The service

Messages on page

	Det går inte att ändra egenskaperna för den tomma filgruppen %1. Filgruppen måste innehålla minst en fil.
	無法變更空的檔案群組 '%1' 的屬性。檔案群組必須至少包含一個檔案。
	Не удалось изменить свойства пустой файловой группы "%1". В файловой группе должен быть как минимум один файл.
	无法更改空文件组 '%1' 的属性。此文件组必须至少包含一个文件。
	빈 파일 그룹 '%1'의 속성을 변경할 수 없습니다. 파일 그룹에는 적어도 파일이 하나 이상 있어야 합니다.
	Impossible de changer les propriétés du groupe de fichiers vide '%1'. Un groupe de fichier doit contenir au moins un fichier.
	空のファイル グループ '%1' のプロパティを変更できません。ファイル グループには、少なくとも 1 つのファイルが含まれている必要があります。
	No se pueden cambiar las propiedades del grupo de archivos vacío '%1'. El grupo debe contener al menos un archivo.
	Die Eigenschaften der leeren Dateigruppe '%1' können nicht geändert werden. Die Dateigruppe muss mindestens eine Datei enthalten.
	Impossibile modificare le proprietà del filegroup vuoto '%1'. Il filegroup deve contenere almeno un file.
	Kan de eigenschappen van lege bestandsgroep %1 niet wijzigen. De bestandsgroep moet minimaal één bestand bevatten.
	Não é possível alterar as propriedades do grupo de arquivos vazio '%1'. O grupo de arquivos deve conter pelo menos um arquivo.
	Det går inte att ha en filgrupp med namnet DEFAULT.
	檔案群組的名稱不得為 'DEFAULT'。
	Невозможно наличие файловой группы с именем "DEFAULT".
	不能将文件组命名为 'DEFAULT'。
	파일 그룹의 이름을 'DEFAULT'로 지정할 수 없습니다.
	Groupe de fichiers avec le nom « DEFAULT » non autorisé.
	ファイル グループに 'DEFAULT' を名前として付けることはできません。
	Eine Dateigruppe mit dem Namen 'DEFAULT' darf nicht vorhanden sein.
	Impossibile assegnare il nome 'DEFAULT' a un filegroup.
	Kan geen bestandsgroep met de naam DEFAULT hebben.
	No puede haber un grupo de archivos con el nombre 'DEFAULT'.
	Não é possível ter um grupo de arquivos com o nome 'DEFAULT'.
	%1 är inte tillåtet medan en databas är i tillståndet %2.
	%1 在資料庫處於 %2 狀態時不允許。
	%1 запрещено, если база данных находится в состоянии %2.
	当数据库处于 %2 状态时，不允许 %1。
	데이터베이스가 %2 상태이면 %1은(는) 허용되지 않습니다.
	%1 n'est pas autorisé tant qu'une base de données est dans l'état %2.
	%1 はデータベースが %2 状態の間は許可されません。
	No se permite %1 mientras una base de datos tenga el estado %2.
	%1 ist nicht zulässig, wenn eine Datenbank den Status %2 aufweist.
	Non è consentito %1 mentre è presente un database in stato %2.
	%1 is niet toegestaan als een database zich in de status %2 bevindt.
	%1 não é permitido enquanto um banco de dados se encontra no estado %2.
	Det gick inte att rensa IAM-kedjorna i arbetstabellen för att tillåta filåtgärder av typen Komprimera och Ta bort. Försök igen när tempdb är inaktiv.
	無法清除工作資料表 IAM 鏈結以允許檔案的壓縮或移除作業。請於 tempdb 閒置時再試一次。
	Не удалось очистить IAM-цепочки рабочей таблицы для разрешения операций сжатия или удаления файла. Повторите попытку, когда база данных tempdb будет свободна.
	未能清除工作表 IAM 链以允许收缩或删除文件操作。请在 tempdb 闲置时再试。
	파일 축소 또는 제거 작업을 허용하도록 작업 테이블 IAM 체인을 정리할 수 없습니다. tempdb가 유휴 상태일 때 다시 시도하십시오.
	Impossible de nettoyer les chaînes IAM de la table de travail pour permettre la réduction ou la suppression du fichier. Recommencez quand tempdb sera libre.
