 |
Det går inte att ta bort standarddatagruppen för FILESTREAM såvida den inte är den sista återstående datafilgruppen för FILESTREAM. |
 |
預設 FILESTREAM 資料檔案群組無法移除，除非只剩下它是最後的 FILESTREAM 資料檔案群組。 |
 |
Невозможно удалить файловую группу данных FILESTREAM, установленную по умолчанию, если она не является последней оставшейся файловой группой данных FILESTREAM. |
 |
除非默认的 FILESTREAM 数据文件组是剩余的最后一个 FILESTREAM 数据文件组，否则不能删除它。 |
 |
남아 있는 마지막 FILESTREAM 데이터 파일 그룹이 아닌 경우 기본 FILESTREAM 데이터 파일 그룹을 제거할 수 없습니다. |
 |
Impossible de supprimer le groupe de fichiers de données FILESTREAM par défaut tant qu'il n'est pas le dernier groupe de fichiers de données FILESTREAM. |
 |
既定の FILESTREAM データ ファイル グループは、残りのデータ ファイル グループが他にない場合は削除できません。 |
 |
El grupo de archivos de datos de FILESTREAM predeterminado no se puede quitar a menos que sea el último grupo de archivos de datos de FILESTREAM que quede. |
 |
Die standardmäßige FILESTREAM-Datendateigruppe kann nur entfernt werden, wenn es sich um die letzte verbliebene FILESTREAM-Datendateigruppe handelt. |
 |
Il filegroup di dati FILESTREAM predefinito può essere rimosso solo se è l'ultimo filegroup di dati FILESTREAM rimasto. |
 |
De standaard FILESTREAM-gegevensbestandsgroep kan alleen worden verwijderd als het de laatst overgebleven FILESTREAM-gegevensbestandsgroep is. |
 |
O grupo de arquivos de dados padrão de FILESTREAM não pode ser removido a menos que seja o último grupo de arquivos de dados de FILESTREAM. |
|
Det går inte att ändra egenskaperna READONLY/READWRITE/ONLINE/OFFLINE i en loggfilgrupp för FILESTREAM. |
|
'READONLY/READWRITE/ONLINE/OFFLINE' 屬性無法在 FILESTREAM 記錄檔案群組上修改 |
|
Невозможно изменить свойства "READONLY/READWRITE/ONLINE/OFFLINE" для файловой группы журнала FILESTREAM |
|
无法修改 FILESTREAM 日志文件组的 'READONLY/READWRITE/ONLINE/OFFLINE' 属性 |
|
FILESTREAM 로그 파일 그룹의 'READONLY/READWRITE/ONLINE/OFFLINE' 속성은 수정할 수 없습니다. |
|
Impossible de modifier les propriétés « READONLY/READWRITE/ONLINE/OFFLINE » pour un groupe de fichiers de journal FILESTREAM. |
|
FILESTREAM ログ ファイル グループでは 'READONLY/READWRITE/ONLINE/OFFLINE' プロパティを変更できません |
|
Las propiedades 'READONLY/READWRITE/ONLINE/OFFLINE' no se pueden modificar en un grupo de archivos de registro de FILESTREAM. |
|
Die Eigenschaften READONLY/READWRITE/ONLINE/OFFLINE können in einer FILESTREAM-Protokolldateigruppe nicht geändert werden. |
|
Impossibile modificare le proprietà READONLY, READWRITE, ONLINE e OFFLINE su un filegroup di log FILESTREAM. |
|
READONLY/READWRITE/ONLINE/OFFLINE-eigenschappen kunnen niet worden gewijzigd op een FILESTREAM-logboekbestandsgroep |
|
As propriedades 'READONLY/READWRITE/ONLINE/OFFLINE' não podem ser modificadas em um grupo de arquivos de log de FILESTREAM |
|
Det gick inte att ta bort FILESTREAM-loggfilen '%1' eftersom en FILESTREAM-datafilgrupp refererar till den. |
|
FILESTREAM 記錄檔 '%1' 無法移除，因為有 FILESTREAM 資料檔案群組在參考。 |
|
Файл журнала FILESTREAM "%1" нельзя удалить, так как к нему обращается файловая группа данных FILESTREAM. |
|
不能删除 FILESTREAM 日志文件 '%1'，因为它由 FILESTREAM 数据文件组引用。 |
|
FILESTREAM 로그 파일 '%1'은(는) FILESTREAM 데이터 파일 그룹에서 참조하므로 제거할 수 없습니다. |
