The service

Messages on page

	Den partitionerade vyn %1 kan inte uppdateras eftersom tabellen %2 innehåller ett index på en beräknad kolumn.
	資料分割的檢視 '%1' 不是可更新的，因為資料表 '%2' 有計算資料行的索引。
	Невозможно обновить секционированное представление "%1", так как таблица "%2" имеет индекс в вычисляемом столбце.
	分区视图 '%1' 不可更新，因为表 '%2' 在计算列上有索引。
	테이블 '%2'에 계산 열에 대한 인덱스가 있으므로 분할된 뷰 '%1'을(를) 업데이트할 수 없습니다.
	Impossible de mettre à jour la vue partitionnée '%1' car la table '%2' comporte un index sur une colonne calculée.
	パーティション ビュー '%1' は更新可能ではありません。テーブル '%2' の計算列にインデックスが設定されています。
	No se puede actualizar la vista con particiones '%1' porque la tabla '%2' tiene un índice en una columna calculada.
	Die partitionierte Sicht '%1' kann nicht aktualisiert werden, da in der '%2'-Tabelle ein Index für eine berechnete Spalte vorhanden ist.
	La vista partizionata '%1' non è aggiornabile perché per la tabella '%2' è definito un indice su una colonna calcolata.
	Gepartitioneerde weergave %1 kan niet worden bijgewerkt omdat tabel %2 een index heeft op een berekende kolom.
	O modo de exibição particionado '%1' não é atualizável porque a tabela '%2' possui um índice em uma coluna calculada.
	UNION ALL-vyn %1 kan inte uppdateras eftersom bastabellen %2 används flera gånger.
	UNION ALL 檢視 '%1' 不是可更新的，因為基底資料表 '%2' 已經使用多次。
	Невозможно обновить представление UNION ALL "%1", так как базовая таблица "%2" используется несколько раз.
	UNION ALL 视图 '%1' 不可更新，因为基表 '%2' 已多次使用。
	기본 테이블 '%2'이(가) 여러 번 사용되므로 UNION ALL 뷰 '%1'을(를) 업데이트할 수 없습니다.
	La vue UNION ALL '%1' ne peut pas être mise à jour car la table de base '%2' est utilisée plusieurs fois.
	UNION ALL ビュー '%1' は更新可能ではありません。ベース テーブル '%2' が複数回使用されています。
	La vista con UNION ALL '%1' no es actualizable porque se utiliza varias veces la tabla base '%2'.
	Die UNION ALL-Sicht '%1' kann nicht aktualisiert werden, da die '%2'-Basistabelle mehrmals verwendet wird.
	La vista UNION ALL '%1' non è aggiornabile perché la tabella di base '%2' è utilizzata più volte.
	Weergave UNION ALL %1 kan niet worden bijgewerkt omdat basistabel %2 meerdere malen wordt gebruikt.
	O modo de exibição UNION ALL '%1' não é atualizável porque a tabela base '%2' é usada várias vezes.
	UNION ALL-vyn %1 kan inte uppdateras eftersom kolumnen %2 i bastabellen %3 används flera gånger.
	UNION ALL 檢視 '%1' 不是可更新的，因為基底資料表 '%3' 的資料行 '%2' 已經使用多次。
	Невозможно обновить представление UNION ALL "%1", так как столбец "%2" базовой таблицы "%3" используется несколько раз.
	UNION ALL 视图 '%1' 不可更新，因为基表 '%3' 的列 '%2' 已多次使用。
	기본 테이블 '%3'의 열 '%2'이(가) 여러 번 사용되므로 UNION ALL 뷰 '%1'을(를) 업데이트할 수 없습니다.
	La vue UNION ALL '%1' ne peut pas être mise à jour car la colonne '%2' de la table de base '%3' est utilisée plusieurs fois.
	UNION ALL ビュー '%1' は更新可能ではありません。ベース テーブル '%3' の列 '%2' が複数回使用されています。
	La vista con UNION ALL '%1' no es actualizable porque se utiliza varias veces la columna '%2"' de la tabla base '%3'.
