 |
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. %1 %2 är i filgruppen %3 och %4 %5 är i filgruppen %6. |
 |
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。%1 %2 在檔案群組 '%3' 中，而 '%4' %5 則在檔案群組 '%6' 中。 |
 |
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. %1 "%2" находится в файловой группе "%3", а %4 "%5" находится в файловой группе "%6". |
 |
ALTER TABLE SWITCH 语句失败。%1'%2' 在文件组'%3' 中，而 %4'%5' 在文件组 '%6' 中。 |
 |
ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. %1 '%2'은(는) 파일 그룹 '%3'에 있고 %4 '%5'은(는) 파일 그룹 '%6'에 있습니다. |
 |
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La %1 '%2' se trouve dans le groupe de fichiers '%3' et la %4 '%5' se trouve dans le groupe de fichiers '%6'. |
 |
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。%1 '%2' はファイル グループ '%3' に所属し、%4 '%5' はファイル グループ '%6' に所属します。 |
 |
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. %1 '%2' está en el grupo de archivos '%3' y %4 '%5' está en el grupo de archivos '%6'. |
 |
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Das %1-Objekt '%2' befindet sich in der Dateigruppe '%3' und das %4-Objekt '%5' in der Dateigruppe '%6'. |
 |
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. %1 '%2' è nel filegroup '%3' mentre %4 '%5' è nel filegroup '%6'. |
 |
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. %1 %2 bevindt zich in bestandsgroep %3 en %4 %5 bevindt zich in bestandsgroep %6. |
 |
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. %1 '%2' está no grupo de arquivos '%3' e %4 '%5' está no grupo de arquivos '%6'. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades eftersom tabellen %1 har märkts för replikering. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗，因為資料表 '%1' 已標示為要進行複寫。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH, так как таблица "%1" помечена для репликации. |
|
由于已对表 '%1' 做标记以进行复制，ALTER TABLE SWITCH 语句失败。 |
|
테이블 '%1'이(가) 복제용으로 표시되어 있으므로 ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la table '%1' est marquée pour une réplication. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。テーブル '%1' はレプリケーション用に設定されています。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1' está marcada para réplica. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung, weil die '%1'-Tabelle für die Replikation markiert ist. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita perché la tabella '%1' è contrassegnata per la replica. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt omdat tabel %1 is gemarkeerd voor replicatie. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH porque a tabela '%1' está marcada para replicação. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades eftersom kolumnen %1 vid ordningstalet %2 i tabellen %3 har ett annat namn än kolumnen %4 med samma ordningstal i tabellen %5. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗，因為資料表 '%3' 序數 %2 的資料行 '%1' 與資料表 '%5' 相同序數的資料行 '%4' 有不同的名稱。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH, так как столбец "%1" с порядковым номером %2 в таблице "%3" имеет имя, отличное от имени столбца "%4" с тем же порядковым номером в таблице "%5". |
|
由于表 '%3' 中序号 %2 处的列 '%1' 与表 '%5' 中相同序号处的列 '%4' 的名称不同，ALTER TABLE SWITCH 语句失败。 |
|
테이블 '%3'의 서수 %2에 있는 열 '%1' 이름이 테이블 '%5'의 같은 서수에 있는 열 '%4' 이름과 다르므로 ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1' située à la position ordinale %2 dans la table '%3' n'a pas le même nom que la colonne '%4' située à la même position ordinale dans la table '%5'. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。テーブル '%3' の序数 %2 の列 '%1' の名前が、テーブル '%5' の同じ序数の列 '%4' の名前と異なります。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1' con el ordinal %2 en la tabla '%3' tiene un nombre distinto del de la columna '%4' con el mismo ordinal en la tabla '%5'. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung, weil die '%1'-Spalte bei der Ordnungszahl %2 in der '%3'-Tabelle einen anderen Namen als die '%4'-Spalte bei der gleichen Ordnungszahl in der '%5'-Tabelle hat. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita perché il nome della colonna '%1' al numero ordinale %2 nella tabella '%3' è diverso da quello della colonna '%4' con lo stesso numero ordinale nella tabella '%5'. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt omdat kolom %1 op volgnummer %2 in tabel %3 een andere naam heeft dan kolom %4 op hetzelfde volgnummer in tabel %5. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH porque a coluna '%1' no ordinal %2 da tabela '%3' tem um nome diferente da coluna '%4' no mesmo ordinal da tabela '%5'. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades eftersom tabellen %1 har %2 kolumner och tabellen %3 har %4 kolumner. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗，因為資料表 '%1' 有 %2 資料行，而資料表 '%3' 有 %4 資料行。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH, так как таблица "%1" имеет %2 столбцов, а таблица "%3" имеет %4 столбцов. |
|
由于表 '%1' 具有 %2 个列，而表 '%3' 具有 %4 个列，ALTER TABLE SWITCH 语句失败。 |
