The service

Messages on page

	%1 ASSEMBLY misslyckades på grund av att metoden %2 för typen %3 i %4-sammansättningen %5 har ett synkroniserat attribut. Uttrycklig synkronisering tillåts inte i %6-sammansättningar.
	%1 ASSEMBLY 失敗，因為 %4 組件 '%5' 中類型 '%3' 上的方法 '%2' 有同步處理的屬性。%6 組件中不允許外顯性同步處理。
	%1 ASSEMBLY выполнить не удалось, так как метод "%2" типа "%3" в %4 сборке "%5" имеет синхронизированный атрибут. Явная синхронизация запрещена в сборках %6.
	由于 %4 程序集 "%5" 中 "%3" 类型的方法 "%2" 具有同步属性，%1 ASSEMBLY 失败。在 %6 程序集中不允许显式同步。
	%4 어셈블리 "%5"에서 "%3" 유형의 메서드 "%2"에 동기화된 특성이 있으므로 %1 ASSEMBLY가 실패했습니다. %6 어셈블리에서는 명시적으로 동기화할 수 없습니다.
	Échec de l'ASSEMBLY %1 parce que la méthode '%2' de type '%3' dans l'assembly %4 '%5' a un attribut synchronisé. La synchronisation explicite n'est pas autorisée dans les assemblys %6.
	%1 ASSEMBLY が失敗しました。%4 アセンブリ "%5" の型 "%3" のメソッド "%2" には、同期される属性があります。%6 アセンブリでは明示的な同期は許可されません。
	Error de %1 ASSEMBLY porque el método "%2" del tipo "%3" del ensamblado %4 "%5" tiene un atributo sincronizado. No se permite sincronización explícita en ensamblados %6.
	Fehler bei %1 ASSEMBLY, weil die "%2"-Methode im "%3"-Typ in der %4-Assembly "%5" ein synchronisiertes Attribut aufweist. Die explizite Synchronisierung ist in %6-Assemblys unzulässig.
	Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché il metodo "%2" sul tipo "%3" nell'assembly %4 "%5" ha un attributo sincronizzato. Negli assembly %6 non è consentita la sincronizzazione esplicita.
	%1 ASSEMBLY is mislukt omdat methode %2 op type %3 in %4 assembly %5 een gesynchroniseerd kenmerk heeft. Expliciete synchronisatie is niet toegestaan in %6 assembly's.
	Falha em ASSEMBLY de %1 porque o método "%2" no tipo "%3" da montagem %4 "%5" tem um atributo sincronizado. A sincronização explícita não é permitida em montagens %6.
	%1 ASSEMBLY misslyckades eftersom sammansättningen "%2" har en ohanterad startpunkt.
	%1 ASSEMBLY 失敗，因為組件 "%2" 有 Unmanaged 進入點。
	%1 ASSEMBLY выполнить не удалось, так как сборка "%2" имеет неуправляемую точку входа.
	由于程序集 "%2" 具有未托管的入口点，%1 ASSEMBLY 失败。
	어셈블리 "%2"에 관리되지 않는 진입점이 있으므로 %1 ASSEMBLY가 실패했습니다.
	Échec de l'ASSEMBLY %1 parce que l'assembly '%2' a un point d'entrée non managé.
	%1 ASSEMBLY が失敗しました。アセンブリ "%2" にはアンマネージ エントリ ポイントがあります。
	Error de %1 ASSEMBLY porque el ensamblado "%2" tiene un punto de entrada no administrado.
	Fehler bei %1 ASSEMBLY, weil die "%2"-Assembly einen nicht verwalteten Einstiegspunkt aufweist.
	Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché l'assembly "%2" ha un punto di ingresso non gestito.
	%1 ASSEMBLY is mislukt omdat assembly %2 een onbeheerd ingangspunt heeft.
	Falha em ASSEMBLY de %1 porque a montagem "%2" tem um ponto de entrada não gerenciado.
	%1 ASSEMBLY misslyckades eftersom metoden '%2' på typen '%3' i %4, sammansättningen '%5' har ett ogiltigt attribut, 0x%6.
	%1 ASSEMBLY 失敗，因為 %4 組件 '%5' 中類型 '%3' 上的方法 '%2' 有無效的屬性 0x%6。
	%1 ASSEMBLY выполнить не удалось, так как метод "%2" типа "%3" в %4 сборке "%5" имеет неверный атрибут 0x%6.
