The service

Messages on page

	Ogiltigt PROB_MATCH-projektobjekt i PROB_MATCH SELECT-listan.
	PROB_MATCH SELECT 清單中無效的 PROB_MATCH 專案項目。
	Недопустимый элемент проекта PROB_MATCH в списке PROB_MATCH SELECT.
	PROB_MATCH SELECT 列表中的 PROB_MATCH 项目项无效。
	PROB_MATCH SELECT 목록의 PROB_MATCH 프로젝트 항목이 잘못되었습니다.
	Élément de projet PROB_MATCH non valide dans la liste PROB_MATCH SELECT.
	PROB_MATCH SELECT リストの PROB_MATCH プロジェクト アイテムは無効です。
	Elemento de proyecto PROB_MATCH no válido en la lista PROB_MATCH SELECT.
	Ungültiges PROB_MATCH-Projektelement in der SELECT-Liste von PROB_MATCH.
	Elemento di progetto PROB_MATCH non valido nell'elenco PROB_MATCH SELECT.
	Een PROB_MATCH-projectitem in de PROB_MATCH SELECT-lijst is ongeldig.
	Item de projeto PROB_MATCH na lista PROB_MATCH SELECT inválido.
	Det går inte att använda TREAT mer än en gång i samma uttryck i en fulltextegenskapsreferens.
	全文檢索屬性參考中，不允許多次套用 TREAT 到同一個運算式。
	Применение TREAT более одного раза к одному выражению недопустимо в ссылке полнотекстового свойства.
	在全文属性引用中，不允许对同一表达式多次应用 TREAT。
	전체 텍스트 속성 참조에서는 같은 식에 TREAT를 한 번만 적용할 수 있습니다.
	L'application de TREAT plusieurs fois à la même expression n'est pas autorisée dans une référence de propriété en texte intégral.
	フルテキスト プロパティ参照では、同じ式に TREAT を複数回適用することは許可されません。
	No se permite aplicar TREAT más de una vez a la misma expresión en una referencia de propiedad de texto.
	TREAT kann in einem Volltexteigenschaftsverweis nicht mehrmals auf denselben Ausdruck angewendet werden.
	In un riferimento a proprietà full-text non è consentito applicare più volte TREAT alla stessa espressione.
	Het is niet toegestaan TREAT meer dan eens toe te passen in dezelfde expressie in een verwijzing naar een volledige-teksteigenschap.
	Não é permitida a aplicação de TREAT à mesma expressão mais de uma vez em uma referência de propriedade de texto completo.
	Specifikationen (ANY) kan endast använda för uttryck av typen multimängd.
	(ANY) 規格只能套用到類型多重集的運算式。
	Спецификация (ANY) может быть применена только к выражениям типа multiset.
	(ANY)规范只能应用于 multiset 类型的表达式。
	(ANY) 지정은 multiset 유형의 식에만 적용할 수 있습니다.
	La spécification (ANY) peut uniquement être appliquée à des expressions de type multiset.
	(ANY) 指定はマルチセット型の式だけに適用できます。
	La especificación (ANY) sólo se puede aplicar a expresiones de tipo multiset.
	Die Spezifikation (ANY) kann nur auf Ausdrücke vom Typ 'multiset' angewendet werden.
	La specifica (ANY) può essere applicata solo a espressioni di tipo multiset.
	De specificatie (ANY) kan alleen worden toegepast op expressies van het type multiset.
	A especificação (ANY) só pode ser aplicada a expressões de tipo multiset.
	Alias angavs inte för ett mängduttryck i PROB_MATCH SELECT-listan.
	PROB_MATCH SELECT 清單中的彙總未指定別名。
	Для статистического выражения в списке PROB_MATCH SELECT не указан псевдоним.
	没有为 PROB_MATCH SELECT 列表中的聚合指定别名。
	PROB_MATCH SELECT 목록의 집계에 대한 별칭이 지정되지 않았습니다.
