 |
Transaktionsreplikeringen kan inte fortsätta eftersom resurshanteraren för transaktionsfilsystemet vid '%1' inte är startad. |
 |
交易式複寫無法繼續，因為尚未在 '%1' 啟動交易檔案系統資源管理員 (Transaction File System Resource Manager)。 |
 |
Не удается продолжить репликацию транзакций, так как диспетчер ресурсов транзакционной файловой системы не запускается в "%1". |
 |
由于未启动 '%1' 处的事务性文件系统资源管理器，事务复制无法继续。 |
 |
'%1'의 트랜잭션 파일 시스템 리소스 관리자가 시작되지 않았으므로 트랜잭션 복제를 처리할 수 없습니다. |
 |
Impossible de continuer la réplication transactionnelle parce que le gestionnaire de ressources du système de fichiers transactionnel situé sur '%1' n'a pas démarré. |
 |
トランザクション レプリケーションを続行できません。'%1' でトランザクション ファイル システム リソース マネージャが起動されていません。 |
 |
No se puede realizar la réplica transaccional porque no se ha iniciado el administrador de recursos del sistema de archivos transaccional en '%1'. |
 |
Die Transaktionsreplikation kann nicht fortgesetzt werden, weil der Ressourcen-Manager für das Transaktionsdateisystem an '%1' nicht gestartet ist. |
 |
Impossibile continuare la replica transazionale perché lo strumento di gestione delle risorse del file system transazionale in '%1' non è stato avviato. |
 |
Transactionele replicatie kan niet worden voortgezet omdat bronbeheer van transactioneel bestandssysteem op %1 niet is gestart. |
 |
A replicação de transação não pode continuar porque o Gerenciador de Recursos do Sistema de Arquivos Transacional em '%1' não foi iniciado. |
|
Det går inte att öppna FILESTREAM-filens containerkatalog %1. NT-statuskoden 0x%2 har returnerats från operativsystemet. |
|
FILESTREAM 檔案的容器目錄 '%1' 無法開啟。作業系統已傳回 NT 狀態碼 0x%2。 |
|
Невозможно открыть контейнерный каталог "%1" файла FILESTREAM. Операционная система вернула код состояния NT 0x%2. |
|
无法打开 FILESTREAM 文件的容器目录 '%1'。操作系统返回 NT 状态代码 0x%2。 |
|
FILESTREAM 파일의 컨테이너 디렉터리 '%1'을(를) 열 수 없습니다. 운영 체제에서 NT 상태 코드 0x%2을(를) 반환했습니다. |
|
Impossible d'ouvrir le répertoire conteneur '%1' du fichier FILESTREAM. Le système d'exploitation a retourné le code d'état NT 0x%2. |
|
FILESTREAM ファイルのコンテナ ディレクトリ '%1' を開けません。オペレーティング システムから NT 状態コード 0x%2 が返されました。 |
|
No se puede abrir el directorio que contiene el archivo de FILESTREAM '%1'. El sistema operativo ha devuelto el código de estado de NT 0x%2. |
|
Das Containerverzeichnis '%1' der FILESTREAM-Datei kann nicht geöffnet werden. Das Betriebssystem hat den NT-Statuscode 0x%2 zurückgegeben. |
|
Impossibile aprire la directory contenitore '%1' del file FILESTREAM. Il sistema operativo ha restituito il codice di stato di Windows NT 0x%2. |
|
Containermap %1 van het FILESTREAM-bestand kan niet worden geopend. Het besturingssysteem heeft NT-statuscode 0x%2 geretourneerd. |
|
O diretório de recipiente do arquivo '%1' de FILESTREAM não pode ser aberto. O sistema operacional retornou o código de status do NT 0x%2. |
|
Endast en FILESTREAM datafilgrupp kan referera till FILESTREAM-loggfilsgruppen '%1'. |
|
FILESTREAM 記錄檔案群組 '%1' 無法由一個以上的檔案資料流資料檔案群組參考。 |
|
Невозможно обращение к файловой группе журнала FILESTREAM "%1" со стороны более одной файловой группы данных файловых потоков. |
|
