The service

Messages on page

	同義字 '%1' 在佇列 '%2' 上定義。不允許佇列上有同義字。
	Synonymen %1 är definierad över kön %2. Synonymer i köer är inte tillåtet.
	Синоним "%1" определен для очереди "%2". Синонимы в очередях не допускаются.
	同义词 '%1' 是针对队列 '%2' 定义的。不允许在队列上使用同义词。
	동의어 '%1'이(가) 큐 '%2'에 대해 정의되었습니다. 동의어는 큐에 사용할 수 없습니다.
	Le synonyme '%1' est défini sur la file d'attente '%2'. Les synonymes sur les files d'attente ne sont pas autorisés.
	シノニム '%1' がキュー '%2' に定義されています。キューではシノニムが許可されません。
	El sinónimo '%1' está definido a través de la cola '%2'. No se permiten sinónimos en colas.
	Das Synonym '%1' ist über die Warteschlange '%2' definiert. Synonyme für Warteschlangen sind nicht zulässig.
	Il sinonimo '%1' è definito sulla coda '%2'. I sinonimi sulle code non sono consentiti.
	Synoniem %1 is gedefinieerd voor wachtrij %2. Synoniemen voor wachtrijen zijn niet toegestaan.
	O sinônimo '%1' está definido na fila '%2'. Não são permitidos sinônimos em filas.
	提示 '%1' 無法與提示 '%2' 同時使用。
	Tipset %1 kan inte användas med tipset %2.
	Подсказку "%1" невозможно использовать с подсказкой "%2".
	提示 '%1' 不能与提示 '%2' 一起使用。
	힌트 '%1'은(는) 힌트 '%2'과(와) 함께 사용할 수 없습니다.
	L'indicateur (hint) '%1' ne peut pas être utilisé avec l'indicateur '%2'.
	ヒント '%1' はヒント '%2' と併用できません。
	La sugerencia '%1' no se puede usar con la sugerencia '%2'.
	Der '%1'-Hinweis kann nicht zusammen mit dem '%2'-Hinweis verwendet werden.
	Impossibile utilizzare l'hint '%1' con l'hint '%2'.
	Aanwijzing %1 kan niet worden gebruikt met aanwijzing %2.
	A dica '%1' não pode ser usada com a dica '%2'.
	En formatfil kan inte anges tillsammans med alternativen SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB eller SINGLE_NCLOB.
	格式檔案無法與 SINGLE_BLOB、SINGLE_CLOB 或 SINGLE_NCLOB 選項同時指定。
	Файл форматирования не может быть указан вместе с параметром SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB или SINGLE_NCLOB.
	在指定格式化文件时，不能同时使用 SINGLE_BLOB、SINGLE_CLOB 或 SINGLE_NCLOB 选项。
	서식 파일은 SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB 또는 SINGLE_NCLOB 옵션과 함께 지정할 수 없습니다.
	Un fichier de format ne peut pas être spécifié avec l'option SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB ou SINGLE_NCLOB.
	SINGLE_BLOB オプション、SINGLE_CLOB オプションまたは SINGLE_NCLOB オプションと一緒にフォーマット ファイルを指定することはできません。
	Un archivo de formato no se puede especificar junto con una opción SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB o SINGLE_NCLOB.
	Zusammen mit der Option SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB oder SINGLE_NCLOB kann keine Formatdatei angegeben werden.
	Impossibile specificare un file di formato insieme all'opzione SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB o SINGLE_NCLOB.
	Een opmaakbestand kan niet worden opgegeven naast de optie SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB of SINGLE_NCLOB.
	Um arquivo de formato não pode ser especificado com a opção SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB ou SINGLE_NCLOB.
	資料表 "%1" 已指定衝突鎖定提示。這可能是由檢視指定的衝突提示所導致。
	Motstridiga låsningstips angivna för tabellen %1. Detta kan orsakas av att ett motstridigt tips angivits för en vy.
	Указаны конфликтующие подсказки блокировки для таблицы "%1". Это может быть вызвано конфликтующей подсказкой, указанной для представления.