	Die UNION ALL-Sicht '%1' kann nicht aktualisiert werden, da die '%2'-Spalte der '%3'-Basistabelle mehrmals verwendet wird.
	La vista UNION ALL '%1' non è aggiornabile perché la colonna '%2' della tabella di base '%3' è utilizzata più volte.
	Weergave UNION ALL %1 kan niet worden bijgewerkt omdat kolom %2 van basistabel %3 meerdere malen wordt gebruikt.
	O modo de exibição UNION ALL '%1' não é atualizável porque a coluna '%2' da tabela base '%3' é usada várias vezes.
	UNION ALL-vyn %1 kan inte uppdateras eftersom primärnyckeln i bastabellen %2 inte ingår i den resulterande unionen.
	UNION ALL 檢視 '%1' 不是可更新的，因為資料表 '%2' 的主索引鍵不在聯集結果內。
	Невозможно обновить представление UNION ALL "%1", так как первичный ключ таблицы "%2" не включен в результат объединения.
	UNION ALL 视图 '%1' 不可更新，因为联合结果中没有表 '%2' 的主键。
	테이블 '%2'의 기본 키가 결합 결과에 포함되지 않으므로 UNION ALL 뷰 '%1'을(를) 업데이트할 수 없습니다.
	La vue UNION ALL '%1' ne peut pas être mise à jour car la clé primaire de la table '%2' n'est pas intégrée dans le résultat de l'union.
	UNION ALL ビュー '%1' は更新可能ではありません。テーブル '%2' の主キーが UNION の結果に含まれていません。
	La vista con UNION ALL '%1' no es actualizable porque la clave principal de la tabla '%2' no está incluida en el resultado de la unión.
	Die UNION ALL-Sicht '%1' ist nicht aktualisierbar, da der Primärschlüssel der '%2'-Tabelle nicht im Ergebnis der Vereinigung enthalten ist.
	La vista UNION ALL '%1' non è aggiornabile perché la chiave primaria della tabella '%2' non è inclusa nei risultati dell'unione.
	Weergave UNION ALL %1 kan niet worden bijgewerkt omdat de primaire sleutel van tabel %2 niet in het UNION-resultaat is opgenomen.
	O modo de exibição UNION ALL '%1' não é atualizável porque a chave primária da tabela '%2' não está incluída no resultado da união.
	UNION ALL-vyn %1 kan inte uppdateras eftersom primärnyckeln i tabellen %2 inte har slagits samman med primärnycklarna i de föregående tabellerna.
	UNION ALL 檢視 '%1' 不是可更新的，因為資料表 '%2' 的主索引鍵未與先前資料表的主索引鍵聯集。
	Невозможно обновить представление UNION ALL "%1", так как первичный ключ таблицы "%2" не объединен с первичными ключами предыдущих таблиц.
	UNION ALL 视图 '%1' 不可更新，因为表 '%2' 的主键未与前面的表的主键联合。
	테이블 '%2'의 기본 키가 이전 테이블의 기본 키와 결합되지 않으므로 UNION ALL 뷰 '%1'을(를) 업데이트할 수 없습니다.
	La vue UNION ALL '%1' ne peut pas être mise à jour car la clé primaire de la table '%2' n'est pas unie avec les clés primaires des tables précédentes.
	UNION ALL ビュー '%1' は更新可能ではありません。テーブル '%2' の主キーとその前のテーブルの主キーが和集合になっていません。
	La vista con UNION ALL '%1' no es actualizable porque la clave principal de la tabla '%2' no está unida con las claves principales de las tablas anteriores.
	Die UNION ALL-Sicht '%1' kann nicht aktualisiert werden, da der Primärschlüssel der '%2'-Tabelle nicht mit den Primärschlüsseln vorheriger Tabellen vereinigt wird.
