The service

Messages on page

	BACKUP LOG kan inte användas eftersom det finns bulkloggade ändringar i databasen och en eller flera filgrupper är inaktiverad.
	無法進行 BACKUP LOG，因為資料庫有大量記錄變更，且有一或多個檔案群組無法使用。
	Выполнение инструкции BACKUP LOG невозможно, так как в базе данных существуют изменения с неполным протоколированием, и одна или несколько файловых групп недоступны.
	不可能执行 BACKUP LOG，因为该数据库中存在大容量日志记录更改，并且一个或多个文件组不可用。
	데이터베이스에 대량 로그된 변경 내용이 있고 사용할 수 없는 파일 그룹이 하나 이상 있으므로 BACKUP LOG를 사용할 수 없습니다.
	BACKUP LOG impossible car des modifications journalisées en bloc existent dans la base de données et un ou plusieurs groupes de fichiers ne sont pas disponibles.
	データベースに一括でログ記録された変更が存在し、1 つ以上のファイル グループが使用できないので、BACKUP LOG を実行できません。
	No se puede ejecutar BACKUP LOG porque hay cambios registrados de forma masiva en la base de datos y uno o más grupos de archivos no están disponibles.
	BACKUP LOG ist nicht möglich, weil massenprotokollierte Änderungen in der Datenbank vorhanden sind und mindestens eine Dateigruppe nicht verfügbar ist.
	Impossibile eseguire BACKUP LOG perché il database contiene modifiche registrate nel log delle transazioni di massa e almeno uno dei filegroup non è disponibile.
	BACKUP LOG is niet mogelijk omdat er bulksgewijs geregistreerde wijzigingen aanwezig zijn in de database en een of meer bestandsgroepen niet beschikbaar zijn.
	BACKUP LOG não é possível porque existem alterações registradas em massa no banco de dados e um ou mais grupos de arquivos não estão disponíveis.
	Satsen %1 är inte tillåten medan återställningsmodellen är SIMPLE. Använd BACKUP DATABASE eller ändra återställningsmodellen med ALTER DATABASE.
	當復原模式為 SIMPLE 時，不允許使用陳述式 %1。請使用 BACKUP DATABASE 或使用 ALTER DATABASE 來變更復原模式。
	Инструкция %1 недопустима в модели восстановления SIMPLE. Используйте инструкцию BACKUP DATABASE или измените модель восстановления с помощью инструкции ALTER DATABASE.
	当恢复模式为 SIMPLE 时，不允许使用 %1 语句。请使用 BACKUP DATABASE 或用 ALTER DATABASE 更改恢复模式。
	복구 모델이 단순이면 문 %1을(를) 사용할 수 없습니다. BACKUP DATABASE를 사용하거나 ALTER DATABASE를 사용하여 복구 모델을 변경하십시오.
	L'instruction '%1' n'est pas autorisée lorsque le modèle de récupération est SIMPLE. Faites appel à BACKUP DATABASE ou modifiez le modèle de récupération au moyen de ALTER DATABASE.
	ステートメント %1 は、復旧モデルが単純の場合は許可されません。BACKUP DATABASE を使用するか、ALTER DATABASE を使用して復旧モデルを変更してください。
	La instrucción %1 no está permitida mientras el modelo de recuperación sea SIMPLE. Utilice BACKUP DATABASE o cambie el modelo de recuperación con ALTER DATABASE.
	Die %1-Anweisung ist unzulässig, wenn das Wiederherstellungsmodell SIMPLE verwendet wird. Verwenden Sie BACKUP DATABASE, oder ändern Sie das Wiederherstellungsmodell mithilfe von ALTER DATABASE.
	L'istruzione %1 non è consentita se il modello di recupero è SIMPLE. Utilizzare BACKUP DATABASE oppure modificare il modello di recupero utilizzando ALTER DATABASE.
	Instructie %1 is niet toegestaan zolang het herstelmodel SIMPLE is. Gebruik BACKUP DATABASE of wijzig het herstelmodel met ALTER DATABASE.
	A instrução %1 não é permitida enquanto o modelo de recuperação for SIMPLE. Use BACKUP DATABASE ou altere o modelo de recuperação usando ALTER DATABASE.
	Det går inte att säkerhetskopiera loggen för master-databasen. Använd BACKUP DATABASE i stället.
	無法備份 master 資料庫的記錄檔。已改用 BACKUP DATABASE。
	Не удалось создать резервную копию журнала базы данных master. Используйте инструкцию BACKUP DATABASE.
