The service

Messages on page

	Begränsningen %1 tillhör inte tabellen %2.
	條件約束 '%1' 不屬於資料表 '%2'。
	Ограничение "%1" не принадлежит таблице "%2".
	제약 조건 '%1'은(는) 테이블 '%2'에 속하지 않습니다.
	La contrainte '%1' n'appartient pas à la table '%2'.
	约束 '%1' 不属于表'%2'。
	制約 '%1' はテーブル '%2' に所属していません。
	La restricción '%1' no pertenece a la tabla '%2'.
	Die '%1'-Einschränkung gehört nicht zur '%2'-Tabelle.
	Il vincolo '%1' non appartiene alla tabella '%2'.
	Beperking %1 behoort niet tot tabel %2.
	A restrição '%1' não pertence à tabela '%2'.
	Det gick inte att släppa primärnyckelbegränsningen %1 eftersom tabellen har ett XML-index.
	無法卸除主索引鍵條件約束 '%1'，因為資料表有 XML 索引。
	Невозможно удалить ограничение первичного ключа "%1", так как таблица имеет XML-индекс.
	无法删除主键约束 '%1'，因为该表具有 XML 索引。
	테이블에 XML 인덱스가 있으므로 PRIMARY KEY 제약 조건 '%1'을(를) 삭제할 수 없습니다.
	Impossible de supprimer la contrainte de clé primaire '%1' parce que la table a un index XML.
	主キー制約 '%1' を削除できませんでした。テーブルに XML インデックスがあります。
	No se puede quitar la restricción de clave principal '%1' porque la tabla tiene un índice XML.
	Die PRIMARY KEY-Einschränkung '%1' konnte nicht gelöscht werden, weil die Tabelle einen XML-Index aufweist.
	Impossibile eliminare il vincolo di chiave primaria '%1' perché per la tabella è definito un indice XML.
	Kan primaire sleutelbeperking %1 niet weghalen omdat de tabel een XML-index heeft.
	Não foi possível descartar a restrição de chave primária '%1' porque a tabela tem um índice XML.
	Det gick inte att ta bort filen %1. Mer information finns i felloggen till SQL Server.
	無法刪除檔案 '%1'。請參閱 SQL Server 錯誤記錄檔，以取得詳細資訊。
	Не удалось удалить файл "%1". Дополнительные сведения см. в журнале ошибок SQL Server.
	无法删除文件 '%1'。有关详细信息，请参阅 SQL Server 错误日志。
	파일 '%1'을(를) 삭제할 수 없습니다. 자세한 내용은 SQL Server 오류 로그를 참조하십시오.
	Impossible de supprimer le fichier '%1'. Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs SQL Server.
	ファイル '%1' を削除できませんでした。詳細については、SQL Server エラー ログを参照してください。
	No se puede eliminar el archivo '%1'. Vea el registro de errores de SQL Server para obtener más información.
	Die Datei '%1' konnte nicht gelöscht werden. Weitere Informationen finden Sie im SQL Server-Fehlerprotokoll.
	Impossibile eliminare il file '%1'. Per ulteriori informazioni vedere il log degli errori di SQL Server.
	Kan bestand %1 niet verwijderen. Raadpleeg het foutenlogboek van SQL Server voor meer informatie.
	Não foi possível excluir o arquivo '%1'. Consulte o log de erros do SQL Server para obter mais informações.
	Det går inte att %1 indexet %2 eftersom det inte är någon statistiksamling.
	無法 %1 索引 '%2'，因為它並不是統計資料集合。
	Невозможно %1 индекс "%2", так как он не является коллекцией статистики.
	无法对索引 '%2' 执行 %1，因为该索引不是统计信息集合。
	인덱스 '%2'은(는) 통계 컬렉션이 아니므로 %1할 수 없습니다.
	Impossible de '%1' l'index '%2' parce qu'il n'est pas une collection de statistiques.
	インデックス '%2' を %1 できません。統計コレクションではありません。
	No se puede %1 el índice '%2'. No es una colección de estadísticas.