	为表 "%1" 指定了冲突的锁提示。这可能是由于为视图指定了冲突的提示所致。
	테이블 "%1"에 지정된 잠금 힌트가 충돌합니다. 뷰에 지정된 힌트가 충돌하여 이러한 문제가 발생할 수 있습니다.
	Des indicateurs (hint) de verrouillage en conflit sont spécifiés pour la table '%1'. Cet incident peut être dû à la spécification d'un indicateur en conflit pour une vue.
	テーブル "%1" に指定されたロック ヒントが競合しています。これはビューに指定したヒントの競合により発生した可能性があります。
	Se han especificado sugerencias de bloqueo en conflicto para la tabla "%1". Esto puede producirse si se ha especificado una sugerencia en conflicto para una vista.
	Für die "%1"-Tabelle wurden miteinander in Konflikt stehende Hinweise angegeben. Eine mögliche Ursache ist ein für eine Sicht angegebener Hinweis, der einen Konflikt verursacht.
	Specificati hint di blocco in conflitto per la tabella "%1". È possibile che sia stato specificato un hint in conflitto per una vista.
	De opgegeven vergrendelingsaanwijzingen voor tabel %1 leiden tot conflicten. Het conflict kan het gevolg zijn van een aanwijzing die is opgegeven voor een weergave.
	Dicas de bloqueio em conflito foram especificadas para a tabela "%1". Isso pode ser causado por uma dica em conflito especificada para um modo de exibição.
	Det går inte att behandla frågan eftersom den hänvisar till CLR-tabellvärdesfunktionen %1 med ett tips genom vyn %2.
	無法處理查詢，因為該查詢參考 Common Language Runtime (CLR) 資料表值函數 "%1"，並透過檢視 "%2" 取得提示。
	Не удалось обработать запрос, так как он ссылается на возвращающую табличное значение функцию "%1" среды CLR с подсказкой через представление "%2".
	无法处理该查询，因为它通过视图 "%2" 使用提示引用公共语言运行时(CLR)表值函数"%1"。
	이 쿼리는 뷰 "%2"을(를) 통해 힌트가 있는 CLR(공용 언어 런타임) 테이블 값 함수 "%1"을(를) 참조하므로 처리할 수 없습니다.
	Impossible de traiter la requête parce qu'elle fait référence à la fonction table CLR (Common Language Runtime) '%1' avec un indicateur (hint) par le biais de la vue '%2'.
	このクエリを処理できません。このクエリでは、ビュー "%2" からヒントを使用して共通言語ランタイム (CLR) のテーブル値関数 "%1" が参照されています。
	No se puede procesar la consulta porque hace referencia a la función con valores de tabla "%1" de tiempo de ejecución de lenguaje común (CLR) con una sugerencia a través de la vista "%2".
	Die Abfrage kann nicht verarbeitet werden, weil sie mit einem Hinweis über die "%2"-Sicht auf die CLR-Tabellenwertfunktion (Common Language Runtime) "%1" verweist.
	Impossibile elaborare la query perché fa riferimento alla funzione CLR (Common Language Runtime) valutata a livello di tabella "%1" con un hint attraverso la vista "%2".
	De query kan niet worden verwerkt omdat deze verwijst naar de CLR (Common Language Runtime)-functie met tabelwaarden %1 met een aanwijzing via weergave %2.
	Não é possível processar a consulta porque ela faz referência à função com valor de tabela de tempo de execução de linguagem comum (CLR) "%1" com uma dica no modo de exibição "%2".
	Låsningstipset READCOMMITTEDLOCK är inte tillåtet för måltabellen i en INSERT-sats.
	INSERT 陳述式的目標資料表上，不允許 READCOMMITTEDLOCK 鎖定提示。
	Подсказка блокировки READCOMMITTEDLOCK недопустима в целевой таблице инструкции INSERT.
	不允许对 INSERT 语句的目标表使用 READCOMMITTEDLOCK 锁提示。
	INSERT 문의 대상 테이블에서는 READCOMMITTEDLOCK 잠금 힌트를 사용할 수 없습니다.
	L'indicateur (hint) de verrou READCOMMITTEDLOCK n'est pas autorisé sur la table cible d'une instruction INSERT.
