The service

Messages on page

	Metoden %1 för typen %2 i sammansättningen %3 kan inte markeras som mutator. En mutatormetod måste vara icke-statisk, allmän och returnera en void-typ.
	組件 "%3" 中類型 "%2" 的方法 "%1" 不能標示為 mutator。Mutator 方法必須為非靜態、公用，並傳回空值類型。
	Метод "%1" типа "%2" в сборке "%3" не может быть помечен как мутатор. Метод мутатора должен быть нестатичным, общим и возвращать данные типа void.
	程序集 '%3' 中类型 '%2' 的方法 '%1' 不能标记为赋值函数。赋值函数方法必须是非静态公共方法且返回空值类型。
	어셈블리 '%3'에서 '%2' 유형의 메서드 '%1'을(를) 변경자(mutator)로 표시할 수 없습니다. 변경자(mutator) 메서드는 비정적 공용 메서드여야 하며 void 유형을 반환합니다.
	La méthode '%1' de type '%2' dans l'assembly '%3' ne peut pas être marquée en tant que mutateur. Une méthode désignée en tant que mutateur ne doit pas être statique, elle doit être publique et retourner le type void.
	アセンブリ '%3' の型 '%2' のメソッド '%1' をミューテータとして設定できません。ミューテータ メソッドは静的ではないパブリック メソッドにする必要があり、void 型を返します。
	El método '%1' de tipo '%2' del ensamblado '%3' no se puede marcar como mutador. Un método mutador debe ser no estático, público y devolver el tipo void.
	Die '%1'-Methode vom '%2'-Typ in der '%3'-Assembly kann nicht als Mutator gekennzeichnet werden. Eine Mutatormethode darf nicht statisch und öffentlich sein und muss einen leeren Typ zurückgeben.
	Il metodo '%1' di tipo '%2' nell'assembly '%3' non può essere contrassegnato come mutatore. I metodi mutatori devono essere non statici, pubblici e restituire valori di tipo void.
	Methode %1 van het type %2 in assembly %3 kan niet worden gemarkeerd als mutator. Een mutatormethode moet van het type niet-statisch, openbaar en 'returns void' zijn.
	O método '%1' do tipo '%2' na montagem '%3' não pode ser marcado como um modificador. O método de um modificador deve ser não-estático, público e retornar um tipo void.
	Ett ogiltigt alternativ angavs för ResultSetOptions, "%1".
	指定了無效的 ResultSetOptions "%1"。
	Указано неверное значение для ResultSetOptions "%1".
	指定的 ResultSetOptions "%1" 无效。
	잘못된 ResultSetOptions "%1"을(를) 지정했습니다.
	ResultSetOptions '%1' non valide spécifié.
	無効な ResultSetOptions "%1" が指定されました。
	Se especificó un valor ResultSetOptions "%1" no válido.
	Der ungültige ResultSetOptions-Wert "%1" wurde angegeben.
	Specificato ResultSetOptions "%1" non valido.
	Er is een ongeldige ResultSetOptions %1 opgegeven.
	ResultSetOptions "%1" inválido especificado.
	%1 ASSEMBLY misslyckades eftersom sammansättningen '%2' kompilerades med alternativet /UNSAFE, men sammansättningen registrerades inte med det obligatoriska alternativet PERMISSION_SET = UNSAFE.
	%1 ASSEMBLY 失敗，因為組件 '%2' 是以 /UNSAFE 選項編譯，但組件並未以所需的 PERMISSION_SET = UNSAFE 選項註冊。
	Не удалось выполнить %1 ASSEMBLY, так как сборка "%2" была скомпилирована с параметром /UNSAFE, при этом она не была зарегистрирована с обязательным параметром PERMISSION_SET = UNSAFE.
	由于程序集 '%2' 是使用 /UNSAFE 选项编译的，但没有使用所需的 PERMISSION_SET = UNSAFE 选项注册此程序集，因此 %1 ASSEMBLY 失败。
	/UNSAFE 옵션을 사용하여 어셈블리 '%2'을(를) 컴파일했지만 필수 옵션인 PERMISSION_SET = UNSAFE를 사용하여 이 어셈블리를 등록하지 않았으므로 %1 ASSEMBLY가 실패했습니다.
	Échec de l'ASSEMBLY %1 parce que l'assembly '%2' a été compilé avec l'option /UNSAFE, alors que l'assembly n'était pas inscrit avec l'option PERMISSION_SET = UNSAFE nécessaire.
	%1 ASSEMBLY が失敗しました。アセンブリ '%2' は /UNSAFE オプションを指定してコンパイルされましたが、必要なオプション PERMISSION_SET = UNSAFE を指定しないで登録されました。
	Error de %1 ASSEMBLY porque el ensamblado '%2' se compiló con la opción /UNSAFE, pero no se registró con la opción PERMISSION_SET = UNSAFE necesaria.