	无法备份 master 数据库的日志。请改用 BACKUP DATABASE。
	master 데이터베이스의 로그를 백업할 수 없습니다. BACKUP DATABASE를 대신 사용하십시오.
	Impossible de sauvegarder le journal de la base de données master. Utilisez BACKUP DATABASE.
	master データベースのログをバックアップできません。代わりに BACKUP DATABASE を使用してください。
	No se puede hacer la copia de seguridad del registro de la base de datos master. Utilice BACKUP DATABASE.
	Das Protokoll der master-Datenbank kann nicht gesichert werden. Verwenden Sie stattdessen BACKUP DATABASE.
	Impossibile eseguire il backup del log del database master. Utilizzare BACKUP DATABASE.
	Kan geen back-up maken van het logboek van de hoofddatabase. Gebruik in plaats daarvan BACKUP DATABASE.
	Não é possível fazer backup do log do banco de dados mestre. Use BACKUP DATABASE.
	BACKUP LOG kan inte utföras eftersom det inte finns någon aktuell databassäkerhetskopia.
	無法執行 BACKUP LOG，因為沒有目前的資料庫備份。
	Инструкцию BACKUP LOG невозможно выполнить, так как не существует резервной копии текущей базы данных.
	无法执行 BACKUP LOG，因为当前没有数据库备份。
	L'exécution de BACKUP LOG est impossible en raison de l'absence de sauvegarde de la base de données en actuelle.
	현재 데이터베이스 백업이 없으므로 BACKUP LOG를 수행할 수 없습니다.
	現在、データベースのバックアップが存在しないので、BACKUP LOG を実行できません。
	No se puede ejecutar BACKUP LOG porque no hay una copia de seguridad de la base de datos actual.
	BACKUP LOG kann nicht ausgeführt werden, weil keine aktuelle Datenbanksicherung vorhanden ist.
	Impossibile eseguire BACKUP LOG perché non è disponibile un backup di database corrente.
	BACKUP LOG kan niet worden uitgevoerd omdat er geen back-up van de database is.
	BACKUP LOG não pode ser executado porque não há um backup de banco de dados atual.
	Det finns bulkloggade åtgärder i databasen. Utför en BACKUP LOG.
	資料庫中有大量記錄作業。請執行 BACKUP LOG。
	В базе данных существуют операции с неполным протоколированием. Выполните инструкцию BACKUP LOG.
	数据库中存在大容量日志记录操作。请执行 BACKUP LOG。
	데이터베이스에 대량 로그된 작업이 있습니다. BACKUP LOG를 수행하십시오.
	La base de données comporte des opérations journalisées en bloc. Exécutez une instruction BACKUP LOG.
	一括ログ記録された操作がデータベースに存在します。BACKUP LOG を実行してください。
	La base de datos tiene registradas operaciones de forma masiva. Ejecute BACKUP LOG.
	In der Datenbank sind massenprotokollierte Vorgänge vorhanden. Führen Sie BACKUP LOG aus.
	Il database include operazioni registrate nel log delle transazioni di massa. Eseguire BACKUP LOG.
	Er zijn bulksgewijs geregistreerde bewerkingen in de database. Voer BACKUP LOG uit.
	Existem operações registradas em massa no banco de dados. Execute um BACKUP LOG.
	Alternativet %1 står i konflikt med onlineåterställningen. Ta bort det motstridiga alternativet och kör kommandot igen.
	選項 "%1" 與線上還原衝突。請移除衝突選項並重新發出命令。
	Параметр "%1" конфликтует с оперативным восстановлением. Удалите конфликтующий параметр и выполните команду повторно.
	选项 "%1" 与在线还原冲突。请删除冲突的选项，然后重新发出该命令。
	옵션 "%1"이(가) 온라인 복원과 충돌합니다. 충돌하는 옵션을 제거한 다음 명령을 다시 실행하십시오.
	L'option '%1' est en conflit avec la restauration en ligne. Retirez l'option en conflit et exécutez à nouveau la commande.
	オプション "%1" はオンライン復元と競合しています。競合するオプションを削除してから、コマンドを再実行してください。
	La opción '%1' está en conflicto con la restauración con conexión. Quite la opción en conflicto y emita de nuevo el comando.
	Die Option "%1" steht mit der Onlinewiederherstellung in Konflikt. Entfernen Sie die widersprüchliche Option, und wiederholen Sie den Befehl.
	L'opzione "%1" è in conflitto con il ripristino in linea. Rimuovere l'opzione in conflitto ed eseguire nuovamente il comando.
	Optie %1 veroorzaakt een conflict met on line herstellen. Verwijder de optie die het conflict veroorzaakt en geef de opdracht opnieuw op.
