 |
Inkommande TDS-protokollflöde är inkorrekt. TDS-huvud för QP Notification innehåller fel. |
 |
內送 TDS 通訊協定資料流不正確。QP 通知 TDS 標頭中有錯誤。 |
 |
Неправильный протокол входящего потока TDS. Заголовок TDS QP Notification содержал ошибки. |
 |
传入的 TDS 协议流不正确。QP 通知 TDS 头包含错误。 |
 |
들어오는 TDS 프로토콜 스트림이 잘못되었습니다. QP 알림 TDS 헤더에 오류가 있습니다. |
 |
Le flux du protocole TDS entrant est incorrect. L'en-tête TDS de notification QP contenait des erreurs. |
 |
着信 TDS プロトコル ストリームが不適切です。QP Notification TDS ヘッダーにエラーがあります。 |
 |
Der eingehende Datenstrom des TDS-Protokolls ist nicht richtig. Der TDS-Benachrichtigungsheader des Abfrageprozessors enthielt Fehler. |
 |
Il flusso TDS (Tabular Data Stream) in entrata non è corretto. L'intestazione TDS delle notifiche di Query Processor contiene errori. |
 |
De binnenkomende TDS-protocolstroom is onjuist. De TDS-koptekst van de QP-melding bevat fouten. |
 |
La secuencia del protocolo TDS entrante es incorrecta. El encabezado de TDS de notificación QP contenía errores. |
 |
O fluxo do protocolo TDS de entrada está incorreto. O cabeçalho do TDS para notificação QP continha erros. |
|
Inkommande TDS-protokoll är inkorrekt. MARS TDS-huvud innehåller fel. |
|
內送表格式資料流 (TDS) 通訊協定資料流不正確。MARS TDS 標頭中有錯誤。 |
|
Неправильный протокол входящего потока табличных данных (TDS). Заголовок TDS MARS содержал ошибки. |
|
传入的表格格式数据流(TDS)协议流不正确。MARS TDS 头包含错误。 |
|
들어오는 TDS(Tabular Data Stream) 프로토콜 스트림이 잘못되었습니다. MARS TDS 헤더에 오류가 있습니다. |
|
Le flux du protocole TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. L'en-tête TDS MARS contenait des erreurs. |
|
着信の表形式のデータ ストリーム (TDS) プロトコル ストリームが不適切です。MARS TDS ヘッダーにエラーがあります。 |
|
La secuencia del protocolo de secuencia de datos tabular (TDS) entrante es incorrecta. El encabezado de TDS MARS contenía errores. |
|
Der eingehende Datenstrom des TDS-Protokolls (Tabular Data Stream) ist nicht richtig. Der MARS-TDS-Header enthielt Fehler. |
|
Il flusso TDS (Tabular Data Stream) in entrata non è corretto. L'intestazione TDS MARS (Multiple Active Result Set) contiene errori. |
|
De binnenkomende TDS (Tabular Data Stream)-protocolstroom is onjuist. De MARS TDS-koptekst bevat fouten. |
|
O fluxo do protocolo TDS (Tabular Data Stream) de entrada está incorreto. O cabeçalho do TDS para MARS continha erros. |
|
En ogiltig TDS-sortering (Tabular Data Stream) påträffades. |
|
發現無效的表格式資料流 (TDS) 定序。 |
|
Обнаружены недопустимые параметры сортировки потока табличных данных (TDS). |
|
遇到了无效的表格格式数据流(TDS)排序规则。 |
|
Un classement TDS (Tabular Data Stream) non valide a été rencontré. |
|
TDS(Tabular Data Stream) 데이터 정렬이 잘못되었습니다. |
|
表形式のデータ ストリーム (TDS) の無効な照合順序が見つかりました。 |
|
Se encontró una intercalación de secuencia de datos tabular (TDS) no válida. |
|
Eine ungültige TDS-Sortierung (Tabular Data Stream) wurde gefunden. |
|
Rilevate regole di confronto TDS (Tabular Data Stream) non valide. |
|
Er is een ongeldige TDS (Tabular Data Stream)-sortering gevonden. |
|
Foi encontrado um agrupamento inválido do protocolo TDS (Tabular Data Stream). |
|
Inkommande TDS-protokoll är inkorrekt. Multiple active result sets (MARS) TDS-huvud saknas. |
|
內送表格式資料流 (TDS) 通訊協定資料流不正確。遺漏了 Multiple Active Result Set (MARS) TDS 標頭。 |
|
Неправильный протокол входящего потока табличных данных (TDS). Отсутствует заголовок режима MARS TDS. |