	Das %1 des '%2'-Indexes ist nicht möglich, da es sich nicht um eine Statistikauflistung handelt.
	Impossibile %1 l'indice '%2' perché non è un insieme di statistiche.
	Kan %1 niet uitvoeren op index %2 omdat het geen verzameling statistieken is.
	Não é possível %1 o índice '%2' porque ele não é uma coleção de estatísticas.
	Det går inte att släppa %1 %2 eftersom minst en del av tabellen finns i en skrivskyddad filgrupp.
	無法卸除 %1 '%2'，因為資料表至少有一部份是位於唯讀的檔案群組上。
	Невозможно удалить %1 "%2", так как некоторая часть таблицы находится в файловой группе, доступной только для чтения.
	无法删除 %1'%2'，因为表中至少有一部分内容驻留在只读文件组内。
	테이블의 일부가 읽기 전용 파일 그룹에 속해 있으므로 %1 '%2'을(를) 삭제할 수 없습니다.
	Au moins une partie de la table se trouvant dans un groupe de fichiers en lecture seule, il est impossible de supprimer l'objet suivant : %1 '%2'.
	%1 '%2' を削除できません。少なくともテーブルの一部が読み取り専用ファイル グループに存在しています。
	No se puede quitar %1 '%2'. Al menos parte de la tabla reside en un grupo de archivos de sólo lectura.
	'%2' (%1) kann nicht gelöscht werden, da die Tabelle zumindest teilweise in einer schreibgeschützten Dateigruppe gespeichert ist.
	%1 '%2' non eliminabile perché almeno una parte della tabella risiede in un filegroup di sola lettura.
	Kan de %1 %2 niet weghalen omdat minimaal één deel van de tabel zich in een alleen-lezen bestandsgroep bevindt.
	Não é possível descartar %1 '%2' porque pelo menos parte da tabela reside em um grupo de arquivos somente leitura.
	Det går inte att släppa %1 %2 eftersom åtminstone någon en del av tabellen finns i en frånkopplad filgrupp.
	無法卸除 %1 '%2'，因為資料表至少有一部份是位於離線的檔案群組上。
	Невозможно удалить %1 "%2", так как некоторая часть таблицы находится в автономной файловой группе.
	无法删除 %1'%2'，因为表中至少有一部分内容驻留在离线文件组内。
	테이블의 일부가 오프라인 파일 그룹에 속해 있으므로 %1 '%2'을(를) 삭제할 수 없습니다.
	Au moins une partie de la table se trouvant dans un groupe de fichiers hors connexion, il est impossible de supprimer l'objet suivant : %1 '%2'.
	%1 '%2' を削除できません。少なくともテーブルの一部がオフラインのファイル グループに存在しています。
	No se puede quitar %1 '%2'. Al menos parte de la tabla reside en un grupo de archivos sin conexión.
	'%2' (%1) kann nicht gelöscht werden, da die Tabelle zumindest teilweise in einer Offlinedateigruppe gespeichert ist.
	%1 '%2' non eliminabile perché almeno una parte della tabella risiede in un filegroup non in linea.
	Kan de %1 %2 niet weghalen omdat minimaal één deel van de tabel zich in een off line bestandsgroep bevindt.
	Não é possível descartar a %1 '%2' porque pelo menos parte da tabela reside em um grupo de arquivos offline.
	Databasen %1 är aktiverad för databasspegling. Databasspeglingen måste tas bort innan databasen kan släppas.
	資料庫 %1 已啟用作為資料庫鏡像，必須先移除資料庫鏡像，才能卸除資料庫。
	Для базы данных %1 включено зеркальное отображение базы данных, которое необходимо отключить перед удалением базы данных.
	已启用数据库 %1 用于数据库镜像，因此必须首先删除数据库镜像，才能删除该数据库。
	데이터베이스 %1이(가) 데이터베이스 미러링용으로 설정되어 있으므로 데이터베이스를 삭제하려면 데이터베이스 미러링을 제거해야 합니다.