	A opção "%1" está em conflito com a restauração online. Remova a opção em conflito e execute novamente o comando.
	Återställningsstartpunkten är nu vid loggsekvensnummer %1 (LSN). Ytterligare återställning efter LSN %2 krävs för att fullborda återställningssekvensen.
	向前復原目前的起始點位於記錄序號 (LSN) %1。必須有超過 LSN %2 的其他向前復原，才能完成還原順序。
	Начальной точкой наката является регистрационный номер транзакции в журнале (LSN) %1. Для завершения последовательности восстановления необходимо выполнить дополнительный накат после номера LSN %2.
	前滚开始点现在位于日志序列号(LSN) %1 处。需要继续前滚到 LSN %2 之前才能完成还原顺序。
	롤포워드 시작점이 현재 LSN(로그 시퀀스 번호) %1에 있습니다. 복원 순서를 완료하려면 LSN %2 뒤에 롤포워드를 추가해야 합니다.
	Le point de départ de restauration par progression se trouve maintenant au numéro de séquence d'enregistrement %1. Une restauration par progression supplémentaire au-delà du numéro de séquence d'enregistrement %2 s'impose pour terminer la séquence de restauration.
	現在、ロールフォワードの開始点はログ シーケンス番号 (LSN) %1 です。復元シーケンスを完了するには、LSN %2 以降にさらにロールフォワードを実行する必要があります。
	El punto de inicio de puesta al día está ahora en el número de secuencia del registro (LSN) %1. Se requiere el LSN anterior de puesta al día %2 para finalizar la secuencia de restauración.
	Der Startpunkt für den Rollforward befindet sich nun bei LSN %1. Ein zusätzlicher Rollforward über LSN %2 hinaus ist erforderlich, um die Wiederherstellungssequenz abzuschließen.
	Il punto di inizio del rollforward è attualmente in corrispondenza del numero di sequenza del file di log (LSN) %1. Per completare la sequenza di ripristino sono necessarie ulteriori attività di rollforward oltre il numero LSN %2.
	Het beginpunt voor het vooruitrollen is nu bij LSN (Log Sequence Number) %1. Verder vooruitrollen voorbij LSN %2 is nodig om de herstelprocedure te voltooien.
	O ponto inicial de rolagem para frente está agora no número de seqüência de log (LSN) %1. É necessário rolar além do LSN %2 para concluir a seqüência de restauração.
	Loggen i denna säkerhetskopia börjar vid LSN %1, vilket är för tidigt för att den ska kunna användas på databasen. Du kan återställa en tidigare loggsäkerhetskopia som omfattar LSN %2.
	這個備份組的記錄從 LSN %1 開始，但距離目前太近，無法套用至資料庫。請改用較早期且含有 LSN %2 的記錄備份進行還原。
	Журнал в этом резервном наборе данных начинается с номера LSN %1, который еще не может применяться к базе данных. Может быть восстановлена более ранняя резервная копия журналов, включающая номер LSN %2.
	此备份集中的日志开始于 LSN %1，该 LSN 太晚，无法应用到数据库。可以还原包含 LSN %2 的较早的日志备份。
	이 백업 세트의 로그는 LSN %1에 시작하므로 데이터베이스에 적용하기에는 너무 이른 로그입니다. LSN %2을(를) 포함하는 더 이전의 로그 백업이 복원될 수 있습니다.
	Le journal dans ce jeu de sauvegarde commence au numéro de séquence d'enregistrement %1, ce qui est trop récent pour une application à la base de données. Une sauvegarde de fichier journal antérieure qui inclut le numéro de séquence d'enregistrement %2 peut être restaurée.
	このバックアップ セットのログは LSN %1 から始まります。これはデータベースに適用するには新しすぎます。LSN %2 を含むバックアップよりも前のログ バックアップを復元できます。
	El registro de este conjunto de copia de seguridad empieza en el LSN %1, demasiado reciente para aplicarlo a la base de datos. Se puede restaurar una copia de seguridad del registro anterior, que incluye el LSN %2.
	Das Protokoll in diesem Sicherungssatz beginnt bei LSN %1. Diese liegt für eine Anwendung auf die Datenbank nicht weit genug zurück. Eine frühere Protokollsicherung, die LSN %2 einschließt, kann wiederhergestellt werden.
	Il primo LSN del log in questo set di backup è %1, che è troppo recente per l'applicazione al database. Ripristinare un backup del log precedente che include il numero LSN %2.
