 |
Det går inte att trunkera tabellen %1 eftersom den har publicerats för replikering. |
 |
無法截斷資料表 '%1'，因為該資料表已發行作為複寫之用。 |
 |
Невозможно усечь таблицу "%1", так как она опубликована для репликации. |
 |
无法截断表 '%1'，因为该表已为复制而发布。 |
 |
테이블 '%1'은(는) 복제를 위해 게시되어 있으므로 자를 수 없습니다. |
 |
Impossible de tronquer la table '%1' parce qu'elle est publiée pour la réplication. |
 |
テーブル '%1' はレプリケーションでパブリッシュされているので、切り捨てられません。 |
 |
No se puede truncar la tabla '%1'. Está publicada para réplica. |
 |
Die '%1'-Tabelle kann nicht abgeschnitten werden, da sie für die Replikation veröffentlicht ist. |
 |
Impossibile troncare la tabella '%1' perché è pubblicata per la replica. |
 |
Kan tabel %1 niet afbreken omdat deze is gepubliceerd voor replicatie. |
 |
Não é possível truncar a tabela '%1' porque ela é publicada para replicação. |
|
Det går inte att trunkera tabellen %1 eftersom den hänvisas av en FOREIGN KEY-begränsning. |
|
無法截斷資料表 '%1'，因為該資料表正由 FOREIGN KEY 條件約束參考。 |
|
Невозможно усечь таблицу "%1", так как на нее ссылается ограничение FOREIGN KEY. |
|
无法截断表 '%1'，因为该表正由 FOREIGN KEY 约束引用。 |
|
테이블 '%1'은(는) FOREIGN KEY 제약 조건에 의해 참조되므로 자를 수 없습니다. |
|
Impossible de tronquer la table %1 parce qu'elle est actuellement référencée par une contrainte FOREIGN KEY. |
|
FOREIGN KEY 制約でテーブル '%1' が参照されているので、このテーブルは切り捨てられません。 |
|
No se puede truncar la tabla '%1'. Una restricción FOREIGN KEY hace referencia a ella. |
|
Die '%1'-Tabelle kann nicht abgeschnitten werden, da eine FOREIGN KEY-Einschränkung auf sie verweist. |
|
Impossibile troncare la tabella '%1' perché è presente un vincolo FOREIGN KEY che vi fa riferimento. |
|
Kan tabel %1 niet afbreken omdat ernaar wordt verwezen door een FOREIGN KEY-beperking. |
|
Não é possível truncar a tabela '%1' porque uma restrição FOREIGN KEY faz referência a ela. |
|
Massinfogning stöds inte över detta anslutningsprotokoll. |
|
此存取通訊協定不支援大量插入。 |
|
Массовая вставка не поддерживается через этот протокол доступа. |
|
在此访问协议中，不支持大容量插入。 |
|
이 액세스 프로토콜은 대량 삽입을 지원하지 않습니다. |
|
L'insertion en bloc n'est pas prise en charge sur ce protocole d'accès. |
|
このアクセス プロトコルでは一括挿入はサポートされません。 |
|
No se admite la inserción masiva a través de este protocolo de acceso. |
|
Für dieses Zugriffsprotokoll wird die Masseneinfügung nicht unterstützt. |
|
Inserimento di massa non supportato per questo protocollo di accesso. |
|
Bulksgewijs invoegen wordt niet ondersteund via dit toegangsprotocol. |
|
O recurso de inserção em massa não tem suporte neste protocolo de acesso. |
|
Det går inte att använda alternativen SINGLE_LOB, SINGLE_CLOB och SINGLE_NCLOB samtidigt. |
|
SINGLE_LOB、SINGLE_CLOB 和 SINGLE_NCLOB 選項與其他所有選項互斥。 |
|
Параметры SINGLE_LOB, SINGLE_CLOB и SINGLE_NCLOB являются взаимоисключающими со всеми другими параметрами. |
|
SINGLE_LOB、SINGLE_CLOB 和 SINGLE_NCLOB 选项与所有其他选项互相排斥。 |
|
SINGLE_LOB, SINGLE_CLOB 및 SINGLE_NCLOB 옵션은 함께 사용할 수 없습니다. |
|
Les options SINGLE_LOB, SINGLE_CLOB et SINGLE_NCLOB ne peuvent pas être utilisées conjointement avec les autres options. |
|
SINGLE_LOB、SINGLE_CLOB、および SINGLE_NCLOB オプションは、他のどのオプションとも同時には使用できません。 |
|
Las opciones SINGLE_LOB, SINGLE_CLOB y SINGLE_NCLOB son mutuamente excluyentes con el resto de las opciones. |
|
Die Optionen SINGLE_LOB, SINGLE_CLOB und SINGLE_NCLOB schließen sich mit allen anderen Optionen gegenseitig aus. |
|
Le opzioni SINGLE_LOB, SINGLE_CLOB e SINGLE_NCLOB non possono essere utilizzate in combinazione con altre opzioni. |
|
De opties SINGLE_LOB, SINGLE_CLOB en SINGLE_NCLOB sluiten alle overige opties uit. |
