The service

Messages on page

	Databasen måste tveksam eller i nödläge för att loggen ska kunna skapas på nytt.
	資料庫必須受到質疑或處於緊急模式，才能重建記錄檔。
	Для перестроения журнала база данных должна находиться в режиме подозрения или в аварийном режиме.
	仅当数据库状态可疑或处于紧急模式下时才能重新生成日志。
	로그를 다시 작성하려면 데이터베이스가 주의 대상이거나 응급 모드여야 합니다.
	L'intégrité de la base de données doit être douteuse ou cette dernière doit être en mode urgence pour permettre la reconstruction du journal.
	ログを再構築するにはデータベースを問題ありに設定するか、緊急モードにしてください。
	La base de datos debe ser sospechosa o estar en modo de emergencia para volver a generar el registro.
	Die Datenbank muss fehlerverdächtig sein oder sich im Notfallmodus befinden, um das Protokoll neu zu erstellen.
	È possibile ricostruire il log solo se il database è sospetto o in modalità di emergenza.
	De database moet verdacht zijn of zich in de noodherstelmodus bevinden om het logboek opnieuw op te bouwen.
	O banco de dados deve ser suspeito ou está no modo de emergência para recriar o log.
	Det gick inte att hitta någon post för primärloggfilen i sysfiles1. Loggen kunde inte skapas på nytt.
	在 sysfiles1 中找不到主記錄檔的項目。無法重建記錄檔。
	В системных файлах sysfiles1 не обнаружено записей исходного файла журнала. Не удалось перестроить журнал.
	在 sysfiles1 中找不到主日志文件所对应的条目。无法重建日志。
	sysfiles1의 주 로그 파일에 대한 항목을 찾을 수 없습니다. 로그를 다시 작성할 수 없습니다.
	Aucune entrée trouvée pour le fichier journal primaire dans sysfiles1. Impossible de reconstruire le journal.
	sysfiles1 にプライマリ ログ ファイルのエントリが見つかりませんでした。ログを再構築できませんでした。
	No se encuentra en sysfiles1 la entrada del archivo de registro principal. No se puede volver a generar el registro.
	In sysfiles1 wurde kein Eintrag für die primäre Protokolldatei gefunden. Protokoll konnte nicht neu erstellt werden.
	In sysfiles1 non è stata trovata alcuna voce per il file di log primario. Impossibile ricostruire il log.
	Geen vermelding in sysfiles1 gevonden voor het primaire logboekbestand. Kan het logboek niet opnieuw opbouwen.
	Nenhuma entrada encontrada para o arquivo de log primário em sysfiles1. Não foi possível recriar o log.
	Filen %1 finns redan. Den bör få ett annat namn eller tas bort så att en ny loggfil kan skapas.
	檔案 '%1' 已經存在。必須重新命名或刪除，才能建立新的記錄檔。
	Файл "%1" уже существует. Для создания нового файла журнала он должен быть переименован или удален.
	文件 '%1' 已存在。应该重命名或删除它，以便可以创建新的日志文件。
	파일 '%1'이(가) 이미 있습니다. 새 로그 파일을 만들려면 이 파일의 이름을 바꾸거나 삭제해야 합니다.
	Le fichier '%1' existe déjà. Pour pouvoir créer un autre fichier journal, vous devez le renommer ou le supprimer.
	ファイル '%1' は既に存在します。新しいログ ファイルを作成する場合は、名前を変更するか、削除する必要があります。
	El archivo '%1' ya existe. Debe cambiarle el nombre o eliminarlo para poder crear un nuevo archivo de registro.
	Die Datei '%1' ist bereits vorhanden. Sie muss umbenannt oder gelöscht werden, damit eine neue Protokolldatei erstellt werden kann.
	Il file '%1' esiste già. Rinominarlo o eliminarlo per consentire la creazione di un nuovo file di log.
	Bestand %1 bestaat al. U moet de naam ervan wijzigen of het verwijderen zodat een nieuw logboekbestand kan worden gemaakt.
	O arquivo '%1' já existe. Ele deve ser renomeado ou excluído para que um novo arquivo de log possa ser criado.
	Det går inte att skapa nya loggar för systemdatabaser, huvud-, modell- och tempdb-databaser.
	系統資料庫 master、model 以及 tempdb 的記錄檔不得重建。
	Невозможно перестроить журналы системных баз данных: master, model и tempdb.
	不能重建系统数据库 master、model 和 tempdb 的日志。
	시스템 데이터베이스 master, model 및 tempdb에서 로그를 다시 작성할 수 없습니다.
	Impossible de reconstruire les journaux des bases de données système master, model et tempdb.
	システム データベース master、model、および tempdb のログは再構築できません。
	No se pueden volver a generar los registros de las bases de datos de sistema master, model y tempdb.
	Die Protokolle der Systemdatenbanken 'master', 'model' und 'tempdb' können nicht neu erstellt werden.
	Impossibile ricostruire i log dei database di sistema master, model e tempdb.
	U kunt de logboeken van de systeemdatabases master, model en tempdb niet opnieuw opbouwen.
	Não é possível recriar os logs dos bancos de dados do sistema mestre, modelo e tempdb.
	Systemet kunde inte aktivera en tillräckligt stor del av databasen för att skapa loggen på nytt.
	系統無法啟動整個資料庫來重建記錄檔。
	Системе не удалось активировать базу данных в достаточной мере для перестроения журнала.
	系统无法激活足够的数据库来重建日志。
	시스템에서 로그를 다시 작성할 수 있을 만큼 충분히 데이터베이스를 활성화할 수 없습니다.
	Le système ne peut pas activer suffisamment la base de données pour reconstruire le journal.
	システムはログを再構築するためにデータベースをアクティブにできませんでした。
	El sistema no puede activar la base de datos lo suficiente para volver a generar el registro.
