 |
Det går inte att ändra kolumnen '%1' till datatypen %2. |
 |
無法改變資料行 '%1' 的資料類型為 %2。 |
 |
Не удалось изменить тип данных в столбце "%1" на %2. |
 |
无法将列 '%1' 的数据类型更改为 %2。 |
 |
열 '%1'을 데이터 형식 %2(으)로 변경할 수 없습니다. |
 |
Impossible de donner à la colonne '%1' le type de données %2. |
 |
列 '%1' をデータ型 %2 に変更できません。 |
 |
No se puede modificar la columna '%1' para que sea del tipo de datos %2. |
 |
Die '%1'-Spalte kann nicht in den %2-Datentyp geändert werden. |
 |
Impossibile convertire in %2 il tipo di dati della colonna '%1'. |
 |
Kan kolom %1 niet wijzigen naar gegevenstype %2. |
 |
Não é possível alterar a coluna '%1' para ser do tipo de dados %2. |
|
Det går inte att ändra kolumnen '%1' eftersom den är '%2'. |
|
無法改變資料行 '%1'，因為它是 '%2'。 |
|
Невозможно изменить столбец "%1", так как он является "%2". |
|
无法更改列 '%1'，因为它是 '%2'。 |
|
열 '%1'은(는) '%2'이므로 변경할 수 없습니다. |
|
Impossible de modifier la colonne '%1' parce qu'elle est '%2'. |
|
列 '%1' は '%2' なので変更できません。 |
|
No se puede modificar la columna '%1' porque es '%2'. |
|
Die '%1'-Spalte kann nicht geändert werden, da sie '%2' ist. |
|
Impossibile modificare la colonna '%1' perché è '%2'. |
|
Kan kolom %1 niet wijzigen omdat deze %2 is. |
|
Não é possível alterar a coluna '%1' porque ela é '%2'. |
|
Det går inte att ändra %1 '%2' eftersom den publiceras för replikering. |
|
無法改變 %1 '%2'，因為它正在發行，以進行複寫。 |
|
Невозможно изменить %1 "%2", так как он публикуется для репликации. |
|
无法更改 %1'%2'，因为正在为复制而发布它。 |
|
%1 '%2'은(는) 복제용으로 게시 중이므로 변경할 수 없습니다. |
|
Impossible de modifier la %1 '%2' parce qu'elle est en cours de publication pour la réplication. |
|
%1 '%2' は、レプリケーションでパブリッシュされているので変更できません。 |
|
No se puede modificar %1 '%2' porque se está publicando para réplica. |
|
Das %1-Objekt '%2' kann nicht geändert werden, da es für die Replikation veröffentlicht wird. |
|
Impossibile modificare %1 '%2' perché è in corso di pubblicazione per la replica. |
|
Kan %1 %2 niet wijzigen omdat deze wordt gepubliceerd voor replicatie. |
|
Não é possível alterar %1 '%2' porque ela está sendo publicada para replicação. |
|
Beräknad kolumn '%1' i tabellen '%2' kan inte beständig eftersom kolumnen beror på ett objekt som inte är schemabundet. |
|
已計算的資料行 '%1' 於資料表 '%2' 中無法保存，因為該資料行與非結構描述繫結物件相依。 |
|
Не удается сохранить вычисляемый столбец "%1" в таблице "%2", так как он зависит от объекта, не привязанного к схеме. |
|
表 '%2' 中的计算列 '%1' 无法持久化，因为此列依赖于某个未绑定到架构的对象。 |
|
테이블 '%2'의 계산 열 '%1'은(는) 스키마 바인딩되지 않은 개체에 종속되어 있으므로 지속형이 될 수 없습니다. |
|
La colonne calculée '%1' dans la table '%2' ne peut pas être persistante parce que la colonne dépend d'un objet non lié à un schéma. |
|
テーブル '%2' の計算列 '%1' を保存できません。この計算列は、スキーマ バインドされていないオブジェクトに依存しています。 |
|
La columna calculada '%1' de la tabla '%2' no puede ser persistente porque la columna depende de un objeto no enlazado con un esquema. |
|
Die berechnete '%1'-Spalte in der '%2'-Tabelle kann nicht permanent sein, da die Spalte von einem nicht schemagebundenen Objekt abhängt. |
|
La colonna calcolata '%1' nella tabella '%2' non può essere persistente perché dipende da un oggetto non associato a schema. |
|
Berekende kolom %1 in tabel %2 kan niet behouden blijven omdat de kolom afhankelijk is van een niet-schemagebonden object. |
|
A coluna calculada '%1' da tabela '%2' não pode persistir porque ela depende de um objeto sem ligação com esquema. |
|
Beräknad kolumn '%1' i tabellen '%2' kan inte vara beständig eftersom kolumnen sköter dataåtkomst för användaren eller systemet. |
|
已計算的資料行 '%1' 於資料表 '%2' 中無法保存，因為該資料行執行使用者或系統資料存取。 |
|
Не удается сохранить вычисляемый столбец "%1" в таблице "%2", так как он осуществляет доступ к пользовательским или системным данным. |
|
表 '%2' 中的计算列 '%1' 无法被持久化，因为此列访问用户或系统数据。 |
|
테이블 '%2'의 계산 열 '%1'은(는) 사용자 또는 시스템 데이터 액세스를 수행하므로 지속형이 될 수 없습니다. |
|