|
As opções SINGLE_LOB, SINGLE_CLOB e SINGLE_NCLOB são mutuamente exclusivas em relação a todas as outras opções. |
|
Masskopieringsklienten (bcp) har skickat radlängden %1. Det är inte en giltig storlek. Den största tillåtna radstorleken är %2. Använd ett klient-API som stöds. |
|
大量複製 (bcp) 用戶端已送出資料列長度 %1。這是無效的大小。資料列的最大長度為 %2。請使用支援的用戶端應用程式發展介面 (API)。 |
|
Клиент массового копирования (bcp) отправил значение длины строки, равное %1. Этот размер является недопустимым. Максимальный размер строки составляет %2. Используйте поддерживаемый API-интерфейс клиента. |
|
大容量复制(bcp)客户端已发送的行长度为 %1。此大小无效。最大行大小为 %2。请使用支持的客户端应用程序编程接口(API)。 |
|
bcp(대량 복사) 클라이언트에서 길이가 %1인 행을 보냈습니다. 이것은 올바른 크기가 아닙니다. 최대 행 크기는 %2입니다. 지원되는 클라이언트 API(응용 프로그래밍 인터페이스)를 사용하십시오. |
|
Le client de copie en bloc (bcp) a envoyé une longueur de ligne de %1. Celle-ci n'est pas une valeur valide. La taille de ligne maximale est %2. Utilisez une interface de programmation d'application (API) cliente prise en charge. |
|
一括コピー (bcp) クライアントは、行の長さ %1 を送信しました。このサイズは無効です。最大行サイズは %2 です。サポートされているクライアント アプリケーション プログラミング インターフェイス (API) を使用してください。 |
|
El cliente de copia masiva (bcp) ha enviado una fila con longitud de %1, que no es un tamaño válido. El tamaño máximo de fila es %2. Use una interfaz de programación de aplicaciones cliente. |
|
Der Massenkopierclient (bcp) hat eine Zeilenlänge von %1 gesendet. Diese Länge ist ungültig. Die maximale Zeilenlänge ist %2. Verwenden Sie eine unterstützte Client-API. |
|
Il client per la copia di massa ha inviato una larghezza di riga di %1, che non è valida. Il valore massimo per le dimensioni di riga è %2. Utilizzare un'API client supportata. |
|
De bulksgewijs kopiëren (bcp)-client heeft een rijlengte van %1 verzonden. Dit is geen geldige omvang. De maximale rijomvang is %2. Gebruik een ondersteunde client-API (Application Programming Interface). |
|
O cliente de cópia em massa (bcp) enviou um comprimento de linha de %1. Este não é um tamanho válido. O tamanho máximo de linha é %2. Use uma interface de programação de aplicativo (API) de cliente que tenha suporte. |
|
För tidigt meddelandeslut påträffades medan den aktuella raden från värddatorn lästes - en inkommande dataström avbröts när servern förväntade mer data. Värdprogrammet kan ha avbrutits. Se till att du använder ett klient-API som stöds. |
|
從主機讀取目前資料列時，發現訊息不當結束--伺服器需要看到更多資料時，內送的資料流卻被中斷。主機程式可能已經結束。請確定是使用支援的用戶端應用程式發展介面 (API)。 |
|
При чтении текущей строки с узла произошло преждевременное окончание сообщения. Поток входящих данных был прерван, когда сервер ожидал дополнительные данные. Возможно, программа узла завершилась. Убедитесь, что используется поддерживаемый API-интерфейс клиента. |
|
从宿主读取当前行时收到操作提前结束的消息 -- 在服务器应该看到更多数据时传入数据流被中断。宿主程序可能已终止。请确保您使用的是支持的客户端应用程序编程接口(API)。 |
|
호스트에서 현재 행을 읽는 중 예기치 않은 메시지 끝에 도달했습니다. 서버에서 더 많은 데이터를 확인하려고 할 때 들어오는 데이터 스트림이 중단되었습니다. 호스트 프로그램이 종료된 것 같습니다. 지원되는 클라이언트 API(응용 프로그래밍 인터페이스)를 사용하고 있는지 확인하십시오. |
|
Fin de message prématurée lors de la lecture sur l'hôte de la ligne en cours ; un flux de données entrant a été interrompu lorsque le serveur s'attendait à recevoir d'autres données. Le programme de l'hôte est peut-être arrêté. Vérifiez que vous utilisez une interface de programmation d'application (API) cliente prise en charge. |
|
ホストから現在の行を読み取り中に、予期されたよりも早くメッセージの終了が検出されました。サーバーではこれよりも多くのデータを予期していましたが、着信データ ストリームが中断されました。ホスト プログラムが終了した可能性があります。サポートされているクライアント アプリケーション プログラミング インターフェイス (API) を使用していることを確認してください。 |