|
Impossible de supprimer le fichier journal FILESTREAM '%1' parce qu'il est référencé par un groupe de fichiers de données FILESTREAM. |
|
FILESTREAM ログ ファイル '%1' を削除できません。このログ ファイルは、FILESTREAM データ ファイル グループによって参照されています。 |
|
No se puede quitar el archivo de registro de FILESTREAM '%1' porque un grupo de archivos de datos de FILESTREAM hace referencia a él. |
|
Die FILESTREAM-Protokolldatei '%1' kann nicht entfernt werden, weil von einer FILESTREAM-Datendateigruppe darauf verwiesen wird. |
|
Impossibile rimuovere il file di log FILESTREAM '%1' perché è presente un filegroup di dati FILESTREAM che vi fa riferimento. |
|
FILESTREAM-logboekbestand %1 kan niet worden verwijderd omdat ernaar wordt verwezen door een FILESTREAM-gegevensbestandsgroep. |
|
O arquivo de log '%1' de FILESTREAM não pode ser removido porque um grupo de arquivos de dados de FILESTREAM faz referência a ele. |
|
Det går inte att släppa den primära FILESTREAM-loggfilen på grund av att det finns andra filgrupper för filflöden. |
|
主要 FILESTREAM 記錄檔無法卸除，因為還有其他檔案資料流檔案群組存在。 |
|
Невозможно удалить главный файл журнала FILESTREAM по причине наличия других файловых групп FILESTREAM. |
|
由于存在其他文件流文件组，不能删除主 FILESTREAM 日志文件。 |
|
다른 FILESTREAM 파일 그룹이 있으므로 주 FILESTREAM 로그 파일을 삭제할 수 없습니다. |
|
Impossible de supprimer le fichier journal FILESTREAM primaire parce qu'il existe d'autres groupes de fichiers FILESTREAM. |
|
他のファイル ストリーム ファイル グループが存在するので、プライマリ FILESTREAM ログ ファイルを削除できません。 |
|
No se puede quitar el archivo de registro de FILESTREAM principal porque existen otros grupos de archivos de FILESTREAM. |
|
Die primäre FILESTREAM-Protokolldatei kann nicht gelöscht werden, weil andere FILESTREAM-Dateigruppen vorhanden sind. |
|
Impossibile eliminare il file di log FILESTREAM primario perché esistono altri filegroup FILESTREAM. |
|
Het primaire FILESTREAM-logboekbestand kan niet worden weggehaald vanwege de aanwezigheid van andere FILESTREAM-bestandsgroepen. |
|
O arquivo de log principal de FILESTREAM não pode ser descartado devido à existência de outros grupos de arquivos de fluxo de arquivos. |
|
Det får finnas högst en primär loggfilgrupp och loggfil för FILESTREAM i en databas. |
|
資料庫最多可以有一個主要 FILESTREAM 記錄檔案群組和記錄檔。 |
|
База данных может иметь не более одной главной файловой группы журнала FILESTREAM и одного файла журнала. |
|
数据库最多可以具有一个主 FILESTREAM 日志文件组和日志文件。 |
|
데이터베이스는 최대 하나의 주 FILESTREAM 로그 파일 그룹 및 로그 파일을 가질 수 있습니다. |
|
Une base de données ne peut avoir qu'un seul groupe de fichiers de journal FILESTREAM primaire et un seul fichier journal FILESTREAM primaire. |
|
データベースには、プライマリ FILESTREAM ログ ファイル グループとログ ファイルを 1 つしか含めることはできません。 |
|
Una base de datos puede tener sólo un archivo de registro y un grupo de archivos de registro de FILESTREAM principal. |
|
Für eine Datenbank ist maximal eine primäre FILESTREAM-Protokolldateigruppe und eine FILESTREAM-Protokolldatei zulässig. |
|
Un database può avere al massimo un file di log e un filegroup di log FILESTREAM primario. |
|
Een database kan hoogstens één primaire FILESTREAM-logboekbestandsgroep en één primair FILESTREAM-logboekbestand hebben. |