	ファイル圧縮操作または削除操作を許可するために、作業テーブルの IAM チェーンをクリーンアップできませんでした。tempdb がアイドルのときに再試行してください。
	No se pudo limpiar las cadenas de la tabla de trabajo IAM para permitir las operaciones de reducción o eliminación. Inténtelo de nuevo cuando tempdb esté inactiva.
	Der Cleanup der IAM-Ketten für die Arbeitstabelle konnte nicht ausgeführt werden, sodass keine Datei verkleinert oder entfernt werden konnte. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn 'tempdb' im Leerlauf ist.
	Impossibile eliminare il contenuto delle catene IAM della tabella di lavoro per consentire la compattazione o la rimozione di file. Riprovare quando il database tempdb è inattivo.
	Kan geen IAM-ketens van de werktabel opruimen om het verkleinen of verwijderen van bestanden mogelijk te maken. Probeer het opnieuw wanneer tempdb niet-actief is.
	Não foi possível limpar as cadeias IAM da tabela de trabalho para permitir a operação de redução ou remoção de arquivo. Tente novamente quando tempdb estiver ocioso.
	Det går inte att lägga till, ta bort eller ändra filen %1. Filen är skrivskyddad.
	無法加入、移除或修改檔案 '%1'，因為這是唯讀檔案。
	Не удалось добавить, удалить или изменить файл "%1". Этот файл доступен только для чтения.
	无法添加、删除或修改文件 '%1'，因为此文件是只读的。
	파일 '%1'을(를) 추가, 제거 또는 수정할 수 없습니다. 파일이 읽기 전용입니다.
	Impossible d'ajouter, de supprimer ou de modifier le fichier '%1'. Il est en lecture seule.
	ファイル '%1' を追加、削除または変更できません。ファイルが読み取り専用です。
	No se puede agregar, quitar ni modificar el archivo '%1'. El archivo es de sólo lectura.
	Die Datei '%1' kann nicht hinzugefügt, entfernt oder bearbeitet werden. Die Datei ist schreibgeschützt.
	Impossibile aggiungere, rimuovere o modificare il file '%1' perché è di sola lettura.
	Kan bestand %1 niet toevoegen, verwijderen of wijzigen. Het bestand is alleen-lezen.
	Não é possível adicionar, remover ou modificar o arquivo '%1'. Ele é somente leitura.
	Det går inte att lägga till, ta bort eller ändra en fil i filgrupp %1 eftersom filgruppen är offline.
	無法加入、移除、或修改檔案群組 '%1' 的檔案，因為檔案群組已離線。
	Не удалось добавить, удалить или изменить файл в файловой группе "%1", так как файловая группа находится в автономном режиме.
	无法添加、删除或修改文件组 '%1' 中的文件，因为此文件组已离线。
	파일 그룹 '%1'이(가) 오프라인 상태이므로 해당 파일을 추가, 제거 또는 수정할 수 없습니다.
	Impossible d'ajouter, de supprimer ou de modifier un fichier dans le groupe de fichiers '%1' parce que ce dernier est hors connexion.
	ファイル グループ '%1' がオフラインなので、ファイルを追加、削除または変更できません。
	No se puede agregar, quitar ni modificar ningún archivo del grupo '%1' porque el grupo de archivos está sin conexión.
	Eine Datei in der Dateigruppe '%1' kann nicht hinzugefügt, entfernt oder bearbeitet werden, da die Dateigruppe offline ist.
	Impossibile aggiungere, rimuovere o modificare file nel filegroup '%1' perché non è in linea.
	Kan geen bestand in bestandsgroep %1 toevoegen, verwijderen of wijzigen omdat de bestandsgroep off line is.
	Não é possível adicionar, remover ou modificar um arquivo do grupo de arquivos '%1' porque o grupo de arquivos está offline.
	Det går inte att lägga till, ta bort eller ändra filen %1 eftersom den är offline.
	無法加入、移除、或修改檔案 '%1'，因為檔案已離線。
	Не удалось добавить, удалить или изменить файл "%1", так как он находится в автономном режиме.
	无法添加、删除或修改文件 '%1'，因为它已离线。
	파일 '%1'은(는) 오프라인 상태이므로 추가, 제거 또는 수정할 수 없습니다.
	Impossible d'ajouter, de supprimer ou de modifier le fichier '%1' parce qu'il est hors connexion.