|
Al leer la fila actual desde el host, se encontró un fin de mensaje prematuro; se interrumpió una secuencia de datos entrante cuando el servidor esperaba ver más datos. El programa del host puede haber terminado. Asegúrese de utilizar una interfaz de programación de aplicaciones cliente compatible. |
|
Beim Lesen der aktuellen Zeile vom Host wurde ein verfrühtes Meldungsende erkannt. Ein eingehender Datenstrom wurde unterbrochen, weil der Server mehr Daten erwartete. Das Hostprogramm wurde möglicherweise beendet. Stellen Sie sicher, dass Sie eine unterstützte Client-API verwenden. |
|
Fine del messaggio imprevista durante la lettura della riga corrente dall'host. Il flusso di dati in entrata è stato interrotto, ma il server era in attesa di altri dati. È possibile che il programma host sia stato interrotto. Verificare che l'API client in uso sia supportata. |
|
Bij het lezen van de huidige rij van de host is een voortijdig einde van het bericht gevonden. Een binnenkomende gegevensstroom is onderbroken terwijl de server verwachtte meer gegevens te ontvangen. Het hostprogramma is mogelijk beëindigd. Controleer of u een ondersteunde client-API gebruikt. |
|
Durante a leitura desta linha no host, ocorreu uma mensagem de fim prematuro -- um fluxo de dados de entrada foi interrompido quando o servidor esperava mais dados. O programa do host deve ter sido encerrado. Verifique se você está usando uma interface de programação de aplicativo (API) de cliente que tenha suporte. |
|
Det verktyg du använder kan inte hantera massinläsning från värddatorn. Använd ett lämpligt verktyg för detta kommando. |
|
您所使用的前端工具並未支援從主機大量載入的功能。請使用合適的工具來執行此命令。 |
|
Используемое клиентское средство не поддерживает возможность массовой загрузки с сервера. Используйте подходящие средства для выполнения этой команды. |
|
您使用的前端工具不支持从宿主进行大容量加载的功能。请使用适当的工具执行此命令。 |
|
사용 중인 프런트 엔드 도구가 호스트에서의 대량 로드 기능을 지원하지 않습니다. 이 명령에 맞는 도구를 사용하십시오. |
|
L'outil frontal utilisé ne prend pas en charge la fonction de chargement en bloc de l'hôte. Faites appel aux outils adaptés à cette commande. |
|
ユーザーが使用しているフロント エンド ツールでは、ホストからの一括読み込み機能がサポートされません。このコマンドに対して適切なツールを使用してください。 |
|
La herramienta de usuario que utiliza no es compatible con la carga masiva desde el host. Utilice las herramientas adecuadas para este comando. |
|
Das verwendete Front-End-Tool unterstützt das Feature für das Massenladen vom Host nicht. Verwenden Sie das geeignete Tool für diesen Befehl. |
|
Lo strumento front-end utilizzato non supporta la funzione di caricamento di massa dall'host. Utilizzare gli strumenti appropriati per questo comando. |
|
Het front-end hulpprogramma dat u gebruikt, biedt geen ondersteuning voor bulksgewijs laden vanaf de host. Gebruik de juiste hulpprogramma's voor deze opdracht. |
|
A ferramenta de front-end que está sendo usada não dá suporte ao recurso de carregamento em massa do host. Use as ferramentas adequadas para este comando. |
|
SINGLE_CLOB kräver en indatafil med DBCS-teckenuppsättning. Filspecifikationen är Unicode. |
|
SINGLE_CLOB 需要雙位元組字元集 (DBCS) (char) 輸入檔。指定的檔案為 Unicode。 |
|
Для параметра SINGLE_CLOB необходим входной файл с двухбайтовой кодировкой (DBCS) (char). Указанный файл имеет кодировку Юникод. |
|
SINGLE_CLOB 需要双字节字符集(DBCS) (char)输入文件，但指定的文件是 Unicode 格式的。 |
|
SINGLE_CLOB에는 DBCS(더블바이트 문자 집합)(char) 입력 파일이 필요합니다. 지정된 파일은 유니코드입니다. |
|
SINGLE_CLOB nécessite un fichier d'entrée de jeu de caractères codés sur deux octets (DBCS) (char). Le fichier spécifié est Unicode. |