|
테이블 '%1'에는 %2개의 열이 있고 테이블 '%3'에는 %4개의 열이 있으므로 ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la table '%1' a %2 colonnes et que la table '%3' a %4 colonnes. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。テーブル '%1' には %2 個の列がありますが、テーブル '%3' には %4 個の列があります。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1' tiene %2 columnas y la tabla '%3' tiene %4 columnas. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung, weil die '%1'-Tabelle %2 Spalten hat, die '%3'-Tabelle dagegen %4 Spalten. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita perché la tabella '%1' ha %2 colonne mentre la tabella '%3' ne ha %4. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt omdat tabel %1 %2 kolommen bevat en tabel %3 %4 kolommen. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH porque a tabela '%1' tem %2 colunas e a tabela '%3' tem %4 colunas. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades eftersom kolumnen %1 har datatypen %2 i källtabellen %3, som skiljer sig från typen %4 i måltabellen %5. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗，因為來源資料表 '%3' 中，資料行 '%1' 有資料類型 %2，此資料類型與目標資料表 '%5' 中其類型 '%4' 不同。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH, так как столбец "%1" в исходной таблице "%3" имеет тип данных %2, который отличается от его типа %4 в целевой таблице "%5". |
|
由于列 '%1' 在源表 '%3' 中的数据类型 %2 与其在目标表 '%5' 中的类型 %4 不同，ALTER TABLE SWITCH 语句失败。 |
|
원본 테이블 '%3'에서의 열 '%1'의 데이터 형식 %2과(와) 대상 테이블 '%5'에서의 해당 열의 데이터 형식 %4이(가) 다르므로 ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1' a le type de données %2 dans la table source '%3', qui diffère du type %4 dans la table cible '%5'. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。列 '%1' のデータ型が異なり、切り替え元のテーブル '%3' では %2 で、切り替え先のテーブル '%5' では %4 です。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1' tiene el tipo de datos %2 en la tabla de origen '%3'. Sin embargo, tiene el tipo '%4' en la tabla de destino '%5'. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung, weil die '%1'-Spalte den %2-Datentyp in der '%3'-Quelltabelle aufweist, der vom %4-Datentyp in der '%5'-Zieltabelle abweicht. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt omdat kolom %1 gegevenstype %2 heeft in brontabel %3. Dit wijkt af van het type %4 in doeltabel %5. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita perché il tipo di dati %2 della colonna '%1' nella tabella di origine '%3' è diverso dal relativo tipo %4 nella tabella di destinazione '%5'. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH porque a coluna '%1' tem o tipo de dados %2 na tabela de origem '%3', que é diferente de seu tipo %4 na tabela de destino '%5'. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades eftersom kolumnen %1 inte har samma sortering i tabellerna %2 och %3. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗，因為資料行 '%1' 在資料表 '%2' 和 '%3' 中具有的定序不同。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH, так как для столбца "%1" указаны другие параметры сортировки в таблицах "%2" и "%3". |
|
由于列 '%1' 在表 '%2' 和 '%3' 中具有不同的排序规则，ALTER TABLE SWITCH 语句失败。 |
|
테이블 '%2'과(와) '%3'에서의 열 '%1'의 데이터 정렬이 다르므로 ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1' n'a pas le même classement dans les tables '%2' et '%3'. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。テーブル '%2' と '%3' では列 '%1' の照合順序が異なります。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1' no tiene la misma intercalación en las tablas '%2' y '%3'. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung, da die '%1'-Spalte in den Tabellen '%2' und '%3' nicht die gleiche Sortierung hat. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita perché nelle tabelle '%2' e '%3' sono definite regole di confronto diverse per la colonna '%1'. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt omdat kolom %1 niet dezelfde sortering heeft in tabellen %2 en %3. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH porque a coluna '%1' não tem o mesmo agrupamento nas tabelas '%2' e '%3'. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades eftersom kolumnen %1 inte har samma beständiga attribut i tabellerna %2 och %3. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗，因為資料行 '%1' 在資料表 '%2' 和 '%3' 中具有的保存屬性不同。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH, так как столбец "%1" имеет другой сохраненный атрибут в таблицах "%2" и "%3". |
|
由于列 '%1' 在表 '%2' 和 '%3' 中不具有相同的持久性属性，ALTER TABLE SWITCH 语句失败。 |
|
