The service

Messages on page

	Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Kontrollera att begränsningen %1 i källtabellen %2 har begränsningen NOCHECK och att den matchande kontrollbegränsningen %3 i måltabellen %4 är CHECK.
	ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。檢查條件約束 '%1' 於來源資料表 '%2' 中為 NOCHECK 條件約束，而對應的檢查條件約束 '%3' 於目標資料表 '%4' 中則為 CHECK。
	Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Проверочное ограничение "%1" в исходной таблице "%2" отключено (NOCHECK), а соответствующее проверочное ограничение "%3" в целевой таблице "%4" включено (CHECK).
	ALTER TABLE SWITCH 语句失败。源表 '%2' 中的检查约束 '%1' 是 NOCHECK 约束，而目标表 '%4' 中相匹配的检查约束 '%3' 是 CHECK。
	ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 원본 테이블 '%2'의 CHECK 제약 조건 '%1'은(는) NOCHECK 제약 조건이지만 대상 테이블 '%4'의 일치하는 CHECK 제약 조건 '%3'은(는) CHECK 제약 조건입니다.
	Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La contrainte de validation '%1' dans la table source '%2' est une contrainte NOCHECK alors que la contrainte de validation correspondante '%3' dans la table cible '%4' est une contrainte CHECK.
	ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。切り替え元テーブル '%2' のチェック制約 '%1' は NOCHECK 制約ですが、切り替え先テーブル '%4' の対応するチェック制約 '%3' は CHECK 制約です。
	Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La restricción CHECK '%1' de la tabla de origen '%2' es una restricción NOCHECK, pero la restricción CHECK coincidente '%3' de la tabla de destino '%4' es CHECK.
	Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die CHECK-Einschränkung '%1' in der '%2'-Quelltabelle ist eine NOCHECK-Einschränkung, die entsprechende CHECK-Einschränkung '%3' in der '%4'-Zieltabelle ist dagegen eine CHECK-Einschränkung.
	Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. Il vincolo CHECK '%1' nella tabella di origine '%2' è NOCHECK, mentre il vincolo CHECK '%3' corrispondente nella tabella di destinazione '%4' è CHECK.
	De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. Controlebeperking %1 in brontabel %2 is een NOCHECK-beperking, maar de overeenkomstige controlebeperking %3 in doeltabel %4 is CHECK.
	Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. A restrição de verificação '%1' na tabela de origem '%2' é uma restrição NOCHECK, mas a restrição de verificação '%3' correspondente na tabela de destino '%4' é CHECK.
	Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Kolumnen %1 i tabellen %2 kan vara null men kan inte vara null i %3.
	ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。資料行 '%1' 於資料表 '%2' 中可為 Null，而它在 '%3' 中則不可以是 Null。
	Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Столбец "%1" в таблице "%2" может иметь значение NULL, а в "%3" он не может иметь значение NULL.
	ALTER TABLE SWITCH 语句失败。表 '%2' 中的列 '%1' 是可为空的，而在 '%3' 中它不能为空。
	ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 열 '%1'은(는) 테이블 '%2'에서는 Null을 허용하고 테이블 '%3'에서는 Null을 허용하지 않습니다.
	Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La colonne '%1' dans la table '%2' accepte les valeurs NULL mais ce n'est pas le cas dans '%3'.
	ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。テーブル '%2' の列 '%1' は NULL 値が許可されますが、'%3' の対応する列は NULL 値が許可されません。
	Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1' de la tabla '%2' es de tipo NULL, pero no admite valores NULL en '%3'.
	Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die '%1'-Spalte in der '%2'-Tabelle lässt NULL zu, in '%3' dagegen nicht.
	Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. La colonna '%1' supporta valori Null nella tabella '%2' ma non in '%3'.
	De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. Kolom %1 kan null zijn in tabel %2 en kan geen null zijn in %3.
	Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. A coluna '%1' da tabela '%2' é anulável e em '%3' é não anulável.
	Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Partitionen %1 i tabellen %2 är inte en intervallpartition.
	ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。資料表 '%2' 中的資料分割 %1，不是定界資料分割。
	Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Секция %1 в таблице "%2" не является секцией диапазона.
	ALTER TABLE SWITCH 语句失败。表 '%2' 中的分区 %1 不是范围分区。
	ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 테이블 '%2'의 파티션 %1이(가) 범위 파티션이 아닙니다.
	Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La partition %1 dans la table '%2' n'est pas une partition par spécification de plages de valeurs.
	ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。テーブル '%2' のパーティション %1 は範囲パーティションではありません。
	Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La partición %1 de la tabla '%2' no es una partición por intervalos.
	Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die %1-Partition in der '%2'-Tabelle ist keine Bereichspartition.
	Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. La partizione %1 nella tabella '%2' non è a intervalli.
	De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. Partitie %1 in tabel %2 is geen bereikpartitie.
	Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. A partição %1 na tabela '%2' não é uma partição de intervalo.
	Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Partitionen %1 är inte giltig för tabellen %2.
	ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗，資料分割 %1 對資料表 '%2' 無效。
	Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Секция %1 является недопустимой для таблицы "%2".
	ALTER TABLE SWITCH 语句失败。分区 %1 对于表 '%2' 是无效的。
	ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 테이블 '%2'에는 파티션 %1이(가) 적합하지 않습니다.
	Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La partition %1 n'est pas valide pour la table '%2'.
	ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。パーティション %1 はテーブル '%2' では有効ではありません。
	Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La partición %1 no es válida para la tabla '%2'.
	Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die %1-Partition ist für die '%2'-Tabelle ungültig.
	Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. La partizione %1 non è valida per la tabella '%2'.
	De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. Partitie %1 is niet geldig voor tabel %2.
	Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. A partição %1 não é válida para a tabela '%2'.
	Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Tabellen %1 innehåller begränsningen RULE %2. SWITCH är inte tillåtet för tabeller med begränsningen RULE.
	ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。資料表 '%1' 有 RULE 條件約束 '%2'。SWITCH 不允許在有 RULE 條件約束的資料表上。
	Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Таблица "%1" имеет ограничение RULE "%2". Предложение SWITCH не допускается в таблицах с ограничениями RULE.
	ALTER TABLE SWITCH 语句失败。表 '%1' 具有 RULE 约束 '%2'。对于具有 RULE 约束的表不允许使用 SWITCH。
	ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 테이블 '%1'에 RULE 제약 조건 '%2'이(가) 있습니다. RULE 제약 조건이 있는 테이블에서는 SWITCH를 사용할 수 없습니다.
	Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table '%1' a la contrainte RULE '%2'. SWITCH n'est pas autorisé sur les tables ayant des contraintes RULE.
	ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。テーブル '%1' には RULE 制約 '%2' があります。RULE 制約のあるテーブルには SWITCH は許可されません。
	Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1' tiene una restricción RULE '%2'. No se permite SWITCH en las tablas con restricciones RULE.
	Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die '%1'-Tabelle weist die RULE-Einschränkung '%2' auf. SWITCH ist in Tabellen mit RULE-Einschränkungen nicht zulässig.
	Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. Per la tabella '%1' è definito il vincolo RULE '%2'. L'istruzione SWITCH non è consentita sulle tabelle con questo tipo di vincolo.
	De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. Tabel %1 heeft RULE-beperking %2. SWITCH is niet toegestaan op tabellen met RULE-beperkingen.
	Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. A tabela '%1' tem uma restrição RULE '%2'. SWITCH não é permitido em tabelas com restrições RULE.
	Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Kolumnen %1 i tabellen %2 är en beräknad kolumn men samma kolumn i %3 är inte beräknad.
	ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。資料行 '%1' 於資料表 '%2' 中是已計算的資料行，但在 '%3' 中相同的資料行則尚未計算。
	Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Столбец "%1" в таблице "%2" является вычисляемым столбцом, но этот же столбец в "%3" не является вычисляемым.
	ALTER TABLE SWITCH 语句失败。表 '%2' 中的列 '%1' 是计算列，而 '%3' 中的相同列不是计算列。
	ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 열 '%1'은(는) 테이블 '%2'에서는 계산 열이지만 테이블 '%3'에서는 계산 열이 아닙니다.
	Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La colonne '%1' dans la table '%2' est une colonne calculée mais la même colonne dans '%3' n'est pas calculée.
	ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。テーブル '%2' の列 '%1' は計算列ですが、'%3' の同じ列は計算列ではありません。
	Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1' de la tabla '%2' es calculada pero la misma columna en '%3' no es calculada.
	Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die '%1'-Spalte in der '%2'-Tabelle ist eine berechnete Spalte, die gleiche Spalte in '%3' dagegen nicht.
	Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. Nella tabella '%2' la colonna '%1' è calcolata ma in '%3' la stessa colonna non è calcolata.
	De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. Kolom %1 in tabel %2 is een berekende kolom, maar dezelfde kolom in %3 is niet-berekend.
	Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. A coluna '%1' da tabela '%2' é uma coluna calculada, mas a mesma coluna em '%3' não é.
	Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Beräknad kolumn %1 definieras som %2 i tabellen %3 och skiljer sig från samma kolumn i tabellen %4 som definieras som %5.
	ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗，已計算的資料行 '%1' 於資料表 '%3' 中定義為 %2，此資料行異於資料表 '%4' 中定義為 '%5' 的相同資料行。
	Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Вычисляемый столбец "%1", определенный как "%2" в таблице "%3", отличается от того же столбца в таблице "%4", определенного как "%5".
	ALTER TABLE SWITCH 语句失败。在表 '%3' 中定义为 '%2' 的计算列 '%1' 与在表 '%4' 中定义为'%5'的相同列是不同的。
	ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 테이블 '%3'에서 '%2'(으)로 정의된 계산 열 '%1'이(가) 테이블 '%4'에서 '%5'(으)로 정의된 같은 열과 다릅니다.
	Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La colonne calculée '%1' définie en tant que '%2' dans la table '%3' diffère de la même colonne dans la table '%4' définie en tant que '%5'.
	ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。テーブル '%3' の列 '%1' が '%2' として定義されているのとは異なり、テーブル '%4' では同じ列が '%5' として定義されています。
	Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La columna calculada '%1' definida como '%2' en la tabla '%3' es distinta de la misma columna en la tabla '%4' definida como '%5'.
	Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die berechnete '%1'-Spalte, die als '%2' in der '%3'-Tabelle definiert ist, weicht von der gleichen Spalte in der '%4'-Tabelle ab, die als '%5' definiert ist.
	Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. La colonna calcolata '%1' definita come '%2' nella tabella '%3' è diversa dalla stessa colonna nella tabella '%4', definita come '%5'.
	De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. Berekende kolom %1 die is gedefinieerd als %2 in tabel %3, wijkt af van dezelfde kolom %4 die is gedefinieerd in %5.
	Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. A coluna calculada '%1' definida como '%2' na tabela '%3' é diferente da mesma coluna na tabela '%4' definida como '%5'.
	Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. SWITCH är inte tillåtet eftersom källtabellen %1 innehåller primärnyckel för begränsningen %2.
	ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。不允許 SWITCH，因為來源資料表 '%1' 包含條件約束 '%2' 的主索引鍵。
	Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Предложение SWITCH не допускается, так как исходная таблица "%1" содержит первичный ключ для ограничения "%2".
	ALTER TABLE SWITCH 语句失败。由于源表 '%1' 包含约束 '%2' 的主键，因此不允许使用 SWITCH。
	ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 원본 테이블 '%1'이(가) 제약 조건 '%2'에 대한 기본 키를 포함하고 있으므로 SWITCH를 사용할 수 없습니다.
	Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. SWITCH n'est pas autorisé parce que la table source '%1' contient une clé primaire pour la contrainte '%2'.
	ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。切り替え元テーブル '%1' には制約 '%2' の主キーが含まれているので、SWITCH は許可されません。
	Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. No se permite SWITCH porque la tabla de origen '%1' contiene una clave principal para la restricción '%2'.
	Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. SWITCH ist nicht zulässig, weil die '%1'-Quelltabelle einen Primärschlüssel für die '%2'-Einschränkung enthält.
	Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. L'istruzione SWITCH non è consentita perché la tabella di origine '%1' contiene la chiave primaria per il vincolo '%2'.
	De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. SWITCH is niet toegestaan omdat brontabel %1 een primaire sleutel bevat voor beperking %2.
	Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. SWITCH não é permitido porque a tabela de origem '%1' contém a chave primária para a restrição '%2'.
	Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Måltabellen %1 har sekundärnyckel för begränsningen %2 men källtabellen %3 saknar motsvarande nyckel.
	ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。目標資料表 '%1' 有條件約束 '%2' 的外部索引鍵，但來源資料表 '%3' 沒有對應的索引鍵。
	Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Целевая таблица "%1" содержит внешний ключ для ограничения "%2", а исходная таблица "%3" не содержит соответствующего ключа.