	La vista UNION ALL '%1' non è aggiornabile perché la chiave primaria della tabella '%2' non è unita alle chiavi primarie delle tabelle precedenti.
	Weergave UNION ALL %1 kan niet worden bijgewerkt omdat de primaire sleutel van tabel %2 niet is verenigd met primaire sleutels uit voorgaande tabellen.
	O modo de exibição UNION ALL '%1' não é atualizável porque a chave primária da tabela '%2' não está unida às chaves primárias das tabelas anteriores.
	Det går inte att uppdatera UNION ALL-vyn %1 eftersom definitionen av kolumnen %2 i vyn %3 används av en annan vykolumn.
	無法更新 UNION ALL 檢視 "%1"，因為檢視 "%3" 中資料行 "%2" 的定義已由另一個檢視資料行使用。
	Невозможно обновить представление UNION ALL "%1", так как определение столбца "%2" представления "%3" используется другим столбцом представления.
	无法更新 UNION ALL 视图 "%1"，因为视图 "%3" 的列 "%2" 的定义已在另一个视图列中使用。
	뷰 "%3"의 열 "%2" 정의를 다른 뷰 열에서 사용하므로 UNION ALL 뷰 "%1"을(를) 업데이트할 수 없습니다.
	Impossible de mettre à jour la vue UNION ALL '%1' parce que la définition de la colonne '%2' de la vue '%3' est utilisée par une autre colonne de vue.
	UNION ALL ビュー "%1" を更新できません。ビュー "%3" の列 "%2" の定義が、別のビュー列で使用されています。
	No se puede actualizar la vista con UNION ALL "%1" porque la definición de la columna "%2" de la vista "%3" se utiliza en otra columna de la vista.
	Die UNION ALL-Sicht "%1" kann nicht aktualisiert werden, da die Definition der "%2"-Spalte der "%3"-Sicht von einer anderen Spalte verwendet wird.
	Impossibile aggiornare la vista UNION ALL "%1" perché la definizione della colonna "%2" della vista "%3" è utilizzata da un'altra colonna della vista.
	Weergave UNION ALL %1 kan niet worden bijgewerkt omdat de definitie van kolom %2 van weergave %3 wordt gebruikt door een andere weergavekolom.
	Não é possível atualizar o modo de exibição UNION ALL "%1" porque a definição da coluna "%2" do modo de exibição "%3" é usada por outra coluna de exibição.
	Vyn %1 kan inte uppdateras eftersom definitionen innehåller en mängdoperator.
	檢視 '%1' 不是可更新的，因為定義中包含固定的運算子。
	Невозможно обновить представление "%1", так как определение содержит оператор набора.
	视图 '%1' 不可更新，因为其定义中包含集合运算符。
	정의에 집합 연산자가 없으므로 뷰 '%1'을(를) 업데이트할 수 없습니다.
	La vue '%1' ne peut pas être mise à jour parce que la définition contient un opérateur de jeu.
	ビュー '%1' は更新可能ではありません。定義に set 演算子が含まれています。
	La vista '%1' no es actualizable porque su definición contiene un operador de conjuntos.
	Die '%1'-Sicht kann nicht aktualisiert werden, da die Definition einen Mengenoperator enthält.
	La vista '%1' non è aggiornabile perché la definizione include un operatore sugli insiemi.
	Weergave %1 kan niet worden bijgewerkt omdat de definitie een SET-operator bevat.
	O modo de exibição '%1' não é atualizável porque a definição contém um operador de conjunto.
	Det går inte att använda INSERT i den partitionerade vyn %1 eftersom det inte har angetts värden för alla kolumner.
	由於未提供所有資料行的值，所以無法 INSERT 到資料分割的檢視 '%1' 中。
	Невозможно выполнить инструкцию INSERT в секционированном представлении "%1", так как значения не были указаны для всех столбцов.
	无法 INSERT 到分区视图 '%1' 中，因为并没有为所有列提供值。
	일부 열에 대해 값이 제공되지 않아 분할된 뷰 '%1'에 삽입할 수 없습니다.
