 |
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Lobdata för partitionen %1 i tabellen %2 finns i en skrivskyddad filgrupp %3. |
 |
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。資料表 '%2' 中的資料分割 '%1' 在唯讀檔案群組 '%3' 中存在 lobdata。 |
 |
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Данные lobdata секции %1 в таблице "%2" находятся в файловой группе "%3", доступной только для чтения. |
 |
ALTER TABLE SWITCH 语句失败。表 '%2' 中分区 %1 的 lobdata 驻留在只读文件组 '%3' 中。 |
 |
ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 테이블 '%2', 파티션 '%1'의 LOB 데이터가 읽기 전용 파일 그룹 '%3'에 있습니다. |
 |
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. Les données LOB de la partition %1 dans la table '%2' résident dans un groupe de fichiers en lecture seule '%3'. |
 |
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。テーブル '%2' のパーティション %1 の lobdata が読み取り専用のファイル グループ '%3' に存在します。 |
 |
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. Los datos LOB de la partición %1 de la tabla '%2' residen en un grupo de archivos de sólo lectura '%3'. |
 |
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die LOB-Daten der %1-Partition in der '%2'-Tabelle befinden sich in der schreibgeschützten Dateigruppe '%3'. |
 |
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. I dati LOB della partizione %1 nella tabella '%2' risiedono nel filegroup di sola lettura '%3'. |
 |
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. De lobgegevens van partitie %1 in tabel %2 bevinden zich in alleen-lezen bestandsgroep %3. |
 |
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. O lobdata da partição %1 na tabela '%2' reside em um grupo de arquivos somente leitura '%3'. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Lobdata för tabellen %1 finns i den skrivskyddade filgruppen %2. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。資料表 '%1' 的 lobdata 存在於唯讀檔案群組 '%2' 中。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Данные lobdata таблицы "%1" находятся в файловой группе "%2", доступной только для чтения. |
|
ALTER TABLE SWITCH 语句失败。表 '%1' 的 lobdata 驻留在只读文件组 '%2' 中。 |
|
ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 테이블 '%1'의 LOB 데이터가 읽기 전용 파일 그룹 '%2'에 있습니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. Les données LOB de la table '%1' résident dans un groupe de fichiers en lecture seule '%2'. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。テーブル '%1' の lobdata が読み取り専用のファイル グループ '%2' に存在します。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. Los datos LOB de la tabla '%1' residen en un grupo de archivos de sólo lectura '%2'. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die LOB-Daten der '%1'-Tabelle befinden sich in der schreibgeschützten Dateigruppe '%2'. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. I dati LOB della tabella '%1' risiedono nel filegroup di sola lettura '%2'. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. De lobgegevens van tabel %1 bevinden zich in alleen-lezen bestandsgroep %2. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. O lobdata da tabela '%1' reside em um grupo de arquivos somente leitura '%2'. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Kontrollera att begränsningar för källtabellen %1 tillåter värden som inte är tillåtna av kontrollbegränsningar definierade av partitionen %2 i måltabellen %3. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。來源資料表 '%1' 的檢查條件約束所允許的值，於目標資料表 '%3' 資料分割 '%2' 上定義的範圍並不允許。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Проверочные ограничения исходной таблицы "%1" принимают значения, которые не допускаются диапазоном, определенным секцией %2 в целевой таблице "%3". |
|
ALTER TABLE SWITCH 语句失败。源表 '%1' 的检查约束所允许的值对于目标表 '%3' 中分区 %2 定义的范围是不允许的。 |
|
ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 원본 테이블 '%1'의 CHECK 제약 조건에서 대상 테이블 '%3'의 파티션 %2에서 정의한 범위가 허용하지 않는 값을 허용합니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. Les contraintes de validation de la table source '%1' autorisent des valeurs qui ne sont pas acceptées par la plage définie par la partition %2 sur la table cible '%3'. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。切り替え元テーブル '%1' のチェック制約では、切り替え先テーブル '%3' のパーティション %2 で定義された範囲では許可されない値が許可されます。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. Las restricciones CHECK de la tabla de origen '%1' admiten valores que no permite el rango definido por la partición %2 de la tabla de destino '%3'. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. CHECK-Einschränkungen der '%1'-Quelltabelle lassen Werte zu, die für den Bereich, der mit der %2-Partition in der '%3'-Zieltabelle definiert wird, nicht zulässig sind. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. I vincoli CHECK della tabella di origine '%1' consentono valori che non sono consentiti dall'intervallo definito dalla partizione %2 sulla tabella di destinazione '%3'. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. Voor de controlebeperkingen van brontabel %1 zijn waarden toegestaan die niet zijn toegestaan voor het bereik dat is gedefinieerd door partitie %2 van doeltabel %3. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. As restrições de verificação da tabela de origem '%1' aceitam valores que não são permitidos pelo intervalo definido pela partição %2 na tabela de destino '%3'. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Måltabellen %1 innehåller XML-index %2. Endast källtabellen kan ha XML-index i satsen ALTER TABLE SWITCH. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。目標資料表 '%1' 上有 XML 索引 '%2'。只有來源資料表才可以在 ALTER TABLE SWITCH 陳述式中有 XML 索引。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Целевая таблица "%1" имеет XML-индекс "%2". Только исходная таблица может иметь индексы XML в инструкции ALTER TABLE SWITCH. |
|
ALTER TABLE SWITCH 语句失败。目标表 '%1' 具有 XML 索引 '%2'。在 ALTER TABLE SWITCH 语句中，只有源表才能具有 XML 索引。 |
|
ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 대상 테이블 '%1'에 XML 인덱스 '%2'이(가) 있습니다. 원본 테이블만 ALTER TABLE SWITCH 문에 XML 인덱스를 가질 수 있습니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table cible '%1' a un index XML '%2'. Seule la table source peut avoir des index XML dans l'instruction ALTER TABLE SWITCH. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。切り替え先テーブル '%1' に XML インデックス '%2' があります。ALTER TABLE SWITCH ステートメントでは、切り替え元テーブルだけが XML インデックスを保持できます。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La tabla de destino '%1' tiene un índice XML '%2'. Sólo las tablas de origen pueden tener índices XML en la instrucción ALTER TABLE SWITCH. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die '%1'-Zieltabelle weist den '%2'-XML-Index auf. Nur in der Quelltabelle sind XML-Indizes in der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung zulässig. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. Sulla tabella di destinazione '%1' è definito l'indice XML '%2'. Nell'istruzione ALTER TABLE SWITCH solo la tabella di origine può avere indici XML. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. Doeltabel %1 heeft een XML-index %2. Alleen de brontabel kan XML-indexen hebben in de ALTER TABLE SWITCH-instructie. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. A tabela de destino '%1' tem um índice XML '%2'. Somente a tabela de origem pode ter índices XML na instrução ALTER TABLE SWITCH. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades eftersom kolumnen %1 inte har samma nullbarhetsattribut i tabellerna %2 och %3. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗，因為資料行 '%1' 在資料表 '%2' 和 '%3' 中具有的 Null 屬性不同。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH, так как столбец "%1" имеет в таблицах "%2" и "%3" разные атрибуты, определяющие возможность наличия значений NULL. |
|
由于列 '%1' 在表 '%2' 和 '%3' 中不具有相同的可为空属性，ALTER TABLE SWITCH 语句失败。 |
|