	Het logboek in deze back-upset begint op LSN %1. Dit is te recent om op de database te worden toegepast. Een oudere back-up van het logboek dat LSN %2 bevat, kan worden hersteld.
	O log neste conjunto de backup começa em LSN %1, que é muito recente para ser aplicado ao banco de dados. Um backup do log anterior que inclua LSN %2 pode ser restaurado.
	Onlineåterställning till databasen %1 misslyckades. Det kan vara lämpligt att utföra återställningen frånkopplat i stället. Du kan tvinga en fråkopplad återställning genom att först koppla från databasen med satsen ALTER DATABASE.
	線上還原至資料庫 '%1' 失敗。執行離線還原可能較為恰當。若要強制離線還原，請先使用 ALTER DATABASE 陳述式，讓資料庫離線。
	Оперативное восстановление в базу данных "%1" не удалось. Возможно, необходимо выполнить автономное восстановление. Для принудительного выполнения автономного восстановления отключите базу данных с помощью инструкции ALTER DATABASE.
	在线还原到数据库 '%1' 失败。改为执行离线还原可能比较适当。若要强制进行离线还原，请首先使用 ALTER DATABASE 语句使数据库离线。
	데이터베이스 '%1'의 온라인 복원에 실패했습니다. 오프라인 복원을 대신 수행하십시오. 오프라인 복원을 수행하려면 먼저 ALTER DATABASE 문을 사용하여 데이터베이스를 오프라인 상태로 설정하십시오.
	La restauration en ligne dans la base de données '%1' a échoué. Il peut s'avérer nécessaire d'effectuer une restauration hors ligne. Pour imposer une restauration hors ligne, déconnectez d'abord la base de données à l'aide de l'instruction BACKUP LOG WITH NORECOVERY.
	データベース '%1' へのオンライン復元が失敗しました。オフライン復元の方が適している可能性があります。強制的にオフライン復元を実行するには、まず、ALTER DATABASE ステートメントを使用してデータベースをオフラインにしてください。
	Error en la restauración con conexión de la base de datos '%1'. Tal vez sea apropiado realizar una restauración sin conexión. Para forzar una restauración sin conexión, desconecte primero la base de datos mediante la instrucción ALTER DATABASE.
	Fehler bei der Onlinewiederherstellung der '%1'-Datenbank. Führen Sie stattdessen bei Bedarf eine Offlinewiederherstellung aus. Zum Erzwingen einer Offlinewiederherstellung schalten Sie die Datenbank zuerst mit der ALTER DATABASE-Anweisung offline.
	Ripristino in linea del database '%1' non riuscito. Provare a eseguire un ripristino non in linea. Prima di forzare il ripristino non in linea è necessario porre il database in modalità non in linea utilizzando l'istruzione ALTER DATABASE.
	On line herstel van database %1 is mislukt. U kunt mogelijk een off line herstelbewerking uitvoeren. Als u een off line herstelbewerking wilt afdwingen, plaatst u eerst de database off line met de ALTER DATABASE-instructie.
	Falha na restauração online no banco de dados '%1'. Convém executar uma restauração offline. Para forçar uma restauração offline, primeiro coloque o banco de dados offline usando a instrução ALTER DATABASE.
	Tillståndet för filen %1 förhindrar återställning av enskilda sidor. För närvarande kan återställning endast göras för hela filen.
	檔案 "%1" 的狀態不允許還原個別頁面。目前只能還原檔案。
	Состояние файла "%1" не позволяет восстанавливать отдельные страницы. В данный момент возможно только восстановление файлов.
	文件 "%1" 的状态不允许还原单个页。当前只能还原文件。
	파일 "%1"의 상태로 인해 개별 페이지를 복원할 수 없습니다. 현재 파일 복원만 가능합니다.
	L'état du fichier '%1' empêche la restauration de pages individuelles. Seule la restauration d'un fichier est actuellement possible.
	ファイル "%1" のステージでは、個別のページを復元できません。現在、ファイルの復元だけを実行できます。
	El estado del archivo "%1" impide la restauración de páginas individuales. Sólo es posible actualmente una restauración de archivos.
	Der Status der Datei "%1" verhindert ein Wiederherstellen einzelner Seiten. Aktuell ist nur eine Dateiwiederherstellung möglich.
	Lo stato del file "%1" impedisce il ripristino di pagine singole. Al momento è possibile solo eseguire il ripristino del file.
	De status van bestand %1 maakt herstel van afzonderlijke pagina's onmogelijk. Momenteel is alleen bestandsherstel mogelijk.
	O estado do arquivo "%1" impede a restauração de páginas individuais. No momento, só é possível uma restauração de arquivo.