The service

Messages on page

	En eller flera filer som anges i satsen kunde inte hittas eller kunde inte initieras.
	找不到陳述式中所列的一或多個檔案，或者無法初始化。
	Не удалось найти или инициализировать один или несколько файлов, перечисленных в инструкции.
	找不到或无法初始化语句中列出的一个或多个文件。
	문에 나열된 하나 이상의 파일을 찾을 수 없거나 초기화할 수 없습니다.
	Un ou plusieurs fichiers répertoriés dans l'instruction sont introuvables ou n'ont pas pu être initialisés.
	ステートメントに一覧されている 1 つ以上のファイルが見つからなかったか、初期化できませんでした。
	No se encuentra o no se puede inicializar uno o más archivos enumerados en la instrucción.
	Mindestens eine in der Anweisung aufgeführte Datei wurde nicht gefunden oder konnte nicht initialisiert werden.
	Impossibile trovare o inizializzare uno o più file elencati nell'istruzione.
	Een of meer bestanden die vermeld staan in de instructie, konden niet worden gevonden of geïnitialiseerd.
	Um ou mais arquivos listados na instrução não foram encontrados ou não foram inicializados.
	Loggfilnamnet kan inte genereras från en raw-enhet. Loggfilens namn och sökväg måste anges.
	記錄檔的檔案名稱不得由未經處理的裝置產生。必須指定記錄檔的檔案名稱和路徑。
	Не удается сформировать имя файла журнала с неформатированного носителя. Необходимо указать имя и путь файла журнала.
	无法用裸设备名称生成日志文件名。必须指定日志文件名和路径。
	원시 장치에서 로그 파일 이름을 생성할 수 없습니다. 로그 파일 이름과 경로를 지정해야 합니다.
	Impossible de générer le nom de fichier journal à partir d'une unité brute. Le nom de fichier journal et le chemin d'accès doivent être spécifiés.
	ログ ファイル名はロウ デバイスからは生成できません。ログ ファイル名とパスを指定してください。
	No se puede generar el nombre del archivo de registro desde un dispositivo sin formato. Debe especificar el nombre y la ruta del archivo de registro.
	Impossibile generare il nome del file di log da un dispositivo RAW. È necessario specificare il nome e il percorso del file.
	De naam van het logboekbestand kan niet worden gegenereerd vanuit een niet-gecodeerd apparaat. De naam en het pad van het logboekbestand moeten worden opgegeven.
	Protokolldateiname kann von einem unformatierten Medium nicht generiert werden. Der Dateiname und Pfad des Protokolls müssen angegeben werden.
	O nome do arquivo de log não pode ser gerado a partir de um dispositivo não processado. O nome e caminho do arquivo de log devem ser especificados.
	Användaren saknar behörighet att ändra databasen %1 eller databasen finns inte.
	使用者沒有使用權限，無法改變資料庫 '%1'，或該資料庫不存在。
	Пользователь не имеет разрешения на изменение базы данных "%1", или эта база не существует.
	用户无权更改数据库 '%1'，或者此数据库不存在。
	사용자에게 데이터베이스 '%1'을(를) 변경할 권한이 없거나 데이터베이스가 없습니다.
	L'utilisateur n'est pas autorisé à modifier la base de données '%1' ou celle-ci n'existe pas.
	ユーザーにデータベース '%1' を変更する権限がないか、データベースが存在しません。
	El usuario no tiene permiso para modificar la base de datos '%1' o la base de datos no existe.
	Der Benutzer hat keine Berechtigung zum Ändern der '%1'-Datenbank, oder die Datenbank ist nicht vorhanden.
	L'utente non è autorizzato a modificare il database '%1' oppure il database non esiste.
	De gebruiker is niet gemachtigd om database %1 te wijzigen of de database bestaat niet.
	O usuário não tem permissão para alterar o banco de dados '%1' ou o banco de dados não existe.
	Namnet på den primära filgruppen kan inte ändras.
	主檔案群組的名稱不得變更。
	Невозможно изменить имя первичной файловой группы.
	无法更改主文件组的名称。
	주 파일 그룹의 이름을 변경할 수 없습니다.
	Impossible de modifier le nom du groupe de fichiers primaire.
	プライマリ ファイル グループの名前は変更できません。
	No se puede cambiar el nombre del grupo de archivos principal.
	Der Name der primären Dateigruppe kann nicht geändert werden.
	Impossibile modificare il nome del filegroup primario.
	De naam van de primaire bestandsgroep kan niet worden gewijzigd.
	O nome do grupo de arquivos primário não pode ser alterado.
	Det går inte att lägga till filer i huvud- och modelldatabaserna. ALTER DATABASE avbröts.
	master 和 model 資料庫不得加入檔案。ALTER DATABASE 已經中止。
	В базы данных master и model не могут добавляться файлы. Выполнение ALTER DATABASE прервано.
	不能向 master 和 model 数据库添加文件。ALTER DATABASE 已中止。
	master 데이터베이스와 model 데이터베이스에는 파일을 추가할 수 없습니다. ALTER DATABASE가 중단되었습니다.