	Fehler bei der %1-Assembly, da die '%2'-Assembly mit der Option /UNSAFE kompiliert wurde, aber die Assembly nicht mit der erforderlichen Option PERMISSION_SET = UNSAFE registriert wurde.
	Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché l'assembly '%2' è stato compilato con l'opzione /UNSAFE ma non è stato registrato con l'opzione obbligatoria PERMISSION_SET = UNSAFE.
	%1 ASSEMBLY is mislukt omdat assembly %2 is gecompileerd met de optie /UNSAFE, maar de assembly niet is geregistreerd met de vereiste optie PERMISSION_SET = UNSAFE.
	Falha em ASSEMBLY de %1 porque a montagem '%2' foi compilada com a opção /UNSAFE, mas não foi registrada com a opção PERMISSION_SET = UNSAFE necessária.
	Begäran skickades med för många parametrar. Det största antalet är %1.
	提交要求時用了太多參數。最大數目為 %1。
	Отправленный запрос имеет слишком много параметров. Максимальное количество равно %1.
	提交的请求包含太多参数。最大参数个数是 %1。
	너무 많은 매개 변수를 사용하여 요청을 전송했습니다. 최대 개수는 %1개입니다.
	Trop de paramètres dans la demande qui est envoyée. Le maximum est %1.
	送信された要求のパラメータが多すぎます。最大数は %1 です。
	Solicitud enviada con demasiados parámetros. El máximo es %1.
	Die Anforderung wurde mit zu vielen Parametern gesendet. Zulässig sind maximal %1.
	Inviata richiesta con troppi parametri. Il numero massimo consentito è %1.
	De aanvraag is verzonden met te veel parameters. Het maximum aantal is %1.
	Excesso de parâmetros na solicitação enviada. O número máximo é %1.
	Fel vid konvertering av %1 till binär typ med fast längd. Resultatet skulle bli utfyllt och inte kunna återställas.
	將 %1 轉換成固定長度二進位類型時發生錯誤。結果將進行填補，而且無法轉換回原值。
	Ошибка конвертирования %1 в двоичный тип фиксированной длины. Свободные позиции в результате будут заполнены, и обратное конвертирование будет невозможно.
	将 %1 转换为固定长度的二进制类型时出错。结果将被填充，且无法转换回来。
	%1을(를) 고정 길이 이진 유형으로 변환하는 중 오류가 발생했습니다. 결과가 패딩되어 다시 원래대로 변환할 수 없습니다.
	Erreur lors de la conversion de %1 en type binaire de longueur fixe. Le résultat est complété et ne peut pas être reconverti.
	%1 を固定長 binary データ型に変換中にエラーが発生しました。結果の長さが足りない部分にデータが埋め込まれるので、変換を元に戻せません。
	Error al convertir %1 al tipo binario de longitud fija. El resultado se desplazaría y no se puede revertir.
	Fehler beim Konvertieren von %1 in den binary-Typ mit fester Länge. Das Ergebnis würde mit Leerstellen aufgefüllt und kann nicht zurückkonvertiert werden.
	Errore durante la conversione di %1 in un tipo binario a lunghezza fissa. Al risultato verrebbe applicato un riempimento che impedirebbe la riconversione.
	Er is een fout opgetreden bij het converteren van %1 naar binair type met vaste lengte. Het resultaat zou zijn opgevuld en kan niet terug worden geconverteerd.
	Erro ao converter %1 em tipo binário de comprimento fixo. O resultado seria convertido e a conversão não pode ser desfeita.
	%1 misslyckades på grund av att parameterantalet för FillRow-metoden bör vara en parameter mer än i SQL-deklarationen för tabellen med CLR-funktionen.
	%1 失敗，因為 FillRow 方法的參數計數必須比資料表值 CLR 函數的 SQL 宣告多一個。
	Ошибка %1, так как счетчик параметров для метода FillRow должен на единицу превышать значение, указанное в объявлении SQL для возвращающей табличное значение функции CLR.
	由于 FillRow 方法的参数计数应该比表值 CLR 函数的 SQL 声明多一个，%1 失败。
	FillRow 메서드의 매개 변수의 수가 테이블 값의 CLR 함수에 대한 SQL 선언보다 한 개가 더 많아야 하므로 %1이(가) 실패했습니다.
	Échec de %1 parce que la méthode FillRow doit comporter un paramètre de plus que la déclaration SQL pour la fonction table CLR.
	%1 が失敗しました。FillRow メソッドのパラメータ数は、テーブル値 CLR 関数の SQL 宣言よりも 1 つ多くする必要があります。
	Error de %1 porque el número de parámetros del parámetro FillRow debería ser uno más que la declaración de SQL para la función CLR Table Valued.