	Impossible d'effectuer une insertion dans la vue partitionnée '%1' car des valeurs n'ont pas été fournies pour toutes les colonnes.
	パーティション ビュー '%1' に挿入できません。すべての列の値が指定されていません。
	No se puede ejecutar INSERT en la vista con particiones '%1' porque no se proporcionaron valores para todas las columnas.
	INSERT kann für die partitionierte Sicht '%1' nicht ausgeführt werden, da nicht für alle Spalten Werte bereitgestellt wurden.
	Impossibile eseguire INSERT nella vista partizionata '%1' perché non sono stati specificati valori per tutte le colonne.
	Kan geen INSERT uitvoeren in gepartitioneerde weergave %1 omdat niet voor alle kolommen waarden zijn opgegeven.
	Não é possível usar INSERT no modo de exibição particionado '%1' porque não foram fornecidos valores para todas as colunas.
	Standardvärden är inte tillåtna i vyer som innehåller en mängdoperator.
	不允許在含有固定的運算子之檢視中使用預設值。
	Использование значений по умолчанию недопустимо в представлениях, содержащих оператор набора.
	在含有集合运算符的视图中不允许使用默认值。
	집합 연산자가 있는 뷰에서는 기본값을 사용할 수 없습니다.
	L'utilisation de valeurs par défaut n'est pas autorisée dans les vues contenant un opérateur de jeu.
	set 演算子を含むビュー内でのデフォルトの使用は許可されません。
	El uso de valores predeterminados no se permite en vistas que contengan un operador de conjuntos.
	Die Verwendung von Standardwerten ist bei Sichten, die einen Mengenoperator enthalten, nicht zulässig.
	Non è consentito utilizzare valori predefiniti in viste che includono un operatore sugli insiemi.
	Het gebruik van standaardopties is niet toegestaan in weergaven die een SET-operator bevatten.
	O uso de padrões não é permitido em modos de exibição que contêm um operador de conjunto.
	Det går inte att uppdatera den partitionerade vyn %1 eftersom definitionen av vykolumnen %2 i tabellen %3 innehåller en IDENTITY-begränsning.
	由於資料表 '%3' 中之檢視資料行 '%2' 的定義有 IDENTITY 條件約束，所以無法更新資料分割檢視 '%1'。
	Невозможно обновить секционированное представление "%1", так как определение столбца представления "%2" в таблице "%3" имеет ограничение IDENTITY.
	无法更新分区视图 '%1'，因为表 '%3' 中视图列 '%2' 的定义具有 IDENTITY 约束。
	테이블 '%3'에서 뷰 열 '%2'의 정의에 IDENTITY 제약 조건이 있으므로 분할된 뷰 '%1'을(를) 업데이트할 수 없습니다.
	Impossible de mettre à jour la vue partitionnée '%1' car la définition de la colonne de vue '%2' dans la table '%3' contient une contrainte IDENTITY.
	パーティション ビュー '%1' を更新できません。テーブル '%3' のビューの列 '%2' の定義には、IDENTITY 制約が含まれています。
	No se puede actualizar la vista con particiones '%1' porque la definición de la columna de vista '%2' de la tabla '%3' tiene una restricción IDENTITY.
	Die partitionierte Sicht '%1' kann nicht aktualisiert werden, da die Definition der '%2'-Sichtspalte in der '%3'-Tabelle eine IDENTITY-Einschränkung aufweist.
	Impossibile aggiornare la vista partizionata '%1' perché la definizione della colonna della vista '%2' nella tabella '%3' include un vincolo IDENTITY.
	Kan gepartitioneerde weergave %1 niet bijwerken omdat de definitie van weergavekolom %2 in tabel %3 een IDENTITY-beperking heeft.
	Não é possível atualizar o modo de exibição particionado '%1' porque a definição de coluna do modo de exibição '%2' na tabela '%3' possui uma restrição IDENTITY.