	Impossible d'ajouter des fichiers aux bases de données master et model. ALTER DATABASE a été arrêté.
	master および model データベースにファイルを追加することはできません。ALTER DATABASE は中止されました。
	No se puede agregar archivos a las bases de datos master y model. ALTER DATABASE anulada.
	Zu den master- und model-Datenbanken können keine Dateien hinzugefügt werden. ALTER DATABASE wurde abgebrochen.
	Impossibile aggiungere file nei database master e model. L'istruzione ALTER DATABASE è stata interrotta.
	Kan geen bestanden toevoegen aan de hoofd- en modeldatabases. ALTER DATABASE is afgebroken.
	Não é possível adicionar arquivos aos bancos de dados mestre e modelo. ALTER DATABASE anulado.
	%1 %2 finns inte i databasen %3.
	%1 '%2' 於資料庫 '%3' 中並不存在。
	%1 "%2" не существует в базе данных "%3".
	数据库 '%3' 中不存在 %1'%2'。
	%1 '%2'이(가) 데이터베이스 '%3'에 없습니다.
	La %1 '%2' n'existe pas dans la base de données '%3'.
	%1 '%2' はデータベース '%3' に存在しません。
	%1 '%2' no existe en la base de datos '%3'.
	Das %1-Objekt '%2' ist in der '%3'-Datenbank nicht vorhanden.
	Il %1 '%2' non esiste nel database '%3'.
	%1 %2 bestaat niet in database %3.
	O %1 '%2' não existe no banco de dados '%3'.
	ALTER DATABASE misslyckades. Den angivna sammanlagda storleken måste vara 1 MB eller mer.
	ALTER DATABASE 已經失敗。指定的總大小必須為 1 MB 或更多。
	Не удалось выполнить оператор ALTER DATABASE. Общий указанный размер не должен быть меньше 1 МБ.
	ALTER DATABASE 失败。指定的总大小必须为 1 MB 或更大。
	ALTER DATABASE가 실패했습니다. 지정한 총 크기는 1MB 이상이어야 합니다.
	Échec de ALTER DATABASE. La taille totale spécifiée doit être de 1 Mo ou plus.
	ALTER DATABASE が失敗しました。合計サイズには、1 MB 以上を指定してください。
	Error en ALTER DATABASE. El tamaño total especificado debe ser 1 MB o superior.
	Fehler bei ALTER DATABASE. Die angegebene Gesamtgröße muss mindestens 1 MB betragen.
	Istruzione ALTER DATABASE non riuscita. Le dimensioni totali devono essere uguali o maggiori di 1 MB.
	ALTER DATABASE is mislukt. De totale opgegeven omvang moet 1 MB of meer zijn.
	Falha em ALTER DATABASE. O tamanho total especificado deve ser de 1 MB ou mais.
	Det går inte att ändra systemdatabasens namn %1.
	無法變更系統資料庫 %1 的名稱。
	Невозможно изменить имя системной базы данных %1.
	不能更改系统数据库 %1 的名称。
	시스템 데이터베이스 %1의 이름을 변경할 수 없습니다.
	Impossible de modifier le nom de la base de données système %1.
	システム データベース %1 の名前を変更できません。
	No se puede cambiar el nombre de la base de datos del sistema %1.
	Der Name der %1-Systemdatenbank kann nicht geändert werden.
	Impossibile modificare il nome del database di sistema %1.
	Kan de naam van systeemdatabase %1 niet wijzigen.
	Não é possível alterar o nome do banco de dados do sistema %1.
	Primärdatafilen eller loggfilen kan inte tas bort från databasen.
	主要的資料或記錄檔檔案無法從資料庫移除。
	Невозможно удалить основные данные или файл журнала из базы данных.
	不能从数据库中删除主数据文件或主日志文件。
	주 데이터나 로그 파일을 데이터베이스에서 제거할 수 없습니다.
	Impossible de supprimer de la base de données les données primaires ou le fichier journal.
	プライマリ データ ファイルまたはプライマリ ログ ファイルをデータベースから削除することはできません。
	No se puede quitar el archivo principal de datos o de registro de una base de datos.
	Die primäre Daten- oder Protokolldatei kann nicht aus einer Datenbank entfernt werden.
	Impossibile rimuovere il file di dati o di log primario da un database.
	Het primaire gegevensbestand of logboekbestand kan niet worden verwijderd uit een database.
	O arquivo de dados ou de log primário não pode ser removido de um banco de dados.
	Loggfilen %1 för denna databas är redan aktiv.
	這個資料庫的記錄檔 '%1' 已在使用中。
	Файл журнала "%1" для этой базы данных уже активен.
	此数据库的日志文件 '%1' 已经处于活动状态。
	이 데이터베이스의 로그 파일 '%1'이(가) 이미 활성 상태입니다.
	Le fichier journal '%1' de cette base de données est déjà actif.
	このデータベースのログ ファイル '%1' は既にアクティブです。
	El archivo de registro '%1' de esta base de datos ya está activo.
	Die Protokolldatei '%1' für diese Datenbank ist bereits aktiv.
	Il file di log '%1' di questo database è già attivo.
	Logboekbestand %1 voor deze database is al actief.
	O arquivo de log '%1' desse banco de dados já está ativo.