	ALTER TABLE SWITCH 语句失败。目标表 '%1' 具有约束 '%2' 的外键，而源表 '%3' 没有对应的键。
	ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 대상 테이블 '%1'에는 제약 조건 '%2'에 대한 외래 키가 있지만 원본 테이블 '%3'에는 해당 키가 없습니다.
	Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table cible '%1' a une clé étrangère pour la contrainte '%2' mais la table source '%3' n'a pas de clé correspondante.
	ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。切り替え先テーブル '%1' には制約 '%2' 用の外部キーがありますが、切り替え元テーブル '%3' には対応するキーがありません。
	Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La tabla de destino '%1' tiene una clave externa para la restricción '%2' pero la tabla de destino '%3' no tiene la clave correspondiente.
	Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die '%1'-Zieltabelle enthält einen Fremdschlüssel für die '%2'-Einschränkung, aber in der '%3'-Quelltabelle fehlt der entsprechende Schlüssel.
	Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. La tabella di destinazione '%1' include la chiave esterna per il vincolo '%2', ma la tabella di origine '%3' non include una chiave corrispondente.
	De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. Doeltabel %1 heeft een referentiesleutel voor beperking %2, maar brontabel %3 heeft geen overeenkomstige sleutel.
	Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. A tabela de destino '%1' tem uma chave externa para a restrição '%2', mas a tabela de origem '%3' não tem uma chave correspondente.
	Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Sekundärnyckelbegränsning %1 har inaktiverats i källtabellen %2 och motsvarande begränsning %3 är aktiverad i måltabellen %4. Källtabellens begränsning måste vara aktiverad.
	ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。外部索引鍵條件約束 '%1' 於來源資料表 '%2' 中停用，而對應的條件約束 '%3' 則在目標資料表 '%4' 中啟用。來源資料表條件約束必須加以啟用。
	Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Ограничение внешнего ключа "%1" отключено в исходной таблице "%2", а соответствующее ограничение "%3" в целевой таблице "%4" включено. Ограничение исходной таблицы также должно быть включено.
	ALTER TABLE SWITCH 语句失败。在源表 '%2' 中禁用外键约束 '%1'，而在目标表 '%4' 中启用对应约束 '%3'。必须在源表中启用该约束。
	ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 원본 테이블 '%2'에서 FOREIGN KEY 제약 조건 '%1'이(가) 활성화되었고 대상 테이블 '%4'에서 해당 제약 조건 '%3'이(가) 비활성화되었습니다. 원본 테이블 제약 조건을 활성화해야 합니다.
	Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La contrainte de clé étrangère '%1' est désactivée dans la table source '%2' alors que la contrainte correspondante '%3' est activée dans la table cible '%4'. La contrainte de la table source doit être activée.
	ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。切り替え元テーブル '%2' では外部キー制約 '%1' が無効ですが、切り替え先テーブル '%4' では対応する制約 '%3' が有効です。切り替え元テーブルの制約を有効にしてください。
	Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La restricción de clave externa '%1' está deshabilitada en la tabla de origen '%2' y la restricción correspondiente '%3' está habilitada en la tabla de destino '%4'. Debe habilitarse la restricción de la tabla de origen.
	Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die FOREIGN KEY-Einschränkung '%1' ist in der '%2'-Quelltabelle deaktiviert, die entsprechende '%3'-Einschränkung ist dagegen in der '%4'-Zieltabelle aktiviert. Die Quelltabelleneinschränkung muss aktiviert sein.
	Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. Il vincolo di chiave esterna '%1' è disattivato nella tabella di origine '%2', mentre il vincolo '%3' corrispondente è attivato nella tabella di destinazione '%4'. Il vincolo nella tabella di origine deve essere attivato.
	De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. Referentiesleutelbeperking %1 is uitgeschakeld in brontabel %2 terwijl de overeenkomstige beperking %3 is ingeschakeld in doeltabel %4. De beperking in de brontabel moet worden ingeschakeld.
	Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. A restrição de chave externa '%1' está desabilitada na tabela de origem '%2' e a restrição correspondente '%3' está habilitada na tabela de destino '%4'. A restrição da tabela de origem deve estar habilitada.