	Fehler bei %1, weil die Parameteranzahl für die FillRow-Methode um einen Wert höher als die SQL-Deklaration für die CLR-Tabellenwertfunktion sein sollte.
	Impossibile eseguire %1 perché il numero dei parametri per il metodo FillRow deve superare di uno quello della dichiarazione SQL per la funzione CLR valutata a livello di tabella.
	%1 is mislukt omdat de parametertelling voor de methode FillRow één groter zou moeten zijn dan de SQL-declaratie voor de CLR-functie voor tabelwaarden.
	Falha em %1 porque o parâmetro count do método FillRow deve ser um a mais em relação à declaração SQL para a função CLR com valor de tabela.
	Felaktig sortering av den användardefinierade typen %1: Returnerar NULL för icke-NULL-indata.
	使用者自訂類型 "%1" 上的排序無效: 在非 NULL 輸入上傳回 NULL。
	Неправильное упорядочение определяемого пользователем типа "%1": возврат NULL для входных значений, отличных от NULL.
	用户定义类型 "%1" 上的错误排序: 对于非 NULL 输入值返回 NULL。
	사용자 정의 유형 "%1"에서 순서가 잘못되었습니다. NULL이 아닌 입력에 대해 NULL을 반환합니다.
	Classement incorrect pour le type défini par l'utilisateur '%1' : retour de la valeur NULL pour les entrées non NULL.
	ユーザー定義型 "%1" に不完全な順序付けがあります: NULL 以外の入力で NULL が返されます。
	Orden incorrecto en el tipo "%1" definido por el usuario: devuelve NULL en entradas no NULL.
	Falsche Reihenfolge beim benutzerdefinierten "%1"-Typ: bei Eingaben ungleich NULL wird NULL zurückgegeben.
	Ordinamento non corretto sul tipo definito dall'utente "%1". Restituiti valori NULL per input non NULL.
	De volgorde voor door gebruiker gedefinieerd type %1 is ongeldig: NULL wordt geretourneerd bij niet-NULL-invoer.
	Ordenação inválida no tipo "%1" definido pelo usuário: retornando NULL em entradas não-NULL.
	Den användardefinierade typen '%1' är inte fullständigt jämförbar.
	使用者自訂類型 '%1' 不是完全可相比。
	Определяемый пользователем тип данных "%1" не является полностью сопоставимым.
	用户定义类型 '%1' 不是完全可比较的。
	사용자 정의 유형 '%1'은(는) 비교할 수 없는 유형입니다.
	Le type défini par l'utilisateur '%1' n'est pas entièrement comparable.
	ユーザー定義型 '%1' は、完全に比較できません。
	El tipo '%1' definido por el usuario no es totalmente comparable.
	Der benutzerdefinierte '%1'-Typ ist nicht vollständig vergleichbar.
	Il tipo definito dall'utente '%1' non è completamente confrontabile.
	Het door de gebruiker gedefinieerde type %1 is niet volledig vergelijkbaar.
	O tipo definido pelo usuário '%1' não é totalmente comparável.
	%1 ASSEMBLY misslyckades på grund av att typen %2 i %3-sammansättningen %4 har ett statiskt fält %5. Attribut för statiska fält för %6-sammansättningar måste markeras som skrivskyddad i Visual C#, ReadOnly i VisualBasic eller initonly i Visual C++ och i mellanliggande språk.
	%1 ASSEMBLY 失敗，因為 %3 組件 '%4' 中類型 '%2' 有靜態欄位 '%5'。%6 組件中靜態欄位的屬性必須在 Visual C# 中標示為唯讀，在 Visual Basic 中標示為 ReadOnly，而在 Visual C++ 和中繼語言中標示為 initonly。
	%1 ASSEMBLY выполнить не удалось, так как тип "%2" в сборке %3 "%4" имеет статическое поле "%5". Атрибуты статических полей в сборках %6 должны быть помечены как "только для чтения" в Visual C#, ReadOnly в Visual Basic или InitOnly в Visual C++ и вспомогательном языке.
	由于 %3 程序集 '%4' 中的类型 '%2' 具有静态字段 '%5'，%1 ASSEMBLY 失败。%6 程序集中静态字段的属性在 Visual C# 中必须标记为 readonly，在 Visual Basic 中必须标记为 ReadOnly，或者在 Visual C++ 和中间语言中标记为 initonly。
	%3 어셈블리 '%4'의 '%2' 유형에 정적 필드 '%5'이(가) 있으므로 %1 ASSEMBLY가 실패했습니다. %6 어셈블리의 정적 필드 특성을 Visual C#에서는 readonly로, Visual Basic에서는 ReadOnly로, Visual C++ 및 중간 언어에서는 initonly로 표시해야 합니다.