FILESTREAM 日志文件组 '%1' 不能由多个文件流数据文件组引用。 |
|
두 개 이상의 filestream 데이터 파일 그룹이 FILESTREAM 로그 파일 그룹 '%1'을(를) 참조할 수 없습니다. |
|
Plusieurs groupes de fichiers de données FILESTREAM ne peuvent pas faire référence au groupe de fichiers de journal FILESTREAM '%1'. |
|
No se permite que más de un grupo de archivos de datos de FILESTREAM hagan referencia al grupo de archivos de registro de FILESTREAM '%1'. |
|
Auf die FILESTREAM-Protokolldateigruppe '%1' kann nur maximal eine FILESTREAM-Datendateigruppe verweisen. |
|
Impossibile fare riferimento al filegroup di log FILESTREAM '%1' da più di un filegroup di dati FILESTREAM. |
|
Naar de FILESTREAM-logboekbestandsgroep %1 kan niet worden verwezen door meer dan één FILESTREAM-gegevensbestandsgroep. |
|
FILESTREAM ログ ファイル グループ '%1' は、複数の FILESTREAM データ ファイル グループからは参照できません。 |
|
O grupo de arquivos de log '%1' de FILESTREAM não pode receber referência de mais de um grupo de arquivos de dados de fluxo de arquivos. |
|
För få eller för många filer har angetts för FILESTREAM(LOG)-filgruppen '%1'. |
|
為 FILESTREAM(LOG) 檔案群組 '%1' 指定的檔案太少或太多。 |
|
Для файловой группы FILESTREAM(LOG) "%1" указано слишком мало или слишком много файлов. |
|
为 FILESTREAM(LOG)文件组 '%1' 指定的文件太少或太多。 |
|
FILESTREAM(LOG) 파일 그룹 '%1'에 대해 지정된 파일이 너무 적거나 너무 많습니다. |
|
Un trop petit nombre ou un trop grand nombre de fichiers a été spécifié pour le groupe de fichiers FILESTREAM(LOG) '%1'. |
|
FILESTREAM(LOG) ファイル グループ '%1' に指定されたファイルが多すぎるか少なすぎます。 |
|
Se han especificado insuficientes o demasiados archivos para el grupo de archivos de FILESTREAM(LOG) '%1'. |
|
Für die FILESTREAM-Protokolldateigruppe '%1' sind zu wenige oder zu viele Dateien angegeben. |
|
Numero di file eccessivo o insufficiente specificato per il filegroup FILESTREAM(LOG) '%1'. |
|
Er zijn te weinig of te veel bestanden opgegeven voor FILESTREAM(LOG)-bestandsgroep %1. |
|
Há poucos ou muitos arquivos especificados para o grupo de arquivos '%1' de FILESTREAM(LOG). |
|
FILESTREAM-sökvägen '%1' är för lång. |
|
FILESTREAM 路徑 '%1' 太長。 |
|
Указан слишком длинный путь FILESTREAM "%1". |
|
FILESTREAM 路径 '%1' 太长。 |
|
FILESTREAM 경로 '%1'이(가) 너무 깁니다. |
|
Le chemin d'accès FILESTREAM '%1' est trop long. |
|
FILESTREAM パス '%1' が長すぎます。 |
|
La ruta de acceso de FILESTREAM '%1' es demasiado larga. |
|
Der FILESTREAM-Pfad '%1' ist zu lang. |
|
Il percorso FILESTREAM '%1' è troppo lungo. |
|
FILESTREAM-pad %1 is te lang. |
|
O caminho de '%1' de FILESTREAM é longo demais. |
|
Om en databas ska kunna innehålla andra FILESTREAM-filgrupper måste det innehålla en primär loggfilgrupp och loggfil för FILESTREAM. |
|
資料庫必須有主要 FILESTREAM 記錄檔案群組和記錄檔，才能包含其他 FILESTREAM 檔案群組。 |
|
База данных должна иметь первичную файловую группу журнала FILESTREAM и файл журнала, чтобы содержать другие файловые группы FILESTREAM. |
|
数据库必须具有主 FILESTREAM 日志文件组和日志文件，这样它才能包含其他 FILESTREAM 文件组。 |
|
데이터베이스가 다른 FILESTREAM 파일 그룹을 포함하려면 주 FILESTREAM 로그 파일 그룹 및 로그 파일이 있어야 합니다. |
|
Une base de données doit avoir un groupe de fichiers de journal FILESTREAM primaire et un fichier journal FILESTREAM primaire pour pouvoir contenir d'autres groupes de fichiers FILESTREAM. |