	Un alias n'a pas été spécifié pour un agrégat dans la liste PROB_MATCH SELECT.
	PROB_MATCH SELECT リストで、集計に別名が指定されませんでした。
	No se especificó un alias para un agregado de la lista PROB_MATCH SELECT.
	Für ein Aggregat in der SELECT-Liste von PROB_MATCH wurde kein Alias angegeben.
	Alias non specificato per un'aggregazione nell'elenco PROB_MATCH SELECT.
	Er is geen alias opgegeven voor een aggregaat in de PROB_MATCH SELECT-lijst.
	Não foi especificado um alias para um agregado na lista PROB_MATCH SELECT.
	Felaktig användning av fulltext %1.
	全文檢索 %1 的使用不正確。
	Неправильное использование полнотекстового %1.
	全文 %1 的用法错误。
	전체 텍스트 %1의 사용이 잘못되었습니다.
	Utilisation incorrecte d'un %1 de texte intégral.
	フルテキスト %1 の使用が不適切です。
	Uso incorrecto de %1 de texto.
	Falsche Verwendung von Volltext-%1.
	Utilizzo non corretto di %1 full-text.
	Volledige-tekst %1 is niet op de juiste wijze gebruikt.
	Uso incorreto de %1 de texto completo.
	%1 är inte ett giltigt resultatfunktionsnamn.
	"%1" 不是有效的計分函數名稱。
	%1 является недопустимым именем функции количественной оценки.
	"%1" 不是有效的计分函数名。
	"%1"은(는) 잘못된 평가 함수 이름입니다.
	'%1' n'est pas un nom de fonction de score valide.
	"%1" は有効なスコア関数名ではありません。
	"%1" no es un nombre de función de evaluación válido.
	"%1" ist kein gültiger Bewertungsfunktionsname.
	"%1" non è un nome valido di funzione per l'assegnazione dei punteggi.
	%1 is geen geldige naam voor een scorefunctie.
	"%1" não é um nome de função de classificação válido.
	Fördröjd UDT-instansieringsvärdefråga kan endast hänvisa till kolumn i ett stort objekt eller en stor värdetyp.
	延遲的 UDT 起始提取值查詢，只能參考大型物件或大數值類型的資料行。
	Запрос значения выборки отложенного создания экземпляра определяемого пользователем типа может ссылаться только на столбец с типом больших объектов или больших значений.
	延迟的 UDT 实例化提取值查询只能引用类型为大型对象或大型值的列。
	지연 UDT 인스턴스화 인출 값 쿼리는 큰 개체 또는 큰 값 유형의 열만 참조할 수 있습니다.
	Une requête de valeur d'extraction d'instanciation UDT différée ne peut faire référence qu'à une colonne de type grand objet ou grande valeur.
	遅延 UDT インスタンス作成のフェッチ値クエリでは、ラージ オブジェクトまたは大きな値の型の列しか参照できません。
	La consulta de valor de captura de instancia UDT diferida sólo puede hacer referencia a una columna de tipo de objeto grande o de valor grande.
	Die Abfrage für den verzögerten UDT-Instanziierungsabrufwert kann nur auf eine Spalte mit einem umfangreichen Objekt oder einem hohen Wert verweisen.
	La creazione ritardata di un'istanza del valore del tipo definito dall'utente (UDT) nell'istruzione FETCH della query può fare riferimento solo a colonne LOB (Large Object) o con tipi per valori di grandi dimensioni.
	Een uitgestelde query naar ophaalwaarden van UDT-instanties mag alleen verwijzen naar een kolom van het type groot object of grote waarde.
	A consulta ao valor de busca de inicialização de UDT atrasada só pode fazer referência a colunas de um objeto grande ou a um tipo de valor grande.
	Nästlade uppdateringar kan inte utföras med UDT-typer som inte är Format.Structured.