테이블 '%2'과(와) '%3'에서의 열 '%1'의 지속적 특성이 다르므로 ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1' n'a pas le même attribut persistant dans les tables '%2' et '%3'. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。テーブル '%2' と '%3' では列 '%1' の保存属性が異なります。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1' no tiene el mismo atributo persistente en las tablas '%2' y '%3'. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung, da die '%1'-Spalte in den Tabellen '%2' und '%3' nicht das gleiche permanente Attribut hat. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt omdat kolom %1 niet hetzelfde blijvende kenmerk heeft in tabellen %2 en %3. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita perché nelle tabelle '%2' e '%3' non è impostato lo stesso attributo persistente per la colonna '%1'. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH porque a coluna '%1' não tem o mesmo atributo persistente nas tabelas '%2' e '%3'. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Det finns inget identiskt index i källtabellen %1 för index %2 i måltabellen %3. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。來源資料表 '%1' 中的索引與目標資料表 '%3' 中的索引 '%2' 不是完全相同。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. В исходной таблице "%1" отсутствует индекс, исходный индексу "%2" в целевой таблице "%3". |
|
ALTER TABLE SWITCH 语句失败。对于目标表 '%3' 中的索引 '%2'，在源表 '%1' 中没有完全相同的索引。 |
|
ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 원본 테이블 '%1'에 대상 테이블 '%3'의 인덱스 '%2'과(와) 같은 인덱스가 없습니다 . |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. Il n'y a pas le même index dans la table source '%1' que l'index '%2' dans la table cible '%3'. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。切り替え元テーブル '%1' には、切り替え先テーブル '%3' のインデックス '%2' と同一のインデックスがありません。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. El índice de la tabla de origen '%1' no es idéntico al índice '%2' de la tabla de destino '%3'. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. In der '%1'-Quelltabelle ist kein identischer Index für den '%2'-Index in der '%3'-Zieltabelle vorhanden. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. Nella tabella di origine '%1' non esiste un indice identico all'indice '%2' della tabella di destinazione '%3' . |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. Er is geen identieke index in brontabel %1 voor index %2 in doeltabel %3. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. Não existe um índice idêntico na tabela de origem '%1' para o índice '%2' na tabela de destino '%3' . |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Källtabellen %1 finns i databasen %2 medan måltabellen %3 finns i databasen %4. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。來源資料表 '%1' 在資料庫 '%2' 中，而目標資料表 '%3' 在資料庫 '%4' 中。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Исходная таблица "%1" находится в базе данных "%2", а целевая таблица "%3" находится в базе данных "%4". |
|
ALTER TABLE SWITCH 语句失败。源表 '%1' 在数据库 '%2' 中，而目标表'%3'在数据库 '%4' 中。 |
|
ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 원본 테이블 '%1'은(는) 데이터베이스 '%2'에 있지만 대상 테이블 '%3'은(는) 데이터베이스 '%4'에 있습니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table source '%1' se trouve dans la base de données '%2' alors que la table cible '%3' se trouve dans la base de données '%4'. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。切り替え元テーブル '%1' はデータベース '%2' に含まれますが、切り替え先テーブル '%3' はデータベース '%4' に含まれます。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La tabla de origen '%1' está en la base de datos '%2' mientras que la tabla de destino '%3' está en la base de datos '%4'. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die '%1'-Quelltabelle befindet sich in der '%2'-Datenbank, die '%3'-Zieltabelle dagegen in der '%4'-Datenbank. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. La tabella di origine '%1' è nel database '%2' mentre la tabella di destinazione '%3' è nel database '%4'. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. Brontabel %1 bevindt zich in database %2 terwijl doeltabel %3 zich bevindt in database %4. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. A tabela de origem '%1' está no banco de dados '%2', ao passo que a tabela de destino '%3' está no banco de dados '%4'. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades eftersom objektet %1 inte är en användardefinierad tabell. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗，因為物件 '%1' 不是使用者自訂資料表。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH, так как объект "%1" не является определяемой пользователем таблицей. |
|
由于对象 '%1' 不是用户定义的表，ALTER TABLE SWITCH 语句失败。 |
|
개체 '%1'이(가) 사용자 정의 테이블이 아니므로 ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que l'objet '%1' n'est pas une table définie par l'utilisateur. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。オブジェクト '%1' はユーザー定義テーブルではありません。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. El objeto '%1' no es una tabla definida por el usuario. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung, weil das '%1'-Objekt keine benutzerdefinierte Tabelle ist. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita perché l'oggetto '%1' non è una tabella definita dall'utente. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt omdat object %1 geen door de gebruiker gedefinieerde tabel is. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH porque o objeto '%1' não é uma tabela definida pelo usuário. |