|
データベースに他の FILESTREAM ファイル グループを含めるには、データベースにプライマリ FILESTREAM ログ ファイル グループとログ ファイルが必要です。 |
|
Una base de datos debe tener un archivo de registro y un grupo de archivos de registro de FILESTREAM principal para poder contener otros grupos de archivos de FILESTREAM. |
|
Eine Datenbank erfordert eine primäre FILESTREAM-Protokolldateigruppe und eine FILESTREAM-Protokolldatei, damit andere FILESTREAM-Dateigruppen enthalten sein können. |
|
Per contenere altri filegroup FILESTREAM il database deve avere un file di log e un filegroup di log FILESTREAM primario. |
|
Een database kan alleen andere FILESTREAM-bestandsgroepen bevatten als de database een primaire FILESTREAM-logboekbestandsgroep en een logboekbestand bevat. |
|
Um banco de dados deve ter um grupo de arquivos de log de FILESTREAM e um arquivo de log principais para conter outros grupos de arquivos de FILESTREAM. |
|
Det gick inte att lägga till FILESTREAM-filen '%1' eftersom dess målfilgrupp endast får innehålla en fil. |
|
FILESTREAM 檔案 '%1' 無法加入，因為它的目標檔案群組不能有超過一個以上的檔案。 |
|
Невозможно добавить файл FILESTREAM "%1", так как его целевая файловая группа не может иметь более одного файла. |
|
无法添加 FILESTREAM 文件 '%1'，因为它的目标文件组不能包含多个文件。 |
|
FILESTREAM 파일 '%1'은(는) 해당 대상 파일 그룹이 둘 이상의 파일을 가질 수 없으므로 추가할 수 없습니다. |
|
Impossible d'ajouter le fichier FILESTREAM '%1' parce que son groupe de fichiers de destination ne peut pas avoir plusieurs fichiers. |
|
FILESTREAM ファイル '%1' を追加できません。追加先のファイル グループには複数のファイルを含めることができません。 |
|
El archivo de FILESTREAM '%1' no se puede agregar porque el grupo de archivos de destino no puede tener más de un archivo. |
|
Die FILESTREAM-Datei '%1' kann nicht hinzugefügt werden, weil für ihre Zieldateigruppe maximal eine Datei zulässig ist. |
|
Impossibile aggiungere il file FILESTREAM '%1' perché il relativo filegroup di destinazione non può includere più di un file. |
|
FILESTREAM-bestand %1 kan niet worden toegevoegd omdat de doelbestandsgroep slechts één bestand kan bevatten. |
|
O arquivo '%1' de FILESTREAM não pode ser adicionado porque seu grupo de arquivo de destino não pode ter mais de um arquivo. |
|
Fel 0x%1 (NT-statuskod) påträffades när SQL-servern försökte hämta '%2' från resurshanteraren för transaktionfilsystemet vid '%3'. |
|
SQL 伺服器嘗試從位於 '%3' 的交易檔案系統資源管理員擷取 '%2' 時，發現錯誤 0x%1 (NT 狀態碼)。 |
|
Обнаружена ошибка 0x%1 (код состояния NT) при попытке SQL Server получить "%2" из диспетчера ресурсов транзакционной файловой системы, расположенного в "%3". |
|
SQL Server 尝试从 '%3' 处的事务性文件系统资源管理器检索 '%2' 时遇到错误 0x%1 (NT 状态代码)。 |
|
SQL Server가 '%3'에 있는 트랜잭션 파일 시스템 리소스 관리자에서 '%2'을(를) 검색하려고 할 때 오류 0x%1(NT 상태 코드)이(가) 발생했습니다. |
|
Erreur 0x%1 (code d'état NT) rencontrée lorsque SQL Server a tenté de récupérer '%2' à partir du gestionnaire de ressources du système de fichiers transactionnel situé sur '%3'. |
|
SQL Server によって、'%3' にあるトランザクション ファイル システム リソース マネージャから '%2' を取得中に、エラー 0x%1 (NT 状態コード) が発生しました。 |
|
Error 0x%1 (código de estado de NT) al intentar el servidor SQL recuperar '%2' del administrador de recursos del sistema de archivos transaccional ubicado en '%3'. |