|
传入的表格格式数据流(TDS)协议流不正确。缺少多个活动的结果集(MARS) TDS 头。 |
|
들어오는 TDS(Tabular Data Stream) 프로토콜 스트림이 잘못되었습니다. MARS(Multiple Active Result Sets) TDS 헤더가 없습니다. |
|
Le flux du protocole TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. L'en-tête TDS MARS (Multiple Active Result Sets) est manquant. |
|
着信の表形式のデータ ストリーム (TDS) プロトコル ストリームが不適切です。複数のアクティブな結果セット (MARS) TDS ヘッダーがありません。 |
|
La secuencia del protocolo de secuencia de datos tabular (TDS) entrante es incorrecta. Falta el encabezado TDS de conjuntos de resultados activos múltiples (MARS). |
|
Der eingehende Datenstrom des TDS-Protokolls (Tabular Data Stream) ist nicht richtig. Der MARS-TDS-Header (Multiple Active Result Sets) fehlt. |
|
Il flusso TDS (Tabular Data Stream) in entrata non è corretto. Manca l'intestazione TDS MARS (Multiple Active Result Set). |
|
De binnenkomende TDS (Tabular Data Stream)-protocolstroom is onjuist. De MARS (Multiple Active Result Sets) TDS-koptekst ontbreekt. |
|
O fluxo do protocolo TDS (Tabular Data Stream) de entrada está incorreto. O cabeçalho do TDS para vários conjuntos de resultados ativos (MARS) continha erros. |
|
Ett allvarligt fel inträffade under läsning av ingående dataflöde från nätverket. Sessionen avslutas. |
|
從網路讀取輸入資料流時發生嚴重錯誤。工作階段即將結束。 |
|
Произошла неустранимая ошибка при считывании входного потока из сети. Сеанс будет прерван. |
|
在从网络读取输入流时出错。该会话将终止。 |
|
네트워크에서 입력 스트림을 읽는 중 오류가 발생했습니다. 세션이 종료됩니다. |
|
Une erreur irrécupérable s'est produite lors de la lecture du flux d'entrée à partir du réseau. La session va se terminer. |
|
ネットワークから入力ストリームを読み取り中に致命的なエラーが発生しました。セッションを終了します。 |
|
Error fatal al leer la secuencia de entrada de la red. Se terminará la sesión. |
|
Schwerwiegender Fehler beim Lesen des Eingabedatenstroms vom Netzwerk. Die Sitzung wird beendet. |
|
Errore irreversibile durante la lettura del flusso di input dalla rete. La sessione verrà interrotta. |
|
Er is een onherstelbare fout opgetreden tijdens het lezen van de invoerstroom van het netwerk. De sessie wordt beëindigd. |
|
Ocorreu um erro fatal ao ler o fluxo de entrada da rede. A sessão será encerrada. |
|
Språket som efterfrågas i inloggningen %1 är inte något officiellt namn på denna SQL Server. Det serveromspännande %2 används i stället. |
|
登入 '%1' 所要求的語言並不是這個 SQL Server 的官方名稱。已改用伺服器範圍的預設值 %2。 |
|
Язык, запрашиваемый в попытке входа "%1", не является официальным именем языка в этом экземпляре SQL Server. Будет использовано серверное значение по умолчанию %2. |
|
登录 '%1' 中所请求的语言不是此 SQL Server 上的正式名称。请改用服务器范围内默认的 %2。 |
|
로그인 '%1'에서 요청한 언어는 이 SQL Server의 공식 이름이 아닙니다. 서버 차원의 기본값 %2을(를) 대신 사용합니다. |
|
La langue demandée dans la connexion '%1' n'est pas un nom officiel sur cet ordinateur SQL Server. Utilisation de la valeur par défaut '%2' du serveur. |
|
ログイン '%1' で要求された言語は、この SQL Server での公式名ではありません。代わりにサーバー全体の既定名 %2 を使用します。 |
|
El idioma solicitado en el inicio de sesión '%1' no es un nombre válido de SQL Server. Se usará el predeterminado para todo el servidor (%2). |
|
Die in der Anmeldung '%1' angeforderte Sprache ist kein offizieller Name auf diesem Server mit SQL Server. Der serverweite Standard %2 wird stattdessen verwendet. |
|
Il nome della lingua richiesta nell'account di accesso '%1' non è un nome ufficiale in questa istanza di SQL Server. Verrà utilizzata la lingua predefinita a livello di server, %2. |