|
Um banco de dados pode ter no máximo um arquivo de log e um arquivo de grupo de arquivos de log de FILESTREAM principal. |
|
Det finns inte stöd för offlineinställning av FILESTREAM-filer. |
|
不支援設定 FILESTREAM 檔案離線。 |
|
Перевод файлов FILESTREAM в автономный режим не поддерживается. |
|
不支持将 FILESTREAM 文件设置为离线。 |
|
오프라인 상태에서는 FILESTREAM 파일을 설정할 수 없습니다. |
|
La définition de fichiers FILESTREAM hors connexion n'est pas prise en charge. |
|
FILESTREAM ファイルをオフラインに設定することはサポートされません。 |
|
No se permite establecer archivos de FILESTREAM sin conexión. |
|
FILESTREAM-Dateien können nicht offline festgelegt werden. |
|
L'impostazione di file FILESTREAM in modalità non in linea non è supportata. |
|
FILESTREAM-bestanden off line plaatsen wordt niet ondersteund. |
|
Não há suporte para configurar arquivos de FILESTREAM offline. |
|
Det går inte att ändra den fysiska sökvägen för FILESTREAM-filen. |
|
FILESTREAM 檔案的實體檔案路徑無法變更。 |
|
Невозможно изменить путь физического файла для файла FILESTREAM. |
|
无法更改 FILESTREAM 文件的物理文件路径。 |
|
FILESTREAM 파일의 물리적 파일 경로는 변경할 수 없습니다. |
|
Impossible de modifier le chemin d'accès au fichier physique FILESTREAM. |
|
FILESTREAM ファイルの物理ファイル パスを変更することはできません。 |
|
No se puede cambiar la ruta de acceso física del archivo de FILESTREAM. |
|
Der physikalische Dateipfad der FILESTREAM-Datei kann nicht geändert werden. |
|
Impossibile modificare il percorso del file fisico del file FILESTREAM. |
|
Het fysieke bestandspad van het FILESTREAM-bestand kan niet worden gewijzigd. |
|
O caminho de arquivo físico de FILESTREAM não pode ser alterado. |
|
Fel 0x%1 (NT-statuskod) påträffades när SQL-servern försökte ändra loggningsläget från '%3' till '%4' för resurshanteraren för transaktionfilsystemet vid '%2'. |
|
SQL 伺服器嘗試將位於 '%2' 的交易檔案系統資源管理員記錄模式從 '%3' 變更為 '%4' 時，發現錯誤 0x%1 (NT 狀態碼)。 |
|
Обнаружена ошибка 0x%1 (код состояния NT) при попытке SQL Server изменить режим входа диспетчера ресурсов транзакционной файловой системы, расположенного в "%2", с "%3" на "%4". |
|
SQL Server 尝试将位于 '%2' 的事务性文件系统资源管理器的日志记录模式从 '%3' 更改为 '%4' 时，遇到错误 0x%1 (NT 状态代码)。 |
|
SQL Server가 '%2'에 있는 트랜잭션 파일 시스템 리소스 관리자의 로깅 모드를 '%3'에서 '%4'(으)로 변경하려고 할 때 오류 0x%1(NT 상태 코드)이(가) 발생했습니다. |
|
Erreur 0x%1 (code d'état NT) rencontrée lorsque SQL Server a tenté de modifier le mode journalisation du gestionnaire de ressources du système de fichiers transactionnel situé sur '%2' en remplaçant '%3' par '%4'. |
|
SQL Server によって、'%2' にあるトランザクション ファイル システム リソース マネージャのログ モードを '%3' から '%4' に変更中に、エラー 0x%1 (NT 状態コード) が発生しました。 |
|
Error 0x%1 (código de estado NT) al intentar el servidor SQL cambiar el modo de registro del administrador de recursos del sistema de archivos transaccional ubicado en '%2' de '%3' a '%4'. |
|
Der Fehler 0x%1 (NT-Statuscode) wurde gefunden, als SQL Server versuchte, den Protokollierungsmodus des Ressourcen-Managers für das Transaktionsdateisystem an '%2' von '%3' in '%4' zu ändern. |
|
Errore 0x%1 (codice di stato di Windows NT) mentre SQL Server tentava di modificare da '%3' a '%4' la modalità di registrazione dello strumento di gestione delle risorse del file system transazionale in '%2' . |
