 |
MODIFY FILE misslyckades. Ange ett logiskt namn. |
 |
MODIFY FILE 失敗。請指定邏輯名稱。 |
 |
Не удалось выполнить оператор MODIFY FILE. Укажите логическое имя. |
 |
MODIFY FILE 失败。请指定逻辑名称。 |
 |
MODIFY FILE이 실패했습니다. 논리적 이름을 지정하십시오. |
 |
Échec de MODIFY FILE. Spécifiez un nom logique. |
 |
MODIFY FILE に失敗しました。論理名を指定してください。 |
 |
Error en MODIFY FILE. Especifique el nombre lógico. |
 |
Fehler bei MODIFY FILE. Geben Sie den logischen Namen an. |
 |
Istruzione MODIFY FILE non riuscita. Specificare il nome logico. |
 |
MODIFY FILE is mislukt. Geef de logische naam op. |
 |
Falha em MODIFY FILE. Especifique o nome lógico. |
|
MODIFY FILE misslyckades för filen %1. Minst en egenskap per fil måste anges. |
|
檔案 "%1" 的 MODIFY FILE 失敗。每個檔案必須至少指定一個屬性。 |
|
Не удалось выполнить оператор MODIFY FILE для файла "%1". Необходимо указать как минимум одно свойство для каждого файла. |
|
对文件 "%1" 进行的 MODIFY FILE 失败。必须至少对每个文件指定一个属性。 |
|
파일 "%1"에 대해 MODIFY FILE이 실패했습니다. 파일당 적어도 하나 이상의 속성을 지정해야 합니다. |
|
Échec de MODIFY FILE pour le fichier '%1'. Au moins une propriété par fichier doit être spécifiée. |
|
ファイル "%1" の MODIFY FILE に失敗しました。ファイルごとに少なくとも 1 つのプロパティを指定してください。 |
|
Error de la instrucción MODIFY FILE para el archivo "%1". Se debe especificar al menos una propiedad por archivo. |
|
Fehler bei MODIFY FILE für die Datei "%1". Es muss mindestens eine Eigenschaft pro Datei angegeben werden. |
|
Istruzione MODIFY FILE non riuscita per il file "%1". Specificare almeno una proprietà per file. |
|
MODIFY FILE is mislukt voor bestand %1. U moet minimaal één eigenschap per bestand opgeven. |
|
Falha em MODIFY FILE para o arquivo "%1". É necessário especificar pelo menos uma propriedade por arquivo. |
|
MODIFY FILE misslyckades. Ange en storlek som är mindre än den aktuella storleken. |
|
MODIFY FILE 失敗。指定的大小少於目前的大小。 |
|
Не удалось выполнить оператор MODIFY FILE. Указанный размер меньше текущего размера. |
|
MODIFY FILE 失败。指定的大小小于当前大小。 |
|
MODIFY FILE이 실패했습니다. 지정한 크기가 현재 크기보다 작습니다. |
|
Échec de MODIFY FILE. La taille spécifiée est inférieure à la taille en cours. |
|
MODIFY FILE に失敗しました。指定されたサイズが現在のサイズよりも小さくなっています。 |
|
Error en MODIFY FILE. El tamaño especificado es menor que el actual. |
|
Fehler bei MODIFY FILE. Angegebene Größe ist kleiner als aktuelle Größe. |
|
Istruzione MODIFY FILE non riuscita. Le dimensioni specificate sono minori delle dimensioni correnti. |
|
MODIFY FILE is mislukt. De opgegeven omvang is kleiner dan de huidige omvang. |
|
Falha em MODIFY FILE. O tamanho especificado é menor que o tamanho atual. |
|
MODIFY FILE misslyckades. Storleken är större än MAXSIZE. |
|
MODIFY FILE 失敗。大小大於 MAXSIZE。 |
|
Не удалось выполнить оператор MODIFY FILE. Размер превышает MAXSIZE. |
|
MODIFY FILE 失败。大小大于 MAXSIZE。 |
|
MODIFY FILE이 실패했습니다. 크기가 MAXSIZE보다 큽니다. |
|
Échec de MODIFY FILE. La taille est supérieure à MAXSIZE. |
|
MODIFY FILE に失敗しました。サイズが MAXSIZE よりも大きくなっています。 |
|
Error en MODIFY FILE. El tamaño es mayor que MAXSIZE. |
|
Fehler bei MODIFY FILE. Größe ist größer als MAXSIZE. |
|
Istruzione MODIFY FILE non riuscita. Le dimensioni sono maggiori del valore di MAXSIZE. |
|
MODIFY FILE is mislukt. De omvang is groter dan MAXSIZE. |
|
Falha em MODIFY FILE. O tamanho é maior que o MAXSIZE. |
|
MODIFY FILE misslyckades. Filen %1 finns inte. |
|
MODIFY FILE 失敗。檔案 '%1' 不存在。 |
|
Не удалось выполнить оператор MODIFY FILE. Файл "%1" не существует. |
|
MODIFY FILE 失败。文件 '%1' 不存在。 |
|
MODIFY FILE이 실패했습니다. 파일 '%1'이(가) 없습니다. |
|
Échec de MODIFY FILE. Le fichier '%1' n'existe pas. |
|
MODIFY FILE に失敗しました。ファイル '%1' が存在しません。 |
|
Error de la instrucción MODIFY FILE. El archivo '%1' no existe. |
|
Fehler bei MODIFY FILE. Die Datei '%1' ist nicht vorhanden. |
