 |
Massinläsningen misslyckades. Teckentabellen %1 har inte installerats. Installera teckentabellen och kör kommandot igen. |
 |
大量載入失敗，尚未安裝字碼頁 "%1"。請安裝字碼頁，然後再次執行命令。 |
 |
Массовая загрузка не удалась. Кодовая страница "%1" не установлена. Установите кодовую страницу и повторите запуск команды. |
 |
대량 로드하지 못했습니다. 코드 페이지 "%1"이(가) 설치되지 않았습니다. 코드 페이지를 설치하고 명령을 다시 실행하십시오. |
 |
Échec du chargement en bloc. La page de codes '%1' n'est pas installée. Installez la page de codes et exécutez à nouveau la commande. |
 |
大容量加载失败。未安装代码页 "%1"。请安装此代码页，然后重新运行命令。 |
 |
一括読み込みに失敗しました。コード ページ "%1" がインストールされていません。コード ページをインストールして、コマンドを再度実行してください。 |
 |
Error de carga masiva. La página de códigos "%1" no está instalada. Instale la página de códigos y ejecute de nuevo el comando. |
 |
Fehler beim Massenladen. Die Codepage "%1" ist nicht installiert. Installieren Sie die Codepage, und führen Sie den Befehl erneut aus. |
 |
Caricamento di massa non riuscito. La tabella codici "%1" non è installata. Installarla ed eseguire nuovamente il comando. |
 |
Bulksgewijs laden is mislukt. Codetabel %1 is niet geïnstalleerd. Installeer de codetabel en voer de opdracht opnieuw uit. |
 |
Falha no carregamento em massa. A página de código "%1" não está instalada. Instale a página de código e execute o comando novamente. |
|
Massinläsningen misslyckades. Oväntat NULL-värde i datafilen för rad %1, kolumn %2. Målkolumnen (%3) har definierats som NOT NULL. |
|
大量載入失敗，資料檔於資料列 %1，資料行 %2 發現未預期的 NULL 值。目的地資料行 (%3) 定義為 NOT NULL。 |
|
Массовая загрузка не удалась. Непредвиденное значение NULL в строке файла данных %1, столбец %2. Целевой столбец назначения (%3) определен как NOT NULL. |
|
大容量加载失败。数据文件中第 %1 行、第 %2 列意外地出现了 NULL 值。目标列(%3)已定义为 NOT NULL。 |
|
대량 로드하지 못했습니다. 데이터 파일 행 %1, 열 %2에 예기치 않은 NULL 값이 있습니다. 대상 열(%3)이 NOT NULL로 정의되어 있습니다. |
|
Échec du chargement en bloc. Valeur NULL attendue dans la ligne du fichier de données %1, colonne %2. La colonne de destination (%3) est définie comme NOT NULL. |
|
一括読み込みに失敗しました。データ ファイルの行 %1、列 %2 に予期しない NULL 値が含まれています。読み込み先の列 (%3) は NOT NULL として定義されています。 |
|
Error de carga masiva. Se encontró un valor NULL inesperado en la fila %1 y columna %2 del archivo de datos. La columna de destino (%3) está definida como NOT NULL. |
|
Fehler beim Massenladen. Unerwarteter NULL-Wert in der Datendatei %1-Zeile, %2-Spalte. Die Zielspalte (%3) ist als NOT NULL definiert. |
|
Caricamento di massa non riuscito. Il file di dati contiene un valore Null imprevisto alla riga %1, colonna %2. La colonna di destinazione (%3) è definita come non Null. |
|
Bulksgewijs laden is mislukt. Er is een onverwachte waarde NULL gevonden in gegevensbestand rij %1, kolom %2. De doelkolom (%3) is gedefinieerd als NOT NULL. |
|
Falha no carregamento em massa. Valor NULL inesperado na fila %1, coluna %2 do arquivo de dados. A coluna de destino (%3) está definida como NOT NULL. |
|
Massinläsning kan inte genomföras på grund av fel vid skrivning till filen %1. Operativsystemfel, felkod %2. |
|
無法大量載入，因為寫入檔案 "%1" 時發生錯誤。作業系統錯誤碼 %2。 |
|
Массовая загрузка невозможна из-за ошибки записи файла "%1". Код ошибки операционной системы %2. |
|