테이블 '%2'과(와) '%3'에서의 열 '%1'의 Null 허용 여부 특성이 다르므로 ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1' n'a pas le même attribut d'acceptation de valeur NULL dans les tables '%2' et '%3'. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。テーブル '%2' と '%3' では列 '%1' の NULL 値の許容属性が異なります。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1' no tiene el mismo atributo sobre valores NULL en las tablas '%2' y '%3'. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung, da die '%1'-Spalte in den Tabellen '%2' und '%3' nicht das gleiche Attribut für die NULL-Zulässigkeit hat. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita perché nelle tabelle '%2' e '%3' l'attributo della colonna '%1' relativo al supporto dei valori Null è impostato in modi diversi. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt omdat kolom %1 niet hetzelfde kenmerk voor null-waarden heeft in tabellen %2 en %3. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH porque a coluna '%1' não tem o mesmo atributo de nulabilidade nas tabelas '%2' e '%3'. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades eftersom kolumnen %1 inte har samma .NET-användardefinierad typ i tabellerna %2 och %3. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗，因為資料行 '%1' 在資料表 '%2' 和 '%3' 中具有的 .NET 使用者自訂類型不同。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH, так как столбец "%1" имеет разные определяемые пользователем типы платформы .NET в таблицах "%2" и "%3". |
|
由于列 '%1' 在表 '%2' 和 '%3' 中不具有相同的 .NET 用户定义类型，ALTER TABLE SWITCH 语句失败。 |
|
테이블 '%2'과(와) '%3'에서의 열 '%1'의 .NET 사용자 정의 유형이 다르므로 ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1' n'a pas le même type .NET défini par l'utilisateur dans les tables '%2' et '%3'. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。テーブル '%2' と '%3' では列 '%1' に同じ .NET ユーザー定義型が含まれていません。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1' no tiene el mismo tipo definido por el usuario .NET en las tablas '%2' y '%3'. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung, da die '%1'-Spalte in den Tabellen '%2' und '%3' nicht den gleichen benutzerdefinierten .NET-Typ hat. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita perché nelle tabelle '%2' e '%3' per la colonna '%1' sono impostati tipi .NET definiti dall'utente diversi. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt omdat kolom %1 niet hetzelfde door de .NET-gebruiker gedefinieerde type heeft in tabellen %2 en %3. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH porque a coluna '%1' não tem o mesmo tipo de .NET definido pelo usuário nas tabelas '%2' e '%3'. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades eftersom kolumnen %1 inte har samma XML-schemasamling i tabellerna %2 och %3. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗，因為資料行 '%1' 在資料表 '%2' 和 '%3' 中具有的 XML 結構描述集合不同。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH, так как столбец "%1" имеет различные коллекции XML-схем в таблицах "%2" и "%3". |
|
由于列 '%1' 在表 '%2' 和 '%3' 中不具有相同的 XML 架构集合，ALTER TABLE SWITCH 语句失败。 |
|
테이블 '%2'과(와) '%3'에서의 열 '%1'의 XML 스키마 컬렉션이 다르므로 ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1' n'a pas la même collection de schémas XML dans les tables '%2' et '%3'. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。テーブル '%2' と '%3' では列 '%1' の XML スキーマ コレクションが異なります。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1' no tiene la misma colección de esquemas XML en las tablas '%2' y '%3'. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung, da die '%1'-Spalte in den Tabellen '%2' und '%3' nicht die gleiche XML-Schemaauflistung hat. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita perché nelle tabelle '%2' e '%3' per la colonna '%1' sono impostati insiemi di schemi XML diversi. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt omdat kolom %1 niet dezelfde XML-schemaverzameling heeft in tabellen %2 en %3. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH porque a coluna '%1' não tem a mesma Coleção de Esquemas XML nas tabelas '%2' e '%3'. |
|