	Das System konnte die Datenbank nicht vollständig aktivieren, um das Protokoll neu zu erstellen.
	Impossibile attivare una porzione di database sufficiente per la ricostruzione del log.
	Het systeem kan niet voldoende van de database activeren om het logboek opnieuw op te bouwen.
	O sistema não pôde ativar uma parte do banco de dados suficiente para recriar o log.
	Databasen kunde inte låsas exklusivt för att utföra åtgärden.
	資料庫無法獨佔鎖定來執行此作業。
	Базу данных нельзя заблокировать монопольно для выполнения операции.
	无法用排他锁锁定该数据库，以执行该操作。
	작업을 수행하기 위해 데이터베이스를 배타적으로 잠글 수 없습니다.
	La base de données ne peut pas être verrouillée de façon exclusive pour effectuer cette opération.
	操作を実行するために、データベースを排他ロックできませんでした。
	No se puede bloquear de forma exclusiva la base de datos para realizar la operación.
	Die Datenbank konnte nicht exklusiv gesperrt werden, um den Vorgang auszuführen.
	Impossibile bloccare il database in modo esclusivo per eseguire l'operazione.
	De database kan niet exclusief worden vergrendeld om de bewerking uit te voeren.
	Não foi possível bloquear exclusivamente o banco de dados para executar a operação.
	Det går inte att ta bort filen %1 eftersom den är den enda filen i DEFAULT-filgruppen.
	無法移除檔案 '%1'，因為它是 DEFAULT 檔案群組中唯一的檔案。
	Не удалось удалить файл "%1", так как он является единственным в файловой группе DEFAULT.
	由于文件 '%1' 是 DEFAULT 文件组中唯一的文件，因此无法删除它。
	파일 '%1'은(는) DEFAULT 파일 그룹의 유일한 파일이므로 제거할 수 없습니다.
	Impossible de supprimer le fichier '%1' parce qu'il est le seul dans le groupe de fichiers DEFAULT.
	ファイル '%1' を削除できません。このファイルは DEFAULT ファイル グループの唯一のファイルです。
	No se puede quitar el archivo '%1' porque es el único archivo del grupo DEFAULT.
	Die Datei '%1' kann nicht entfernt werden, da sie die einzige Datei in der DEFAULT-Dateigruppe ist.
	Impossibile rimuovere il file '%1' perché è l'unico del filegroup DEFAULT.
	Kan bestand %1 niet verwijderen omdat dit het enige bestand is in de bestandsgroep DEFAULT.
	Não é possível remover o arquivo '%1' por ser o único no grupo de arquivos DEFAULT.
	Det maximala antalet %1 filer per databas har överskridits.
	每個資料庫最多可擁有的檔案數量 %1 已經超過。
	Превышено максимально допустимое количество файлов %1 для одной базы данных.
	已经超过了每个数据库的最大文件数 %1。
	데이터베이스당 허용되는 최대 파일 개수(%1개)를 초과했습니다.
	Le nombre maximal de %1 fichiers par base de données a été dépassé.
	データベースごとの最大ファイル数 %1 を超えました。
	Se ha superado el máximo de %1 archivos por base de datos.
	Das Maximum von %1 Dateien pro Datenbank wurde überschritten.
	È stato superato il numero massimo di %1 file consentito per un database.
	Het maximum van %1 bestanden per database is overschreden.
	O valor máximo de %1 arquivos por banco de dados foi excedido.
	Filen %1 storleksökas för närvarande automatiskt eller ändras av en annan process. Försök igen vid ett senare tillfälle.
	檔案 %1 目前正在自動成長，或是正由另一個處理修改。請稍後再試一次作業。
	В настоящий момент файл %1 автоматически расширяется или изменяется другим процессом. Попробуйте выполнить операцию позже.
	文件 %1 当前正自动增大或被其他进程修改。请稍后再试此操作。
	파일 %1은(는) 현재 다른 프로세스에서 자동 증가 중이거나 수정 중입니다. 나중에 작업을 다시 시도하십시오.
	Le fichier %1 est en train de s'accroître automatiquement ou est modifié par un autre processus. Réexécutez l'opération ultérieurement.
	ファイル %1 は現在、他のプロセスによって、自動拡張または変更されています。後で操作を再試行してください。
	El archivo %1 se está modificando o está creciendo automáticamente en este momento debido a otro proceso. Inténtelo de nuevo más tarde.
	Die Datei %1 wird zurzeit von einem anderen Prozess automatisch vergrößert oder geändert. Wiederholen Sie den Vorgang später.
	Il file %1 è in fase di modifica da un altro processo o è in corso l'aumento automatico delle dimensioni. Riprovare in un secondo momento.
	Bestand %1 wordt momenteel automatisch uitgebreid of gewijzigd door een ander proces. Voer de bewerking later opnieuw uit.
	O arquivo %1 está crescendo automaticamente ou foi modificado por outro processo. Tente a operação novamente mais tarde.
	Filgruppen %1 finns redan i den här databasen.
	檔案群組 '%1' 已經存在於這個資料庫中。
	Файловая группа "%1" уже существует в этой базе данных.
	此数据库中已经存在文件组 '%1'。
	이 데이터베이스에 파일 그룹 '%1'이(가) 이미 있습니다.
	Le groupe de fichiers '%1' existe déjà dans cette base de données.
	ファイル グループ '%1' はこのデータベースに既に存在します。
	El grupo de archivos '%1' ya existe en esta base de datos.
	Die Dateigruppe '%1' ist in dieser Datenbank bereits vorhanden.
	Il filegroup '%1' esiste già in questo database.
	Bestandsgroep %1 bestaat al in deze database.
	O grupo de arquivos '%1' já existe neste banco de dados.