파일 "%1"에 쓰는 중 오류가 발생하여 대량 로드할 수 없습니다. 운영 체제 오류 코드 %2입니다. |
|
Chargement en bloc impossible en raison d'une erreur lors de l'écriture du fichier '%1'. Code d'erreur du système d'exploitation %2. |
|
由于写入文件 "%1" 时出错，无法进行大容量加载。操作系统错误代码为 %2。 |
|
ファイル "%1" の書き込み中にエラーが発生したので、一括読み込みできません。オペレーティング システム エラー コード %2。 |
|
No se puede cargar masivamente debido a un error de escritura en el archivo "%1". Código de error del sistema operativo: %2. |
|
Das Massenladen ist aufgrund eines Fehlers beim Schreiben der Datei "%1" nicht möglich. Betriebssystemfehlercode %2. |
|
Impossibile eseguire il caricamento di massa a causa di un errore durante la scrittura nel file "%1". Codice di errore del sistema operativo %2. |
|
Kan niet bulksgewijs laden vanwege een fout bij het schrijven van bestand %1. De code van de besturingssysteemfout is %2. |
|
Não é possível carregar em massa porque ocorreu um erro ao gravar o arquivo "%1". Código do erro do sistema operacional %2. |
|
Massinläsningsfel vid försök att logga fel. |
|
嘗試記錄錯誤時發生大量載入錯誤。 |
|
Ошибка массовой загрузки при попытке записи ошибок. |
|
尝试记录错误时出现大容量加载错误。 |
|
오류를 기록하는 중 대량 로드 오류가 발생했습니다. |
|
Erreur de chargement en bloc lors d'une tentative d'enregistrement d'erreurs. |
|
エラーをログに記録中に一括読み込みエラーが発生しました。 |
|
Error de carga masiva al intentar registrar los errores. |
|
Massenladefehler beim Protokollieren von Fehlern. |
|
Errore di caricamento di massa durante la registrazione degli errori. |
|
Fout bij bulksgewijs laden tijdens een poging om fouten te registreren. |
|
Erro de carregamento em massa durante tentativa de registrar erros. |
|
Raden %1 i formatfilen %2: dubbletterade element-ID %3. |
|
格式檔案 "%2" 的行 %1: 重複的元素識別碼 "%3"。 |
|
Строка %1 в файле форматирования "%2": повторяющийся идентификатор элемента "%3". |
|
格式化文件 "%2" 中的第 %1 行: 元素 ID "%3" 重复。 |
|
서식 파일 "%2"의 줄 %1: 요소 ID "%3"이(가) 중복되었습니다. |
|
Ligne %1 dans le fichier de format '%2' : ID d'élément en double '%3'. |
|
フォーマット ファイル "%2" の行 %1: 要素 ID "%3" が重複しています。 |
|
Línea %1 del archivo de formato "%2": Id. de elemento duplicado "%3". |
|
%1-Zeile in der Formatdatei "%2": doppelte Element-ID "%3". |
|
Riga %1 nel file di formato "%2": ID di elemento "%3" duplicato. |
|
Regel %1 in opmaakbestand %2: element-id %3 is dubbel. |
|
Linha %1 no arquivo de formato "%2": ID de elemento duplicada "%3". |
|
Raden %1 i formatfilen %2: hänvisar till obefintligt element-ID %3. |
|
格式檔案 "%2" 的行 %1: 參考不存在的元素識別碼 "%3"。 |
|
Строка %1 в файле форматирования "%2": ссылка на идентификатор несуществующего элемента "%3". |
|
格式化文件 "%2" 中的第 %1 行: 引用的元素 ID "%3" 不存在。 |
|
서식 파일 "%2"의 줄 %1: 존재하지 않는 요소 ID "%3"을(를) 참조하고 있습니다. |
|
Ligne %1 dans le fichier de format '%2' : référence à un ID d'élément inexistant '%3'. |
|
フォーマット ファイル "%2" の行 %1: 存在しない要素 ID "%3" を参照しています。 |
|
Línea %1 del archivo de formato "%2": Id. de elemento no existente que hace la referencia "%3". |
|
%1-Zeile in der Formatdatei "%2": Verweis auf nicht vorhandene Element-ID "%3". |
|
Riga %1 nel file di formato "%2": riferimento all'ID di elemento inesistente "%3". |
|
Regel %1 in opmaakbestand %2: wer wordt verwezen naar niet-bestaande element-id %3. |
|