	無法在不是 Format.Structured 的 UDT 類型上執行巢狀更新。
	Невозможно выполнить вложенные обновления для определяемых пользователем типов, не являющихся типом Format.Structured.
	不能对尚未执行 Format.Structure 的 UDT 类型执行嵌套的更新。
	Format.Structured가 아닌 UDT 유형에서는 중첩 업데이트를 수행할 수 없습니다.
	Les mises à jour imbriquées ne peuvent pas être effectuées sur des types UDT qui ne sont pas Format.Structured.
	Format.Structured ではない UDT 型では入れ子になった更新を実行できません。
	No se pueden realizar actualizaciones anidadas en tipos UDT que no sean de tipo Format.Structured.
	Geschachtelte Aktualisierungen können nicht für andere benutzerdefinierte Datentypen (UDT) als 'Format.Structured' ausgeführt werden.
	Impossibile eseguire aggiornamenti nidificati su tipi definiti dall'utente diversi da Format.Structured.
	Geneste updates kunnen niet worden uitgevoerd op UDT-typen die niet Format.Structured zijn.
	As atualizações aninhadas não podem ser feitas em tipos de UDT que não são Format.Structured.
	För många parametrar angavs för FULLTEXTTABLE av datatypen Simple. Maximalt antal parametrar är %1.
	類型 "Simple" 的 FULLTEXTTABLE 指定了太多參數。參數的最大數目為 %1。
	Указано слишком много параметров для таблицы FULLTEXTTABLE типа "Simple". Максимальное число параметров - %1.
	为 "Simple" 类型的 FULLTEXTTABLE 指定的参数太多。最大参数数量为 %1。
	"Simple" 유형의 FULLTEXTTABLE에 지정된 매개 변수가 너무 많습니다. 최대 매개 변수 개수는 %1개입니다.
	Trop de paramètres ont été spécifiés pour FULLTEXTTABLE de type « Simple ». Le nombre maximal de paramètres est %1.
	"Simple" 型の FULLTEXTTABLE に指定されたパラメータが多すぎます。パラメータの最大数は %1 個です。
	Se especificaron demasiados parámetros de tipo "Simple" para FULLTEXTTABLE. El número máximo de parámetros es %1.
	Für FULLTEXTTABLE vom Typ 'Simple' wurden zu viele Parameter angegeben. Maximal %1 Parameter sind zulässig.
	Troppi parametri specificati per un elemento FULLTEXTTABLE di tipo "Simple". Il numero massimo consentito è %1.
	Er zijn te veel parameters opgegeven voor FULLTEXTTABLE van het type 'Simple'. Het maximale aantal parameters is %1.
	Número excessivo de parâmetros especificado para FULLTEXTTABLE do tipo "Simple". O número máximo de parâmetros é %1.
	FROM-satsen i en PROB_MATCH-fråga måste bestå av en enda härledd tabell.
	PROB_MATCH 查詢的 FROM 子句必須由單一衍生資料表組成。
	Предложение FROM запроса PROB_MATCH должно состоять из одной производной таблицы.
	PROB_MATCH 查询的 FROM 子句必须由一个派生表组成。
	PROB_MATCH 쿼리의 FROM 절은 단일 파생 테이블로 구성되어야 합니다.
	La clause FROM d'une requête PROB_MATCH doit être une table dérivée unique.
	PROB_MATCH クエリの FROM 句は、1 つの派生テーブルで構成してください。
	La cláusula FROM de una consulta PROB_MATCH debe estar formada por una única tabla derivada.
	Die FROM-Klausel einer PROB_MATCH-Abfrage muss aus einer einzigen abgeleiteten Tabelle bestehen.
	La clausola FROM di una query PROB_MATCH deve essere costituita da una singola tabella derivata.
	De FROM-component van een PROB_MATCH-query moet bestaan uit één afgeleide tabel.
	A cláusula FROM de uma consulta PROB_MATCH deve consistir em uma tabela derivada única.