	INSERT ステートメントの対象になるテーブルでは、READCOMMITTEDLOCK ロック ヒントは許可されません。
	La sugerencia de bloqueo READCOMMITTEDLOCK no se permite en la tabla de destino de una instrucción INSERT.
	Der READCOMMITTEDLOCK-Sperrhinweis ist für die Zieltabelle einer INSERT-Anweisung unzulässig.
	L'hint di blocco READCOMMITTEDLOCK non è consentito sulla tabella di destinazione di un'istruzione INSERT.
	De vergrendelingsaanwijzing READCOMMITTEDLOCK is niet toegestaan op de doeltabel van een INSERT-instructie.
	A dica de bloqueio READCOMMITTEDLOCK não é permitida na tabela de destino de uma instrução INSERT.
	Nästlade användardefinierade typuppdateringar är inte tillåtet.
	不允許巢狀使用者自訂類型更新。
	Вложенные обновления определяемого пользователем типа не допускаются
	不允许更新嵌套的用户定义类型。
	사용자 정의 유형의 중첩 업데이트는 사용할 수 없습니다.
	Les mises à jour imbriquées de types définis par l'utilisateur ne sont pas autorisées.
	ユーザー定義型の入れ子になった更新は許可されません。
	No se permiten actualizaciones anidadas definidas por el usuario.
	Geschachtelte benutzerdefinierte Aktualisierungen sind unzulässig.
	Gli aggiornamenti dei tipi definiti dall'utente nidificati non sono consentiti.
	Geneste, door de gebruiker gedefinieerde type-updates zijn niet toegestaan.
	Não são permitidas atualizações aninhadas de tipo definidas pelo usuário.
	Mängduttryck är inte tillåtna i RECEIVE-listan.
	RECEIVE 清單中不允許彙總。
	Статистические выражения в списке RECEIVE недопустимы.
	RECEIVE 列表中不允许有聚合。
	RECEIVE 목록에는 집계를 사용할 수 없습니다.
	Les agrégats ne sont pas autorisés dans la liste RECEIVE.
	RECEIVE リストでは、集計は許可されません。
	No se permiten agregados en la lista RECEIVE.
	Aggregate sind in der RECEIVE-Liste unzulässig.
	Nell'elenco RECEIVE non sono consentite aggregazioni.
	Aggregaten zijn niet toegestaan in de RECEIVE-lijst.
	Não são permitidos agregados na lista RECEIVE.
	Openrowset-providern är inte ett giltigt mål för %1.
	大量 openrowset 提供者對 %1 而言，不是有效的目標。
	Поставщик массовых операций OPENROWSET не является допустимой целью для %1.
	大容量 Openrowset 提供程序不是 %1 的有效目标。
	대량 OpenRowset 공급자는 %1에 적합한 대상이 아닙니다.
	Le fournisseur openrowset en bloc n'est pas une cible valide pour %1.
	一括 openrowset プロバイダは %1 の有効な対象ではありません。
	El proveedor de apertura masiva de conjuntos de filas no es un destino válido para %1.
	Der OPENROWSET-Massenanbieter ist kein gültiges Ziel für %1.
	Il provider BULK della funzione OPENROWSET non è una destinazione valida per %1.
	De provider voor bulksgewijze OpenRowset is geen geldig doel voor %1.
	O provedor de openrowset em massa não é um destino válido para %1.
	Tipset %1 är inte tillåtet vid infogning i fjärrtabeller.
	插入遠端資料表時，不允許提示 '%1'。
	Подсказка "%1" недопустима при вставке в удаленные таблицы.
	在插入远程表时不允许使用提示 '%1'。
	원격 테이블에 삽입하는 동안에는 힌트 '%1'을(를) 사용할 수 없습니다.
	L'indicateur '%1' n'est pas autorisé lors de l'insertion dans des tables distantes.
	リモート テーブルに挿入するときは、ヒント '%1' は許可されません。
	No se permite la sugerencia '%1' durante la inserción en tablas remotas.
	Der '%1'-Hinweis ist beim Einfügen in Remotetabellen unzulässig.
	L'hint '%1' non è consentito durante l'inserimento in tabelle remote.
	De aanwijzing %1 is niet toegestaan bij het invoegen in externe tabellen.
	A dica '%1' não é permitida durante inserções em tabelas remotas.