|
SINGLE_CLOB には、2 バイト文字セット (DBCS) (char) 入力ファイルが必要です。指定されたファイルは Unicode です。 |
|
SINGLE_CLOB requiere un archivo de entrada de juego de caracteres de doble byte (DBCS) (char). El archivo especificado es Unicode. |
|
SINGLE_CLOB erfordert eine Eingabedatei im Format Doppelbyte-Zeichensatz (char). Die angegebene Datei ist Unicode. |
|
SINGLE_CLOB richiede un file di input in formato DBCS (char). Il file specificato è in formato Unicode. |
|
Voor SINGLE_CLOB is een DBCS (Double-Byte Character Set) (char)-invoerbestand vereist. Het opgegeven bestand is Unicode. |
|
SINGLE_CLOB requer um arquivo de entrada (char) do conjunto de caracteres de dois bytes (DBCS). O arquivo especificado é Unicode. |
|
Masskopieringsklienten (bcp) har skickat radlängden %1. Denna storlek är inte giltig. Den minsta tillåtna radstorleken är %2. Använd ett klient-API som stöds. |
|
大量複製 (bcp) 用戶端傳送的資料列長度為 %1。這個大小無效。資料列大小的下限為 %2。請使用支援的用戶端應用程式發展介面 (API)。 |
|
Клиент массового копирования (bcp) отправил значение длины строки, равное %1. Этот размер является недопустимым. Минимальный размер строки составляет %2. Используйте поддерживаемый API-интерфейс клиента. |
|
大容量复制(bcp)客户端发送的行长度为 %1。此大小无效。最小行大小为 %2。请使用支持的客户端应用程序编程接口(API)。 |
|
bcp(대량 복사) 클라이언트에서 길이가 %1인 행을 보냈습니다. 이것은 올바른 크기가 아닙니다. 최소 행 크기는 %2입니다. 지원되는 클라이언트 API(응용 프로그래밍 인터페이스)를 사용하십시오. |
|
Le client de copie en bloc (bcp) a envoyé une longueur de ligne de %1. Celle-ci n'est pas une taille valide. La taille de ligne minimale est de %2. Utilisez une interface de programmation d'application (API) cliente prise en charge. |
|
一括コピー (bcp) クライアントは、行の長さとして %1 を送信しました。このサイズは無効です。最短行サイズは %2 です。サポートされているクライアントのアプリケーション プログラミング インターフェイス (API) を使用してください。 |
|
El cliente de copia masiva (bcp) ha enviado una fila con longitud de %1, que no es de tamaño válido. El tamaño mínimo de fila es %2. Use una interfaz de programación de aplicaciones cliente. |
|
Der bcp-Client hat eine Zeilenlänge von %1 gesendet. Diese Länge ist ungültig. Die minimale Zeilenlänge ist %2. Verwenden Sie eine unterstützte Client-API. |
|
Il client per la copia di massa ha inviato una larghezza di riga di %1, che non è valida. Il valore minimo per le dimensioni di riga è %2. Utilizzare un'API client supportata. |
|
De bulksgewijs kopiëren (bcp)-client heeft een rijlengte van %1 verzonden. Deze omvang is niet geldig. De minimale rijomvang is %2. Gebruik een ondersteunde client-API (Application Programming Interface). |
|
O cliente de cópia em massa (bcp) enviou um comprimento de linha de %1. Este tamanho não é válido. O tamanho mínimo de linha é %2. Use uma interface de programação de aplicativo (API) de cliente que tenha suporte. |
|
Masskopieringsåtgärder kan inte utlösa massinläsningssatser. |
|
大量複製作業無法觸發大量載入陳述式。 |
|
Операции массового копирования не могут привести к запуску инструкции массовой загрузки. |
|
大容量复制操作无法触发大容量加载语句。 |
|
대량 복사 작업으로 BULK LOAD 문을 실행할 수 없습니다. |
|
Les opérations de copie en bloc ne peuvent pas déclencher les instructions BULK LOAD. |
|
一括コピー操作では、一括読み込みステートメントを起動できません。 |
|
Las operaciones de copia masiva no pueden desencadenar instrucciones de carga masiva. |
|
Vorgänge für das Massenkopieren können keine BULK LOAD-Anweisungen auslösen. |
|
Le operazioni di copia di massa non possono attivare istruzioni per il caricamento di massa. |
|
Bulksgewijze kopieerbewerkingen kunnen geen BULK LOAD-instructies activeren. |
|
As operações de cópia em massa não podem disparar instruções de carregamento em massa. |