	Échec de l'ASSEMBLY %1 parce que le type '%2' dans l'assembly %3 '%4' a un champ statique '%5'. Les attributs des champs statiques dans les assemblys %6 doivent être marqués readonly dans Visual C#, ReadOnly dans Visual Basic ou initonly dans Visual C++ et Intermediate Language.
	%1 ASSEMBLY が失敗しました。%3 アセンブリ '%4' の型 '%2' には静的フィールド '%5' があります。%6 アセンブリの静的フィールドの属性には、Visual C# では readonly、Visual Basic では ReadOnly、Visual C++ や中間言語では initonly を指定する必要があります。
	Error de %1 ASSEMBLY porque el tipo '%2' del ensamblado %3 '%4' tiene un campo estático '%5'. Los atributos de campos estáticos de ensamblados %6 deben estar marcados como readonly en Visual C#, ReadOnly en Visual Basic o initonly en Visual C++ y el lenguaje intermedio.
	Fehler bei %1 ASSEMBLY, weil der '%2'-Typ in der %3-Assembly '%4' das statische Feld '%5' aufweist. Attribute von statischen Feldern in %6-Assemblys müssen in Visual C# als 'readonly', in Visual Basic als ReadOnly oder in Visual C++ und Intermediate Language als 'initonly' gekennzeichnet werden.
	Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché per il tipo '%2' nell'assembly %3 '%4' è definito il campo statico '%5'. Negli assembly %6 gli attributi dei campi statici devono essere contrassegnati come readonly in Visual C#, come ReadOnly in Visual Basic e come initonly in Visual C++ e in Microsoft Intermediate Language.
	%1 ASSEMBLY is mislukt omdat type %2 in %3 assembly %4 een statisch veld %5 bevat. Kenmerken van statische velden in %6 assembly's moeten worden gemarkeerd als readonly in Visual C#, ReadOnly in Visual Basic, of initonly in Visual C++ en tussentaal.
	Falha em ASSEMBLY de %1 porque o tipo '%2' em %3 na montagem '%4' tem um campo estático '%5'. Os atributos de campos estáticos em montagens %6 devem ser marcados como readonly no Visual C#, como ReadOnly no Visual Basic ou como initonly no Visual C++ e linguagem intermediária.
	%1 ASSEMBLY misslyckades på grund av att metoden %2 för typen %3 i %4-sammansättningen %5 lagrar i ett statiskt fält. Lagring i statiska fält tillåts inte i %6-sammansättningar.
	%1 ASSEMBLY 失敗，因為 %4 組件 '%5' 中類型 '%3' 上的方法 '%2' 正儲存至靜態欄位。%6 組件中不允許儲存至靜態欄位。
	%1 ASSEMBLY выполнить не удалось, так как метод "%2" типа "%3" в %4 сборке "%5" сохраняется в статическое поле. Сохранение в статическом поле запрещено в сборках %6.
	由于 %4 程序集 '%5' 中 '%3' 类型的方法 '%2' 将存储到静态字段，%1 ASSEMBLY 失败。在 %6 程序集中不允许存储到静态字段。
	Échec de l'ASSEMBLY %1 parce que la méthode '%2' de type '%3' dans l'assembly %4 '%5' effectue un stockage dans un champ statique. Le stockage dans un champ statique n'est pas autorisé dans les assemblys %6.
	%4 어셈블리 '%5'에서 '%3' 유형의 메서드 '%2'이(가) 정적 필드에 저장하고 있으므로 %1 ASSEMBLY가 실패했습니다. %6 어셈블리에서는 정적 필드에 저장할 수 없습니다.
	%1 ASSEMBLY が失敗しました。%4 アセンブリ '%5' の型 '%3' のメソッド '%2' は、静的フィールドに格納されています。%6 アセンブリでは静的フィールドへの格納は許可されません。
	Error de %1 ASSEMBLY porque el método '%2' del tipo '%3' en el ensamblado %4 '%5' se almacena en un campo estático. No se permite el almacenamiento en un campo estático en ensamblados %6.
	Fehler bei %1 ASSEMBLY, weil die '%2'-Methode im '%3'-Typ in der %4-Assembly '%5' in einem statischen Feld speichert. Das Speichern in einem statischen Feld ist in %6-Assemblys unzulässig.
	Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché il metodo '%2' sul tipo '%3' nell'assembly %4 '%5' memorizza dati in un campo statico. Negli assembly %6 non è consentito memorizzare dati in campi statici.
	%1 ASSEMBLY is mislukt omdat methode %2 op type %3 in %4 assembly %5 opslaat in een statisch veld. Opslaan in een statisch veld is niet toegestaan in %6 assembly's.
	Falha em ASSEMBLY de %1 porque o método '%2' no tipo '%3' da montagem %4 '%5' armazena um campo estático. O armazenamento de campo estático não é permitido em montagens %6.