|
Der Fehler 0x%1 (NT-Statuscode) wurde gefunden, als SQL Server versuchte, '%2' vom Ressourcen-Manager für das Transaktionsdateisystem an '%3' abzurufen. |
|
Errore 0x%1 (codice di stato di Windows NT) mentre SQL Server tentava di recuperare '%2' dallo strumento di gestione delle risorse del file system transazionale in '%3'. |
|
Fout 0x%1 (NT-statuscode) is opgetreden toen SQL Server probeerde %2 op te halen uit bronbeheer van het transactionele bestandssysteem op %3. |
|
Erro 0x%1 (código de status do NT) encontrado quando o servidor SQL tentou recuperar '%2' do gerenciador de recursos do sistema de arquivos transacional localizado em '%3'. |
|
FILESTREAM-datafilen kan inte flyttas på grund av att loggfilen inte har säkerhetskopieras. |
|
FILESTREAM 資料檔無法移除，因為尚未備份其記錄檔。 |
|
Невозможно удалить файл данных FILESTREAM, так как не была сделана резервная копия его файла журнала. |
|
无法删除 FILESTREAM 数据文件，因为尚未备份其日志文件。 |
|
FILESTREAM 데이터 파일은 해당 로그 파일이 백업되지 않았으므로 제거할 수 없습니다. |
|
Impossible de supprimer le fichier de données FILESTREAM parce que son fichier journal n'a pas été sauvegardé. |
|
FILESTREAM データ ファイルを削除できません。このデータ ファイルのログ ファイルがバックアップされていません。 |
|
No se puede quitar el archivo de datos de FILESTREAM porque no se ha creado una copia de seguridad de su archivo de registro. |
|
Die FILESTREAM-Datendatei kann nicht entfernt werden, weil die zugehörige Protokolldatei nicht gesichert wurde. |
|
Impossibile rimuovere il file di dati FILESTREAM perché non è stato eseguito il backup del relativo file di log. |
|
Het FILESTREAM-gegevensbestand kan niet worden verwijderd omdat van het logboekbestand ervan geen back-up is gemaakt. |
|
O arquivo de dados de FILESTREAM não pode ser removido porque não foi feito backup de seu arquivo de log. |
|
Det går inte att lägga till datafilgruppen för FILESTREAM så att den hänvisar till en tom loggfilgrupp för FILESTREAM. |
|
FILESTREAM 資料檔案群組無法加入，以參考空的 FILESTREAM 記錄檔案群組。 |
|
Невозможно добавить группу файлов данных FILESTREAM для ссылки на пустую группу файлов журнала FILESTREAM. |
|
不能添加引用空 FILESTREAM 日志文件组的 FILESTREAM 数据文件组。 |
|
빈 FILESTREAM 로그 파일 그룹을 참조하는 FILESTREAM 데이터 파일 그룹을 추가할 수 없습니다. |
|
Impossible d'ajouter le groupe de fichiers de données FILESTREAM pour faire référence à un groupe de fichiers de journal FILESTREAM vide. |
|
空の FILESTREAM ログ ファイル グループを参照するために、FILESTREAM データ ファイル グループを追加することはできません。 |
|
No se puede agregar el grupo de archivos de datos de FILESTREAM para hacer referencia a un grupo de archivos de registro de FILESTREAM. |
|
Die FILESTREAM-Datendateigruppe kann nicht hinzugefügt werden, um auf eine leere FILESTREAM-Protokolldateigruppe zu verweisen. |
|
Impossibile aggiungere il filegroup di dati FILESTREAM per fare riferimento a un filegroup di log FILESTREAM vuoto. |
|
De FILESTREAM-gegevensbestandsgroep kan niet worden toegevoegd om te verwijzen naar een lege FILESTREAM-logboekbestandsgroep. |
|
O grupo de arquivos de dados de FILESTREAM não pode ser adicionado para fazer referência a um grupo de arquivos de log de FILESTREAM vazio. |