|
Fout 0x%1 (NT-statuscode) is opgetreden toen de SQL-server de registratiemodus van bronbeheer van het transactionele bestandssysteem op %2 probeerde te wijzigen van %3 in %4. |
|
Erro 0x%1 (código de status do NT) quando o servidor SQL tentou alterar o modo de log do Gerenciador de Recursos do Sistema de Arquivos Transacional localizado em '%2', de '%3' para '%4'. |
|
SQL Server kan inte hämta KTM-transaktionssammanhanget (Kernel Transaction Manager) för att utföra filsystemåtgärden. |
|
SQL 伺服器無法取得核心交易管理員 (Kernel Transaction Manager) 的交易內容，以執行檔案系統作業。 |
|
SQL Server не удалось получить контекст транзакций диспетчера транзакций ядра для выполнения операции файловой системы. |
|
SQL Server 无法获取内核事务管理器的事务上下文以执行文件系统操作。 |
|
SQL Server는 커널 트랜잭션 관리자의 트랜잭션 컨텍스트를 가져와 파일 시스템 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
SQL Server ne peut pas obtenir le contexte de transaction du gestionnaire de transactions du noyau pour effectuer une opération liée au système de fichiers. |
|
SQL Server は、カーネル トランザクション マネージャのトランザクション コンテキストを取得してファイル システム操作を実行できません。 |
|
El servidor SQL no puede obtener el contexto de transacción del administrador de transacciones de núcleo para realizar la operación del sistema de archivos. |
|
SQL Server kann den Transaktionskontext des Kerneltransaktions-Managers nicht abrufen, um einen Dateisystemvorgang auszuführen. |
|
Impossibile ottenere il contesto della transazione di Gestione transazioni kernel per l'esecuzione di un'operazione di file system. |
|
De SQL-server kan de transactiecontext van kerneltransactiebeheer niet verkrijgen om de bestandssysteembewerking uit te voeren. |
|
O servidor SQL não pode obter o contexto de transação do Kernel Transaction Manager para realizar operações no sistema de arquivos. |
|
Loggposten med LSN '%1:%2:%3' för FILESTREAM-filsystemet saknas. Loggmappen '%4' är skadad. |
|
遺漏具有 LSN '%1:%2:%3' 之 FILESTREAM 的檔案系統記錄。記錄資料夾 '%4' 已損毀。 |
|
Запись журнала файловой системы FILESTREAM с номером LSN "%1:%2:%3" отсутствует. Папка журнала "%4" повреждена. |
|
FILESTREAM 缺少 LSN 为 '%1:%2:%3' 的文件系统日志记录。日志文件夹 '%4' 已损坏。 |
|
LSN이 '%1:%2:%3'인 FILESTREAM 파일 시스템 로그 레코드가 없습니다. 로그 폴더 '%4'이(가) 손상되었습니다. |
|
L'enregistrement du journal du système de fichiers FILESTREAM avec un LSN '%1:%2:%3' est manquant. Le dossier du journal '%4' est endommagé. |
|
LSN '%1:%2:%3' を持つ FILESTREAM のファイル システム ログ レコードがありません。ログ フォルダ '%4' が壊れています。 |
|
Falta la entrada de registro del sistema de archivos de FILESTREAM con un LSN '%1:%2:%3'. La carpeta de registro '%4' está dañada. |
|
Der Systemprotokoll-Datensatz der FILESTREAM-Datei mit LSN '%1:%2:%3' fehlt. Der Protokollordner '%4' ist beschädigt. |
|
Il record del log del file system di FILESTREAM con LSN '%1:%2:%3' è assente. La cartella dei log '%4' è danneggiata. |
|
De logboekrecord van het bestandssysteem van FILESTREAM met LSN %1:%2:%3 ontbreekt. Logboekmap %4 is beschadigd. |
|
O registro de log do sistema de arquivos de FILESTREAM com um LSN '%1:%2:%3' está ausente. A pasta de log '%4' está corrompida. |