La colonne calculée '%1' dans la table '%2' ne peut pas être persistante parce que la colonne fournit un accès aux données à l'utilisateur ou au système. |
|
テーブル '%2' の計算列 '%1' を保存できません。この列では、ユーザー データまたはシステム データにアクセスしています。 |
|
La columna calculada '%1' de la tabla '%2' no puede ser persistente porque la columna tiene acceso a datos del usuario o sistema. |
|
Die berechnete '%1'-Spalte in der '%2'-Tabelle kann nicht permanent sein, da die Spalte nicht auf Benutzer- oder Systemdaten zugreift. |
|
La colonna calcolata '%1' nella tabella '%2' non può essere persistente perché accede a dati utente o di sistema. |
|
Berekende kolom %1 in tabel %2 kan niet behouden blijven omdat de kolom gebruikers- of systeemgegevenstoegang biedt. |
|
A coluna calculada '%1' da tabela '%2' não pode persistir porque ela acessa dados do sistema ou do usuário. |
|
ALTER TABLE ADD COLUMN kan inte ange en FILESTREAM-filgrupp som skiljer sig från den befintliga. |
|
ALTER TABLE ADD COLUMN 不能指定異於現有檔案群組的 FILESTREAM 檔案群組。 |
|
Инструкция ALTER TABLE ADD COLUMN не может указывать файловую группу FILESTREAM, отличную от существующей. |
|
ALTER TABLE ADD COLUMN 无法指定与现有文件组不同的 FILESTREAM 文件组。 |
|
ALTER TABLE ADD COLUMN에서는 기존 FILESTREAM 파일 그룹과 다른 FILESTREAM 파일 그룹을 지정할 수 없습니다. |
|
ALTER TABLE ADD COLUMN ne peut pas spécifier un groupe de fichiers FILESTREAM différent de celui qui existe déjà. |
|
ALTER TABLE ADD COLUMN no puede especificar un grupo de archivos FILESTREAM distinto del existente. |
|
Für ALTER TABLE ADD COLUMN kann keine FILESTREAM-Dateigruppe angegeben werden, die von der vorhandenen Dateigruppe abweicht. |
|
L'istruzione ALTER TABLE ADD COLUMN non può specificare un filegroup FILESTREAM diverso da quello esistente. |
|
Met ALTER TABLE ADD COLUMN kan geen FILESTREAM-bestandsgroep worden opgegeven die afwijkt van de bestaande. |
|
ALTER TABLE ADD COLUMN では、既存のファイル グループと異なる FILESTREAM ファイル グループを指定できません。 |
|
ALTER TABLE ADD COLUMN não pode especificar um grupo de arquivos FILESTREAM diferente do existente. |
|
Beräknad kolumn '%1' i tabellen '%2' kan inte beständig eftersom kolumnen är icke-deterministisk. |
|
資料表 '%2' 中的計算資料行 '%1' 無法保存，因為該資料行不具決定性。 |
|
Невозможно материализовать вычисляемый столбец "%1" в таблице "%2", так как он является недетерминированным. |
|
无法持久化表 '%2' 中的计算列 '%1'，因为此列不具有确定性。 |
|
테이블 '%2'의 계산 열 '%1'은(는) 결정적이지 않으므로 지속형이 될 수 없습니다. |
|
La colonne calculée '%1' dans la table '%2' ne peut pas être persistante parce que la colonne n'est pas déterministe. |
|
テーブル '%2' の計算列 '%1' を保存できません。この列は不明確です。 |
|
La columna calculada '%1' de la tabla '%2' no puede ser persistente porque la columna no es determinista. |
|
Die berechnete Spalte '%1' in der '%2'-Tabelle kann nicht permanent sein, da die Spalte nicht deterministisch ist. |
|
La colonna calcolata '%1' nella tabella '%2' non può essere persistente perché è non deterministica. |
|
Berekende kolom %1 in tabel %2 kan niet behouden blijven omdat de kolom niet-deterministisch is. |
|
A coluna calculada '%1' da tabela '%2' não pode persistir porque ela é não-determinística. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Tabellen '%1' har vyn '%2' med schemabindning. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。資料表 '%1' 具有附結構描述繫結的檢視 '%2'。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Таблица "%1" имеет представление "%2" с привязкой к схеме. |
|
ALTER TABLE SWITCH 语句失败。表 '%1' 具有带架构绑定的视图 '%2'。 |
|
ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 테이블 '%1'에 스키마 바인딩이 지정된 뷰 '%2'이(가) 있습니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table '%1' dispose de la vue '%2' avec liaison de schéma. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。テーブル '%1' にはスキーマ バインディングが含まれるビュー '%2' があります。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1' tiene una vista '%2' enlazada a esquema. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die '%1'-Tabelle weist die Sicht '%2' mit Schemabindung auf. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. Per la tabella '%1' è definita la vista '%2' con associazione a schema. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. Tabel %1 heeft weergave %2 met schemabinding. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. A tabela '%1' tem o modo de exibição '%2' que estabelece ligação com esquema. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Partitionen %1 för %2 %3 är i filgruppen %4 och partitionen %5 för %6 %7 är i filgruppen %8. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。%2 '%3' 的資料分割 %1 在檔案群組 '%4' 中，而 %6 '%7' 的資料分割 %5 則在檔案群組 '%8' 中。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Секция %1 %2 "%3" находится в файловой группе "%4", а секция %5 %6 "%7" находится в файловой группе "%8". |
|
ALTER TABLE SWITCH 语句失败。%2'%3' 的分区 %1 在文件组 '%4' 中，而 %6'%7' 的分区 %5 在文件组 '%8'中。 |
|
ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. %2 '%3'의 파티션 %1은(는) 파일 그룹 '%4'에 있고 %6 '%7'의 파티션 %5은(는) 파일 그룹 '%8'에 있습니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La partition %1 de la %2 '%3' se trouve dans le groupe de fichiers '%4' et la partition %5 de la %6 '%7' se trouve dans le groupe de fichiers '%8'. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。%2 '%3' のパーティション %1 はファイル グループ '%4' に所属していますが、%6 '%7' のパーティション %5 はファイル グループ '%8' に所属しています。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La partición %1 de %2 '%3' está en el grupo de archivos '%4' y la partición %5 de %6 '%7' en el grupo de archivos '%8'. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die %1-Partition des %2-Objekts '%3' befindet sich in der Dateigruppe '%4' und die %5-Partition des %6-Objekts '%7' in der Dateigruppe '%8'. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. La partizione %1 di %2 '%3' è nel filegroup '%4' mentre la partizione %5 di %6 '%7' è nel filegroup '%8'. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. Partitie %1 van %2 %3 bevindt zich in bestandsgroep %4 en partitie %5 van %6 %7 bevindt zich in bestandsgroep %8. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. A partição %1 de %2 '%3' está no grupo de arquivos '%4', e a partição %5 de %6 '%7' está no grupo de arquivos '%8'. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. %1 %2 är i filgruppen %3 och partitionen %4 för %5 %6 är i filgruppen %7. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。%1 %2 在檔案群組 '%3' 中，而 %5 %6 的資料分割 '%4' 則在檔案群組 '%7' 中。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. %1 "%2" находится в файловой группе "%3", а секция %4 %5 "%6" находится в файловой группе "%7". |
|
ALTER TABLE SWITCH 语句失败。%1'%2' 在文件组'%3' 中，而 %5'%6' 的分区 %4 在文件组'%7' 中。 |
|
ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. %1 '%2'은(는) 파일 그룹 '%3'에 있고 %5 '%6'의 파티션 %4은(는) 파일 그룹 '%7'에 있습니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La %1 '%2' se trouve dans le groupe de fichiers '%3' et la partition %4 de la %5 '%6' se trouve dans le groupe de fichiers '%7'. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。%1 '%2' はファイル グループ '%3' に所属し、%5 '%6' のパーティション %4 はファイル グループ '%7' に所属します。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. %1 '%2' está en el grupo de archivos '%3' y la partición '%4' de %5 '%6' está en el grupo de archivos '%7'. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Das %1-Objekt '%2' befindet sich in der Dateigruppe '%3' und die %4-Partition des %5-Objekts '%6' in der Dateigruppe '%7'. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. %1 '%2' è nel filegroup '%3' mentre la partizione %4 di %5 '%6' è nel filegroup '%7'. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. %1 %2 bevindt zich in bestandsgroep %3 en partitie %4 van %5 %6 bevindt zich in bestandsgroep %7. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. %1 '%2' está no grupo de arquivos '%3' e a partição %4 de %5 '%6' está no grupo de arquivos '%7'. |