Linha %1 no arquivo de formato "%2": referência à ID de elemento não existente "%3". |
|
Raden %1 i formatfilen %2: dubbletterad hänvisning till element-ID %3. |
|
格式檔案 "%2" 的行 %1: 重複的元素識別碼參考 "%3"。 |
|
Строка %1 в файле форматирования "%2": повторяющаяся ссылка на идентификатор элемента "%3". |
|
格式化文件 "%2" 中的第 %1 行: 元素 ID 引用 "%3" 重复。 |
|
서식 파일 "%2"의 줄 %1: 요소 ID 참조 "%3"이(가) 중복되었습니다. |
|
Ligne %1 dans le fichier de format '%2' : référence à un ID d'élément en double '%3'. |
|
フォーマット ファイル "%2" の行 %1: 要素 ID の参照 "%3" が重複しています。 |
|
Línea %1 del archivo de formato "%2": referencia de Id. de elemento duplicado "%3". |
|
%1-Zeile in der Formatdatei "%2": doppelter Element-ID-Verweis "%3". |
|
Riga %1 nel file di formato "%2": riferimento all'ID di elemento duplicato "%3". |
|
Regel %1 in opmaakbestand %2: element-id-verwijzing %3 is dubbel. |
|
Linha %1 no arquivo de formato "%2": referência de ID de elemento duplicada "%3". |
|
Endast en instans av BULK-raduppsättningen kan användas per fråga. |
|
每個查詢只能使用一個 BULK 資料列集提供者執行個體。 |
|
В одном запросе можно использовать только один экземпляр поставщика набора строк BULK. |
|
每个查询只能使用 BULK 行集提供程序的一个实例。 |
|
BULK 행 집합 공급자의 인스턴스는 쿼리당 하나만 사용할 수 있습니다. |
|
Une seule instance du fournisseur d'ensembles de lignes BULK peut être utilisée par requête. |
|
1 つのクエリで使用できる BULK 行セット プロバイダのインスタンスは 1 つだけです。 |
|
Sólo se puede usar una instancia del proveedor de conjuntos de filas BULK por consulta. |
|
Pro Abfrage kann nur eine Instanz des BULK-Rowsetanbieters verwendet werden. |
|
È possibile utilizzare una sola istanza del provider di set di righe con lettura di massa per ogni query. |
|
Per query kan slechts één exemplaar van de BULK-rijensetvoorziening worden gebruikt. |
|
Somente uma instância do provedor de conjunto de linhas BULK pode ser usado por consulta. |
|
Tidsgränsen överskreds vid läsning från DTS-buffert. |
|
讀取 DTS 緩衝區逾時。 |
|
Истекло время ожидания чтения из буфера DTS. |
|
从 DTS 缓冲区读取超时。 |
|
DTS 버퍼에서의 읽기 시간이 초과했습니다. |
|
Dépassement du délai d'attente lors de la lecture du tampon DTS. |
|
DTS バッファからの読み取りがタイムアウトしました。 |
|
Tiempo de espera agotado para leer del búfer de DTS. |
|
Timeout beim Lesen aus dem DTS-Puffer. |
|
Timeout della lettura dal buffer DTS. |
|
Er is een time-out opgetreden tijdens het lezen uit de DTS-buffer. |
|
Foi atingido o tempo limite de leitura no buffer de DTS. |
|
Fel inträffade under analys av DTS-flöde vid rad %1, kolumn %2. |
|
讀取資料列 %1、資料行 %2 時，剖析 DTS 資料流發生錯誤。 |
|
Ошибка синтаксического анализа потока DTS при чтении строки %1, столбца %2. |
|
在分析 DTS 流期间，读取第 %1 行、第 %2 列时出错。 |
|
행 %1, 열 %2을(를) 읽는 중 DTS 스트림 구문 분석에 오류가 발생했습니다. |
|
Erreur lors de l'analyse du flux DTS lors de la lecture de la ligne %1, colonne %2. |
|
行 %1、列 %2 を読み取っているときに、DTS ストリームの解析でエラーが発生しました。 |
|
Error de análisis de secuencia DTS al leer la fila %1, columna %2. |
|
Fehler beim Analysieren des DTS-Datenstroms beim Lesen von %1-Zeile, %2-Spalte. |
|
Errore di analisi del flusso DTS durante la lettura della riga %1, colonna %2. |
|
Fout bij het parseren van de DTS-stroom tijdens het lezen van rij %1, kolom %2. |
|
Erro ao analisar o fluxo de DTS durante leitura da linha %1, coluna %2. |