Det går inte att frysa beräknad kolumn %1. Bakomliggande objekt %2 har en annan ägare än tabellen %3. |
|
無法保存已計算的資料行 '%1'。基礎物件 '%2' 的擁有者與資料表 '%3' 不同。 |
|
Невозможно материализовать вычисляемый столбец "%1". Базовый объект "%2" имеет владельца, отличного от владельца таблицы "%3". |
|
无法持久化计算列 '%1'。基础对象 '%2' 的所有者与表'%3'的所有者不同。 |
|
계산 열 '%1'을(를) 지속할 수 없습니다. 원본 개체 '%2'의 소유자가 테이블 '%3'과(와) 다릅니다. |
|
Impossible de rendre persistante la colonne calculée '%1'. L'objet sous-jacent '%2' n'a pas le même propriétaire que la table '%3'. |
|
計算列 '%1' を保存できません。基になるオブジェクト '%2' の所有者がテーブル '%3' の所有者と異なります。 |
|
No se puede hacer persistente la columna calculada '%1'. El objeto subyacente '%2' tiene un propietario distinto del de la tabla '%3'. |
|
Die berechnete '%1'-Spalte kann nicht permanent sein. Das zugrunde liegende '%2'-Objekt hat einen anderen Besitzer als die '%3'-Tabelle. |
|
Impossibile impostare come persistente la colonna calcolata '%1'. Il proprietario dell'oggetto sottostante '%2' è diverso da quello della tabella '%3'. |
|
Kan berekende kolom %1 niet behouden. Het onderliggende object %2 heeft een andere eigenaar dan tabel %3. |
|
Não é possível persistir a coluna calculada '%1'. O objeto subjacente '%2' tem um proprietário diferente da tabela '%3'. |
|
Det går inte att släppa egenskapen ROWGUIDCOL för kolumnen %1 i tabellen %2 eftersom kolumnen inte är angiven ROWGUIDCOL för tabellen. |
|
無法於資料表 '%2' 中卸除資料行 '%1' 的 ROWGUIDCOL 屬性，因為資料行不是為該資料表的指定 ROWGUIDCOL。 |
|
Невозможно удалить свойство ROWGUIDCOL для столбца "%1" в таблице "%2", так как столбец не назначен в качестве свойства ROWGUIDCOL для таблицы. |
|
无法删除表 '%2' 中列 '%1' 的 ROWGUIDCOL 属性，因为此列不是该表的指定 ROWGUIDCOL。 |
|
테이블 '%2'의 열 '%1'이(가) 해당 테이블에 대해 지정된 ROWGUIDCOL이 아니므로 이 열에 대한 ROWGUIDCOL 속성을 삭제할 수 없습니다. |
|
Impossible de supprimer la propriété ROWGUIDCOL pour la colonne '%1' dans la table '%2' parce que cette colonne n'est pas la colonne ROWGUIDCOL désignée pour la table. |
|
テーブル '%2' の列 '%1' の ROWGUIDCOL プロパティを削除できません。この列はこのテーブルに指定された ROWGUIDCOL ではありません。 |
|
No se puede quitar la propiedad ROWGUIDCOL para la columna '%1' de la tabla '%2' porque la columna no es la ROWGUIDCOL designada para la tabla. |
|
Die ROWGUIDCOL-Eigenschaft für die '%1'-Spalte in der '%2'-Tabelle kann nicht gelöscht werden, weil diese Spalte nicht die designierte ROWGUIDCOL-Eigenschaft für die Tabelle ist. |
|
Impossibile eliminare la proprietà ROWGUIDCOL per la colonna '%1' nella tabella '%2' perché la colonna non corrisponde al ROWGUIDCOL previsto per la tabella. |
|
Kan de ROWGUIDCOL-eigenschap voor kolom %1 in tabel %2 niet weghalen omdat de kolom niet als ROWGUIDCOL is aangeduid voor de tabel. |
|
Não é possível descartar a propriedade ROWGUIDCOL para a coluna '%1'da tabela '%2' porque a coluna não é o ROWGUIDCOL designado para a tabela. |
|
Det går inte att ändra kolumnen %1 i tabellen %2 för att lägga till eller ta bort kolumnattributet FILESTREAM. |
|
無法於資料表 '%2' 中改變資料行 '%1'，以加入或移除 FILESTREAM 資料行屬性。 |
|
Невозможно изменить столбец "%1" в таблице "%2" для добавления или удаления атрибута столбца FILESTREAM. |
|
无法更改表 '%2' 中的列 '%1' 以添加或删除 FILESTREAM 列属性。 |
|
테이블 '%2'의 열 '%1'을(를) 변경하여 FILESTREAM 열 특성을 추가하거나 제거할 수 없습니다. |
|
Impossible de modifier la colonne '%1' dans la table '%2' pour ajouter ou supprimer l'attribut de colonne FILESTREAM. |
|
テーブル '%2' の列 '%1' を変更して、FILESTREAM 列属性を追加または削除できません。 |
|
No se puede modificar la columna '%1' de la tabla '%2' para agregar o quitar el atributo de columna FILESTREAM. |
|
Die '%1'-Spalte in der '%2'-Tabelle kann nicht geändert werden, um das FILESTREAM-Spaltenattribut hinzuzufügen oder zu entfernen. |
|
Impossibile modificare la colonna '%1' nella tabella '%2' per aggiungere o rimuovere l'attributo di colonna FILESTREAM. |
|
Kan kolom %1 in tabel %2 niet wijzigen om het kolomkenmerk FILESTREAM toe te voegen of te verwijderen. |
|
Não é possível alterar a coluna '%1' da tabela '%2' para adicionar ou remover o atributo de coluna FILESTREAM. |