	ファイル '%1' がオフラインなので、追加、削除または変更できません。
	No se puede agregar, quitar ni modificar el archivo '%1' porque está sin conexión.
	Die Datei '%1' kann nicht hinzugefügt, entfernt oder bearbeitet werden, da sie offline ist.
	Impossibile aggiungere, rimuovere o modificare il file '%1' perché non è in linea.
	Kan bestand %1 niet toevoegen, verwijderen of wijzigen omdat het off line is.
	Não é possível adicionar, remover ou modificar o arquivo '%1' porque ele está offline.
	Alternativet %1 kan inte ställas in i databasen %2.
	選項 '%1' 無法於資料庫 '%2' 中設定。
	Невозможно установить параметр "%1" в базе данных "%2".
	在数据库 '%2' 中无法设置选项 '%1'。
	데이터베이스 '%2'에 옵션 '%1'을(를) 설정할 수 없습니다.
	L'option '%1' ne peut pas être définie dans la base de données '%2'.
	オプション '%1' をデータベース '%2' に設定できません。
	No se puede establecer la opción '%1' en la base de datos '%2'.
	Die Option '%1' kann in der '%2'-Datenbank nicht festgelegt werden.
	Impossibile impostare l'opzione '%1' nel database '%2'.
	Optie %1 kan niet worden ingesteld in database %2.
	A opção '%1' não pode ser definida no banco de dados '%2'.
	Databasen %1 är i ett övergångsstadium. Prova programsatsen ALTER DATABASE senare.
	正在轉換資料庫 '%1'。請稍後再試一次 ALTER DATABASE 陳述式。
	База данных "%1" находится в переходном режиме. Попробуйте выполнить инструкцию ALTER DATABASE позже.
	数据库 '%1' 正处于转换状态。请稍后再试 ALTER DATABASE 语句。
	데이터베이스 '%1'이(가) 전환 중입니다. 나중에 ALTER DATABASE 문을 시도하십시오.
	La base de données '%1' est en transition. Réessayez ultérieurement l'instruction ALTER DATABASE.
	データベース '%1' は状態遷移中です。後で ALTER DATABASE ステートメントを実行してください。
	Die '%1'-Datenbank befindet sich im Übergangsstadium. Führen Sie die ALTER DATABASE-Anweisung später erneut aus.
	Il database '%1' è in uno stato di transizione. Eseguire l'istruzione ALTER DATABASE in un secondo momento.
	Database %1 bevindt zich in de overgangsfase. Voer de instructie ALTER DATABASE later uit.
	La base de datos '%1' está en transición. Intente utilizar la instrucción ALTER DATABASE más tarde.
	O banco de dados '%1' está em transição. Tente a instrução ALTER DATABASE mais tarde.
	ALTER DATABASE gick inte att använda eftersom det inte gick att låsa databasen %1. Försök igen senare.
	ALTER DATABASE 失敗，因為無法鎖定資料庫 '%1'。請稍後再試。
	Не удалось выполнить инструкцию ALTER DATABASE, так как невозможно блокировать базу данных "%1". Повторите попытку позже.
	由于无法在数据库 '%1' 上放置锁，ALTER DATABASE 失败。请稍后再试。
	데이터베이스 '%1'을(를) 잠글 수 없으므로 ALTER DATABASE가 실패했습니다. 나중에 시도하십시오.
	Échec de ALTER DATABASE parce qu'un verrou n'a pas pu être placé dans la base de données '%1'. Réessayez ultérieurement.
	ALTER DATABASE が失敗しました。データベース '%1' をロックできませんでした。後で再試行してください。
	Error de la instrucción ALTER DATABASE porque no se pudo poner un bloqueo en la base de datos '%1'. Inténtelo de nuevo en otro momento.
	Fehler bei ALTER DATABASE, weil keine Sperre für die '%1'-Datenbank platziert werden konnte. Wiederholen Sie den Vorgang später.
	Istruzione ALTER DATABASE non riuscita perché non è possibile attivare un blocco sul database '%1'. Riprovare in un secondo momento.
	ALTER DATABASE is mislukt omdat er geen vergrendeling op database %1 kan worden geplaatst. Voer de bewerking later opnieuw uit.
	Falha em ALTER DATABASE porque não foi possível colocar um bloqueio no banco de dados '%1'. Tente novamente mais tarde.