|
De gevraagde taal in aanmelding %1 is geen officiële taal op deze SQL Server. In plaats daarvan wordt de algemene standaardwaarde op de server (%2) gebruikt. |
|
O idioma solicitado no logon '%1' não é um nome oficial neste SQL Server. Usando o padrão para todos os servidores %2. |
|
Språket som efterfrågas i inloggningen %1 är inte något officiellt namn på denna SQL Server. Användarstandarden %2 används i stället. |
|
'login %1' 所要求的語言並不是這個 SQL Server 的官方名稱。已改用使用者預設值 %2。 |
|
Язык, запрашиваемый в попытке входа %1", не является официальным именем языка в этом экземпляре SQL Server. Будут использованы пользовательские значения по умолчанию %2. |
|
登录 '%1' 中所请求的语言不是此 SQL Server 上的正式名称。请改用用户默认的 %2。 |
|
로그인 '%1'에서 요청한 언어는 이 SQL Server의 공식 이름이 아닙니다. 사용자 기본값 %2을(를) 대신 사용합니다. |
|
La langue demandée dans la connexion '%1' n'est pas un nom officiel sur cet ordinateur SQL Server. Utilisation de la valeur par défaut '%2' de l'utilisateur. |
|
ログイン '%1' で要求された言語は、この SQL Server での公式名ではありません。代わりにユーザーの既定名 %2 を使用します。 |
|
El idioma solicitado en el 'inicio de sesión %1' no es un nombre válido de SQL Server. Se usará el predeterminado para todo el servidor (%2). |
|
Die in der Anmeldung %1 angeforderte Sprache ist kein Server mit SQL Server. Der Benutzerstandard %2 wird stattdessen verwendet. |
|
Il nome della lingua richiesta nell'account di accesso '%1' non è un nome ufficiale in questa istanza di SQL Server. Verrà utilizzata la lingua predefinita dell'utente, %2. |
|
De gevraagde taal in aanmelding %1 is geen officiële taal op deze SQL Server. In plaats daarvan wordt de standaardwaarde van de gebruiker (%2) gebruikt. |
|
O idioma solicitado no 'logon %1' não é um nome oficial neste SQL Server. Usando o padrão do usuário %2. |
|
Varken det språk som efterfrågas i inloggningen %1 eller användarens standardspråk %2 är något officiellt språknamn på denna SQL Server. Det serveromspännande %3 används i stället. |
|
'login %1' 所要求的語言或使用者預設語言 %2 都不是這個 SQL Server 的官方語言名稱。已改用伺服器範圍的預設值 %3。 |
|
Ни язык, запрашиваемый в попытке входа "%1", ни пользовательский язык по умолчанию %2 не являются официальным именем языка в этом экземпляре SQL Server. Будет использовано серверное значение по умолчанию %3. |
|
登录 '%1' 中所请求的语言和用户默认语言 %2 均不是此 SQL Server 上的正式语言名称。请改用服务器范围内默认的 %3。 |
|
로그인 '%1'에서 요청한 언어나 사용자 기본 언어 %2 모두 이 SQL Server의 공식 언어 이름이 아닙니다. 서버 차원의 기본값 %3을(를) 대신 사용합니다. |
|
Ni la langue demandée dans la connexion '%1', ni la langue par défaut '%2' de l'utilisateur ne sont des noms de langues officiels sur cet ordinateur SQL Server. Utilisation de la valeur par défaut '%3' du serveur. |
|
ログイン '%1' で要求された言語とユーザーの既定言語 %2 はどちらもこの SQL Server の公式言語名ではありません。代わりにサーバー全体の既定名 %3 が使用されています。 |
|
Ni el idioma solicitado en 'inicio de sesión %1', ni el predeterminado de usuario %2, son nombres válidos de SQL Server. Se usará el predeterminado para todo el servidor (%3). |
|
Weder die in der Anmeldung %1 angeforderte Sprache noch die Benutzerstandardsprache %2 sind offizielle Sprachennamen auf diesem Server mit SQL Server. Der serverweite Standard %3 wird stattdessen verwendet. |
|
Il nome della lingua richiesta nell'account di accesso '%1' e quello della lingua predefinita dell'utente, %2, non sono nomi ufficiali in questa istanza di SQL Server. Verrà utilizzata la lingua predefinita a livello di server, %3. |