|
Istruzione MODIFY FILE non riuscita. Il file '%1' non esiste. |
|
MODIFY FILE is mislukt. Bestand %1 bestaat niet. |
|
Falha em MODIFY FILE. O arquivo '%1' não existe. |
|
%1 %2 kan inte tas bort eftersom den inte är tom. |
|
%1 '%2' 不是空的，因此無法移除。 |
|
Невозможно удалить %1 "%2" по причине наличия данных. |
|
无法删除 %1'%2'，因为它不为空。 |
|
%1 '%2'은(는) 비어 있지 않으므로 제거할 수 없습니다. |
|
La %1 '%2' ne peut pas être supprimée parce qu'elle n'est pas vide. |
|
%1 '%2' は空ではないので、削除できません。 |
|
El objeto '%2' de tipo %1 no se puede quitar porque no está vacío. |
|
Das %1-Objekt '%2' kann nicht entfernt werden, da es nicht leer ist. |
|
Impossibile rimuovere %1 '%2' perché non è vuoto. |
|
De %1 %2 kan niet worden verwijderd omdat deze niet leeg is. |
|
O %1 '%2' não pode ser removido porque não está vazio. |
|
%1 %2 kan inte hittas i %3. |
|
%3 中找不到 %1 '%2'。 |
|
Невозможно найти %1 "%2" в %3. |
|
在 %3 中找不到 %1'%2'。 |
|
%3에서 %1 '%2'을(를) 찾을 수 없습니다. |
|
La %1 '%2' est introuvable dans %3. |
|
%1 '%2' が %3 に見つかりません。 |
|
No se encuentra el objeto '%2' de tipo %1 en %3. |
|
Das %1-Objekt '%2' wurde in %3 nicht gefunden. |
|
Impossibile trovare %1 '%2' in %3. |
|
De %1 %2 is niet gevonden in %3. |
|
%1 '%2' não foi encontrado em %3. |
|
%1 har redan egenskapsuppsättningen %2. |
|
%1 已經有 '%2' 屬性集。 |
|
В %1 уже имеется набор свойств"%2". |
|
%1 已经设置了 '%2' 属性。 |
|
%1에 '%2' 속성이 설정되었습니다. |
|
La propriété '%2' est déjà définie pour %1. |
|
%1 には既に '%2' プロパティ セットがあります。 |
|
El elemento %1 tiene ya el conjunto de propiedades '%2'. |
|
Für %1 ist die '%2'-Eigenschaft bereits festgelegt. |
|
Proprietà '%2' già impostata per %1. |
|
Voor de %1 is de eigenschap %2 al ingesteld. |
|
%1 já tem o conjunto de propriedades '%2'. |
|
Det går inte att ändra egenskapen READONLY för filgruppen PRIMARY. |
|
無法變更 PRIMARY 檔案群組的 READONLY 屬性。 |
|
Не удалось изменить свойство READONLY файловой группы PRIMARY. |
|
无法更改 PRIMARY 文件组的 READONLY 属性。 |
|
PRIMARY 파일 그룹의 READONLY 속성을 변경할 수 없습니다. |
|
Impossible de changer la propriété READONLY du groupe de fichiers PRIMARY. |
|
PRIMARY ファイル グループの READONLY プロパティは変更できません。 |
|
No se puede cambiar la propiedad READONLY del grupo de archivos PRIMARY. |
|
Die READONLY-Eigenschaft der PRIMARY-Dateigruppe kann nicht geändert werden. |
|
Impossibile modificare la proprietà READONLY del filegroup PRIMARY. |
|
Kan de eigenschap READONLY niet wijzigen voor de bestandsgroep PRIMARY. |
|
Não é possível alterar a propriedade READONLY do grupo de arquivos PRIMARY. |
|
Det går inte att lägga till, ta bort eller ändra filer i filgruppen %1. Filgruppen är skrivskyddad. |
|
無法加入、移除或修改檔案群組 '%1' 中的檔案，因為這是唯讀檔案群組。 |
|
Не удалось добавить, удалить или изменить файлы в файловой группе "%1". Эта файловая группа доступна только для чтения. |
|
无法添加、删除或修改文件组 '%1' 中的文件，因为此文件组是只读的。 |
|
파일 그룹 '%1'의 파일을 추가, 제거 또는 수정할 수 없습니다. 파일 그룹이 읽기 전용입니다. |
|
Impossible d'ajouter, de supprimer ou de modifier les fichiers dans le groupe de fichiers '%1'. Ce dernier est en lecture seule. |
|
ファイル グループ '%1' にファイルを追加、削除または変更できません。ファイル グループが読み取り専用です。 |
|
Die Dateien in der Dateigruppe '%1' können nicht hinzugefügt, entfernt oder bearbeitet werden. Die Dateigruppe ist schreibgeschützt. |
|
Impossibile aggiungere, rimuovere o modificare file nel filegroup '%1' perché è di sola lettura. |
|
Kan in bestandsgroep %1 geen bestanden toevoegen, verwijderen of wijzigen. De bestandsgroep is alleen-lezen. |
|
No se pueden agregar, quitar ni modificar archivos en el grupo de archivos '%1'. El grupo de archivos es de sólo lectura. |
|
Não é possível adicionar, remover ou modificar arquivos no grupo de arquivos '%1'. O grupo de arquivos é somente leitura. |