The service

Messages on page

	En parallell åtgärd kan inte startas från en DAC-anslutning.
	無法從 DAC 連接啟動平行作業。
	Не удалось запустить параллельную операцию из соединения DAC.
	无法从 DAC 连接启动并行操作。
	DAC 연결에서 병렬 작업을 시작할 수 없습니다.
	Impossible de démarrer une opération parallèle à partir d'une connexion DAC.
	DAC 接続からは並列操作を開始できません。
	No se puede iniciar una operación paralela desde una conexión DAC.
	Mit einer DAC-Verbindung kann kein paralleler Vorgang gestartet werden.
	Impossibile avviare un'operazione parallela da una connessione DAC.
	Een parallelle bewerking kan niet worden gestart vanaf een DAC-verbinding.
	Uma operação em paralelo não pode ser iniciada a partir de uma conexão DAC.
	Det går inte att %1 %2 %3, eftersom objektet inte finns eller också har du inte behörighet.
	無法 %1 %2 '%3'，因為它不存在或您沒有權限。
	Не удалось %1 %2 "%3", так как он не существует или отсутствуют разрешения.
	无法对 %2'%3' 执行 %1，因为它不存在，或者您没有所需的权限。
	%2 '%3'이(가) 없거나 권한이 없어서 %1할 수 없습니다.
	Impossible de %1 le %2 '%3', car il n'existe pas ou vous ne possédez pas d'autorisation.
	%2 '%3' を %1 できません。存在しないか、権限がありません。
	No se puede %1 el %2 '%3' porque no existe o el usuario no tiene permiso.
	%1 des %2-Objekts '%3' ist nicht möglich, weil das Objekt nicht vorhanden ist oder Sie nicht die erforderliche Berechtigung haben.
	Impossibile %1 l'oggetto '%3' di tipo %2, perché inesistente o perché non si dispone dell'autorizzazione.
	Kan %1 niet uitvoeren voor de e%2 %3 vanwege afwezigheid ervan of omdat u geen machtiging hebt.
	Não é possível '%1' o %2 '%3', pois não existe ou você não tem permissão.
	Det går inte att släppa databasen %1 eftersom den används.
	無法卸除資料庫 "%1"，因為目前正在使用中。
	Невозможно удалить базу данных "%1", так как она используется в данный момент.
	无法删除数据库 "%1"，因为该数据库当前正在使用。
	데이터베이스 "%1"은(는) 현재 사용 중이므로 삭제할 수 없습니다.
	Impossible de supprimer la base de données '%1' car elle est en cours d'utilisation.
	データベース "%1" は現在使用中なので削除できません。
	No se puede quitar la base de datos '%1'; está en uso.
	Die "%1"-Datenbank kann nicht gelöscht werden, da sie zurzeit verwendet wird.
	Impossibile eliminare il database "%1" perché è in uso.
	Kan database %1 niet weghalen. De database is in gebruik.
	Não é possível descartar o banco de dados "%1" porque ele está em uso.
	Det går inte att frigöra %1 %2 eftersom den används för tillfället.
	無法卸離 %1 '%2'，因為目前正在使用中。
	Невозможно отключить %1 "%2", так как она используется в данный момент.
	无法分离 %1'%2'，因为它当前正在使用。
	%1 '%2'은(는) 현재 사용 중이므로 분리할 수 없습니다.
	Impossible de détacher la %1 '%2' car elle est en cours d'utilisation.
	%1 '%2' は現在使用中なので、デタッチできません。
	No se puede separar la base de datos %1 '%2'; está en uso.
	'%2' (%1) kann nicht getrennt werden, da das Objekt zurzeit verwendet wird.
	Impossibile scollegare il %1 '%2' perché è in uso.
	Kan de %1 %2 niet loskoppelen omdat deze in gebruik is.
	Não é possível desanexar %1 '%2' porque ele está em uso.
	Det går inte att använda DROP %1 med %2 eftersom %3 är en %4. Använd DROP %5.
	無法和 '%2' 使用 DROP %1，因為 '%3' 是 %4。請使用 DROP %5。
	Невозможно использовать инструкцию DROP %1 с "%2", так как "%3" является %4. Используйте инструкцию DROP %5.
	'%3'이(가) %4이므로 DROP %1을(를) '%2'과(와) 함께 사용할 수 없습니다. DROP %5을(를) 사용하십시오.
	Impossible d'utiliser DROP %1 avec '%2' car '%3' est un %4. Utilisez DROP %5.
	无法将 DROP %1 用于 '%2'，因为 '%3' 是 %4。请使用 DROP %5。
	'%2' を指定した DROP %1 は使用できません。'%3' が %4 です。DROP %5 を使用してください。
	No se puede usar DROP %1 con '%2' porque '%3' es %4. Utilice DROP %5.
	DROP %1 kann mit '%2' nicht verwendet werden, da '%3' ein(e) %4 ist. Verwenden Sie DROP %5.
	Impossibile utilizzare DROP %1 con '%2' perché '%3' è un %4. Utilizzare DROP %5.
	Kan DROP %1 niet uitvoeren met %2 omdat %3 een %4 is. Gebruik DROP %5.
	Não é possível usar DROP %1 com '%2' porque '%3' é um %4. Use DROP %5.
	Det går inte att %1 en databasögonblicksbild.