	La base de données %1 est activée pour la mise en miroir de base de données ; la mise en miroir de base de données doit être désactivée avant la suppression de la base de données.
	データベース %1 のデータベース ミラーリングが有効になっています。データベースを削除する場合は、データベース ミラーリングを削除してください。
	La base de datos %1 está habilitada para la creación de reflejo de la base de datos, que debe eliminarse antes de quitar la base de datos.
	Für die %1-Datenbank ist die Datenbankspiegelung aktiviert. Die Datenbankspiegelung muss entfernt werden, bevor die Datenbank gelöscht wird.
	Il database %1 è attivato per il mirroring del database. Prima di eliminare il database, rimuovere il mirroring del database.
	Database %1 is ingesteld voor het spiegelen van databases. Het spiegelen van databases moet worden uitgeschakeld voordat de database wordt weggehaald.
	O banco de dados %1 foi habilitado para Espelhamento de Banco de Dados. O Espelhamento de Banco de Dados deve ser removido antes de o banco de dados ser descartado.
	Endast ett villkor är tillåtet i en åtgärdssats när ett index släpps online.
	索引於線上卸除的陳述式中，只允許單一子句。
	Только единичное предложение допустимо в инструкции, где индекс удаляется в оперативном режиме.
	在联机删除索引的语句中，只允许使用一个子句。
	온라인 상태에서 인덱스를 삭제하는 문에는 단일 절만 사용할 수 있습니다.
	Une seule clause est autorisée dans une instruction où un index est supprimé en ligne.
	インデックスをオンラインで削除するステートメントで使用できる句は 1 つだけです。
	Sólo se permite una cláusula en una instrucción en la que el índice se quita con conexión.
	Nelle istruzioni che comportano l'eliminazione in linea di un indice è consentita una sola clausola.
	Slechts één component is toegestaan in een instructie waarbij een index on line wordt weggehaald.
	In einer Anweisung, in der ein Index online gelöscht wird, ist nur eine einzige Klausel zulässig.
	Somente uma cláusula única é permitida em uma instrução em que um índice foi descartado online.
	Endast ett grupperat index kan släppas online.
	只有叢集索引才能在線上卸除。
	В оперативном режиме можно удалять только кластеризованные индексы.
	只能联机删除一个聚集索引。
	온라인 상태에서는 클러스터형 인덱스만 삭제할 수 있습니다.
	Un seul index cluster peut être supprimé en ligne.
	オンラインで削除できるのは、クラスタ化インデックスだけです。
	Sólo se puede quitar un índice agrupado con conexión.
	Nur ein gruppierter Index kann online gelöscht werden.
	Solo gli indici cluster possono essere eliminati in linea.
	Alleen een geclusterde index kan on line worden weggehaald.
	Somente um índice em cluster pode ser descartado online.
	Det går inte att släppa grupperat index från vyn %1 eftersom vyn används för replikering.
	無法卸除檢視 '%1' 的叢集索引，因為檢視已用來複寫。
	Невозможно удалить кластеризованный индекс представления "%1", так как представление используется для репликации.
	不能删除视图 '%1' 的聚集索引，因为该视图正用于复制。
	뷰 '%1'이(가) 복제에 사용 중이므로 이 뷰의 클러스터형 인덱스를 삭제할 수 없습니다.
	Impossible de supprimer l'index cluster de la vue '%1' car cette dernière est utilisée pour la réplication.
	ビュー '%1' のクラスタ化インデックスを削除できません。このビューはレプリケーションで使用されています。
	No se puede quitar el índice agrupado de la vista '%1' porque la vista se está utilizando para la réplica.
	Der gruppierte Index der '%1'-Sicht kann nicht gelöscht werden, weil die Sicht für die Replikation verwendet wird.
	Impossibile eliminare l'indice cluster della vista '%1' perché tale vista viene utilizzata per la replica.
	Kan de geclusterde index van weergave %1 niet weghalen omdat de weergave wordt gebruikt voor replicatie.
	Não é possível descartar o índice em cluster do modo de exibição '%1' porque esse modo está sendo usado para replicação.