在資料表 '%2' 上建立索引或統計資料 '%1'，因為計算資料行 '%3' 不精確且未保存。請考慮移除索引或統計資料中的資料行，或將計算資料行標示成保存的。
	계산 열 '%3'이(가) 정확하지 않고 지속형이 아니므로 테이블 '%2'에 인덱스 또는 통계 '%1'을(를) 만들 수 없습니다. 인덱스 또는 통계 키에서 열을 제거하거나 계산 열을 지속형으로 표시하십시오.
	Impossible de créer l'index ou les statistiques '%1' sur la table '%2' car la colonne calculée '%3' est imprécise et non persistante. Envisagez de supprimer la colonne de la clé d'index ou de statistiques ou de marquer la colonne calculée persistante.
	无法对表 '%2' 创建索引或统计信息 '%1'，因为计算列 '%3' 不精确而且未持久化。请考虑从索引或统计信息键中删除列，或者将计算列标记为持久化。
	Невозможно создать индекс или статистику "%1" для таблицы "%2", так как вычисляемый столбец "%3" неточный и несохраненный. Рекомендуется удалить столбец из индекса или ключа статистики или пометить вычисляемый столбец как сохраненный.
	テーブル '%2' にはインデックスまたは統計 '%1' を作成できません。計算列 '%3' が不正確か、保存されません。インデックスまたは統計キーから列を削除するか、計算列を保存される計算列に設定することを検討してください。
	No se puede crear el índice o las estadísticas '%1' en la tabla '%2' porque la columna calculada '%3' es imprecisa y no persistente. Considere quitar la columna de la clave de índice o estadísticas, o marcar la columna calculada como persistente.
	Der Index oder die Statistik '%1' kann für die '%2'-Tabelle nicht erstellt werden, weil die berechnete Spalte '%3' unpräzise und nicht permanent ist. Entfernen Sie die Spalte aus dem Index oder dem Statistikschlüssel, oder kennzeichnen Sie die berechnete Spalte als permanent.
	Impossibile creare l'indice o le statistiche '%1' sulla tabella '%2' perché la colonna calcolata '%3' è imprecisa e non persistente. Provare a rimuovere la colonna dalla chiave dell'indice o delle statistiche oppure a contrassegnarla come PERSISTED.
	Index of statistieken %1 voor tabel %2 kan of kunnen niet worden gemaakt. Sleutelkolom %3 is niet nauwkeurig en niet-persistent. U kunt de kolom verwijderen uit de sleutel voor de index of de statistieken of de berekende kolom als persistent markeren.
	Não é possível criar índice ou estatísticas '%1' na tabela '%2' porque a coluna computada '%3' é imprecisa e não sem persistência. Considere remover a coluna da chave de índice ou estatísticas ou marcar a coluna computada como com persistência.
	Definitionen av objektet %1 har ändrats sedan det kompilerades.
	物件 '%1' 的定義自上次編譯後已經變更。
	Определение объекта "%1" изменилось с момента компиляции.
	컴파일 후 개체 '%1'의 정의가 변경되었습니다.
	La définition de l'objet '%1' a changé depuis la compilation.
	对象 '%1' 的定义在编译后已更改。
	オブジェクト '%1' の定義はコンパイルされて以降、変更されました。
	La definición del objeto '%1' cambió desde la compilación.
	Die Definition des '%1'-Objekts wurde seit der Kompilierung geändert.
	La definizione dell'oggetto '%1' è stata modificata dopo l'ultima compilazione.
	De definitie van object %1 is gewijzigd na de compilatie.
	A definição do objeto '%1' foi alterada desde a sua compilação.
	Begäran för %1 %2 misslyckades eftersom %3 är ett %4-objekt.
	%1 '%2' 的要求失敗，因為 '%3' 是 %4 物件。
	Выполнение запроса %1 "%2" окончилось неудачно, так как "%3" является объектом %4.
	%1'%2' 的请求失败，因为 '%3' 是 %4 对象。
	'%3'이(가) %4 개체이므로 %1 '%2'을(를) 요청하지 못했습니다.
	Échec de la requête pour %1 '%2' car '%3' est un objet %4.
	'%3' は %4 オブジェクトなので、%1 '%2' の要求は失敗しました。
	Error en la petición %1 '%2'. '%3' es un objeto %4.
	Fehler bei der Anforderung für '%2' (%1), weil '%3' ein %4-Objekt ist.
	Richiesta di %1 '%2' non riuscita perché '%3' è un oggetto %4.
	De aanvraag voor %1 %2 is mislukt. %3 is een %4-object.
	Houve falha na solicitação de %1 '%2' porque '%3' é um objeto %4.
	Det gick inte att hitta den lagrade proceduren %1.
	找不到預存程序 '%1'。
	Не удалось найти хранимую процедуру "%1".
	找不到存储过程 '%1'。
	저장 프로시저 '%1'을(를) 찾을 수 없습니다.
	Procédure stockée '%1' introuvable.
	ストアド プロシージャ '%1' が見つかりませんでした。
	No se encontró el procedimiento almacenado '%1'.
	Die gespeicherte Prozedur '%1' wurde nicht gefunden.
	Impossibile trovare la stored procedure '%1'.
	Kan opgeslagen procedure %1 niet vinden.
	Não foi possível encontrar o procedimento armazenado '%1'.