	無法 %1 資料庫快照集。
	Невозможно %1 моментальный снимок базы данных.
	不能对数据库快照执行 %1。
	데이터베이스 스냅숏을 %1할 수 없습니다.
	Impossible de %1 une capture instantanée de base de données.
	データベース スナップショットを %1 できません。
	No se puede %1 una instantánea de la base de datos.
	Das %1 eines Datenbanksnapshots ist nicht möglich.
	Impossibile %1 uno snapshot di database.
	Kan %1 niet uitvoeren voor een databasemomentopname.
	Não é possível %1 um instantâneo de banco de dados.
	Det går inte att frigöra en tveksam databas. Den måste repareras eller släppas.
	無法卸離質疑的資料庫。必須先將其修復或卸除。
	Невозможно отключить подозрительную базу данных. Ее необходимо исправить или удалить.
	不能分离可疑数据库。必须修复或删除它。
	주의 대상 데이터베이스는 분리할 수 없습니다. 데이터베이스를 복구하거나 삭제해야 합니다.
	Impossible de détacher une base de données suspecte. Elle doit être réparée ou supprimée.
	問題のあるデータベースをデタッチできません。データベースを修復または削除してください。
	No se puede separar una base de datos sospechosa. Debe repararse o quitarse.
	Eine fehlerverdächtige Datenbank kann nicht getrennt werden. Sie muss repariert oder gelöscht werden.
	Impossibile scollegare un database sospetto. Correggere o eliminare il database.
	Kan een verdachte database niet loskoppelen. De database moet worden gerepareerd of weggehaald.
	Não é possível desanexar um banco de dados suspeito. Ele deve ser reparado ou descartado.
	Det går inte att %1 %2 %3 eftersom den är en system-%4.
	無法 %1 %2 '%3'，因為它是系統 %4。
	Невозможно %1 %2 "%3", так как она является системной %4.
	无法对 %2'%3' 执行 %1，因为它是系统 %4。
	%2 '%3'은(는) 시스템 %4이므로 %1할 수 없습니다.
	Impossible de %1 le %2 '%3' car il s'agit d'un %4 système.
	%2 '%3' を %1 できません。システム %4 です。
	No se puede %1 %2 '%3' porque es %4 del sistema.
	Das %1 von '%3' (%2) ist nicht möglich, weil es sich um ein(e) System-%4 handelt.
	Impossibile %1 il %2 '%3' perché è un %4 di sistema.
	Kan %1 niet uitvoeren op de %2 %3 omdat het een systeem-%4 is.
	Não é possível %1 o %2 '%3' porque ele é um %4 do sistema.
	Det går inte att %1 databasen medan databasögonblicksbilden %2 hänvisar till den. Släpp den databasen först.
	無法在資料庫快照集 "%2" 參考資料庫時，%1 該資料庫。請先卸除該資料庫。
	Невозможно %1 базу данных, так как моментальный снимок базы данных "%2" ссылается на нее. Сначала удалите базу данных.
	当数据库快照 "%2" 引用该数据库时，无法对该数据库执行 %1。请首先删除该数据库。
	이 데이터베이스는 데이터베이스 스냅숏 "%2"에서 참조하므로 %1할 수 없습니다. 먼저 이 데이터베이스를 삭제하십시오.
	Impossible de %1 la base de données pendant que la capture instantanée de base de données '%2' y fait référence. Supprimez d'abord la base de données.
	データベース スナップショット "%2" がデータベースを参照しているので、そのデータベースを %1 できません。データベースを最初に削除してください。
	No se puede %1 la base de datos porque la instantánea de la base de datos "%2" hace referencia a ella. Quite primero la base de datos.
	%1 der Datenbank ist nicht möglich, solange der Datenbanksnapshot "%2" darauf verweist. Löschen Sie zuerst diese Datenbank.
	Impossibile %1 il database mentre lo snapshot di database "%2" vi fa riferimento. Eliminare prima tale database.
	Kan %1 niet uitvoeren voor de database zolang de databasemomentopname %2 ernaar verwijst. Haal eerst de momentopnamedatabase weg.
	Não é possível %1 o banco de dados enquanto o instantâneo do banco de dados "%2" se referir a ele. Descarte o banco de dados primeiro.
	%1 %2 kan inte släppas eftersom den är bunden till en eller flera %3.
	無法卸除 %1 '%2'，因為它已繫結到一或多個 %3。
	Невозможно удалить %1 "%2", так как она привязана к одной или нескольким %3.
	无法删除 %1'%2'，因为它已绑定到一个或多个 %3。
	%1 '%2'은(는) 하나 이상의 %3에 바인딩되어 있으므로 삭제할 수 없습니다.
	Impossible de supprimer le %1 '%2' car il est lié à un ou plusieurs %3.
	%1 '%2' は、1 つ以上の %3 にバインドされているので、削除できません。
	No se puede quitar el %1 '%2'. Está enlazado con uno o varios %3.
	'%2' (%1) kann nicht gelöscht werden, da eine Bindung an mindestens ein(e) %3 besteht.
	Impossibile eliminare %1 '%2' perché è associato a uno o più %3.
	%1 %2 kan niet worden weggehaald omdat deze is gebonden aan een of meer %3.
	O %1 '%2' não pode ser descartado porque está ligado a um ou mais %3.