|
De gevraagde taal in 'aanmelding van %1' en standaardtaal %2 van de gebruiker zijn geen van beide de naam van een officiële taal op deze SQL Server. In plaats daarvan wordt de algemene standaardwaarde op de server (%3) gebruikt. |
|
Nem o idioma solicitado no 'logon %1' nem o idioma padrão do usuário %2 é um nome de idioma oficial neste SQL Server. Usando o padrão para todos os servidores %3. |
|
Användarens standardspråk %1 är inte något officiellt språknamn på denna SQL Server. Det serveromspännande %2 används i stället. |
|
使用者預設語言 %1 並不是這個 SQL Server 的官方語言名稱。已改用伺服器範圍的預設值 %2。 |
|
Пользовательский язык по умолчанию %1 не является официальным именем языка в этом экземпляре SQL Server. Будет использовано серверное значение по умолчанию %2. |
|
用户默认语言 %1 不是此 SQL Server 上的正式语言名称。请改用服务器范围内默认的 %2。 |
|
사용자 기본 언어 %1은(는) 이 SQL Server의 공식 언어 이름이 아닙니다. 서버 차원의 기본값 %2을(를) 대신 사용합니다. |
|
La langue par défaut %1 de l'utilisateur n'est pas un nom officiel sur cet ordinateur SQL Server. Utilisation de la valeur par défaut '%2' du serveur. |
|
ユーザーの既定言語 %1 が、この SQL Server の公式言語名ではありません。代わりにサーバー全体の既定言語 %2 を使用します。 |
|
Die Benutzerstandardsprache %1 ist kein offizieller Sprachenname auf diesem Server mit SQL Server. Der serverweite Standard %2 wird stattdessen verwendet. |
|
Il nome della lingua predefinita dell'utente, %1, non è un nome ufficiale in questa istanza di SQL Server. Verrà utilizzata la lingua predefinita a livello di server, %2. |
|
Standaardtaal van gebruiker %1 is geen naam van een officiële taal op deze SQL Server. In plaats daarvan wordt de algemene standaardwaarde op de server (%2) gebruikt. |
|
El idioma predeterminado de usuario (%1) no es un nombre válido de SQL Server. En su lugar se usará el predeterminado para todo el servidor (%2). |
|
O idioma padrão do usuário %1 não é um nome de idioma oficial neste SQL Server. Usando o padrão para todos os servidores %2. |
|
Det språk som efterfrågas i inloggningen %1 är inte något officiellt språknamn på denna SQL Server. Inloggningen misslyckades. |
|
登入 '%1' 所要求的語言並不是這個 SQL Server 的官方語言名稱。登入失敗。 |
|
Язык, запрашиваемый в попытке входа "%1", не является официальным именем языка в этом экземпляре SQL Server. Не удалось выполнить вход в систему. |
|
登录 '%1' 中所请求的语言不是此 SQL Server 上的正式语言名称。登录失败。 |
|
로그인 '%1'에서 요청한 언어는 이 SQL Server의 공식 언어 이름이 아닙니다. 로그인이 실패했습니다. |
|
La langue demandée dans la connexion '%1' n'est pas un nom de langue officiel sur cet ordinateur SQL Server. La connexion a échoué. |
|
ログイン '%1' で要求された言語は、この SQL Server での公式言語名ではありません。ログインは失敗します。 |
|
El idioma solicitado en el inicio de sesión '%1' no es un nombre válido de SQL Server. Error de inicio de sesión. |
|
Die in der Anmeldung '%1' angeforderte Sprache ist kein offizieller Sprachenname auf diesem Server mit SQL Server. Fehler bei der Anmeldung. |
|
Il nome della lingua richiesta nell'account di accesso '%1' non è un nome ufficiale in questa istanza di SQL Server. Accesso non riuscito. |
|
De gevraagde taal in aanmelding %1 is geen naam van een officiële taal op deze SQL Server. De aanmelding is mislukt. |
|
O idioma solicitado no logon '%1' não é um nome de idioma oficial neste SQL Server. Falha de logon. |