	由于 %4 程序集 '%5' 中 '%3' 类型的方法 '%2' 具有无效属性 0x%6，%1 ASSEMBLY 失败。
	%4 어셈블리 '%5'에서 '%3' 유형의 메서드 '%2'에 잘못된 특성 0x%6이(가) 있으므로 %1 ASSEMBLY가 실패했습니다.
	Échec de l'ASSEMBLY %1 parce que la méthode '%2' de type '%3' dans l'assembly %4 '%5' a un attribut 0x%6 non valide.
	%1 ASSEMBLY が失敗しました。%4 アセンブリ '%5' の型 '%3' のメソッド '%2' には無効な属性 0x%6 があります。
	Error de %1 ASSEMBLY porque el método '%2' del tipo '%3' del ensamblado %4 '%5' tiene el atributo 0x%6 no válido.
	Fehler bei %1 ASSEMBLY, weil die %2-Methode im %3-Typ in der %4-Assembly '%5' das ungültige 0x%6-Attribut aufweist.
	Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché il metodo '%2' sul tipo '%3' nell'assembly %4 '%5' ha un attributo 0x%6 non valido.
	%1 ASSEMBLY is mislukt omdat methode %2 op type %3 in %4 assembly %5 een ongeldig kenmerk 0x%6 heeft.
	Falha em ASSEMBLY de %1 porque o método '%2', no tipo '%3', na montagem %4 '%5', tem o atributo inválido 0x%6.
	%1 ASSEMBLY misslyckades på grund av att typen %2 i %3-sammansättningen %4 har en finaliserare. Finaliserare tillåts inte i %5-sammansättningar.
	%1 ASSEMBLY 失敗，因為 %3 組件 "%4" 中類型 "%2" 有 finalizer。%5 組件中不允許有 finalizer。
	%1 ASSEMBLY выполнить не удалось, так как тип "%2" в %3 сборке "%4" имеет финализатор. Для сборок %5 финализаторы недопустимы.
	由于 %3 程序集 "%4" 中的类型 "%2" 具有终结器，%1 ASSEMBLY 失败。在 %5 程序集中不允许有终结器。
	%3 어셈블리 "%4"에서 "%2" 유형에 파이널라이저가 있으므로 %1 ASSEMBLY가 실패했습니다. %5 어셈블리에서는 파이널라이저를 사용할 수 없습니다.
	Échec de l'ASSEMBLY %1 parce que le type '%2' dans l'assembly %3 '%4' a un finaliseur. Les finaliseurs ne sont pas autorisés dans les assemblys %5.
	%1 ASSEMBLY が失敗しました。%3 アセンブリ "%4" の型 "%2" にはファイナライザがあります。%5 アセンブリではファイナライザは許可されません。
	Error de %1 ASSEMBLY porque el tipo "%2" del ensamblado %3 "%4" tiene un finalizador. No se permiten finalizadores en ensamblados %5.
	Fehler bei %1 ASSEMBLY, weil der "%2"-Typ in der %3-Assembly "%4" ein Finalize-Element aufweist. Dies ist in %5-Assemblys unzulässig.
	Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché per il tipo "%2" nell'assembly %3 "%4" è definito un finalizzatore. Negli assembly %5 i finalizzatori non sono consentiti.
	%1 ASSEMBLY is mislukt omdat type %2 in %3 assembly %4 een finalizer heeft. Finalizers zijn niet toegestaan in %5 assembly's.
	Falha em ASSEMBLY de %1 porque o tipo "%2" na montagem %3 "%4" tem um finalizador. Finalizadores não são permitidos em montagens %5.
	%1 ASSEMBLY för sammansättningen %2 misslyckades på grund av att sammansättningen %3 inte kunde kontrolleras. Kontrollera att de refererade sammansättningarna är uppdaterade och betrodda (för external_access eller unsafe) för att köras i databasen. CLR verifieringsfelmeddelanden om de följer detta meddelande %4
	組件 '%2' 的 %1 ASSEMBLY 失敗，因為組件 '%3' 驗證失敗。請檢查參考的組件是否為最新的，而且受信任 (針對 external_access 或不安全) 於資料庫中執行。接著將會出現 CLR 驗證器的訊息 (如果有的話)%4
	%1 ASSEMBLY не удалось выполнить для сборки "%2" из-за ошибки проверки сборки "%3". Убедитесь, что соответствующие сборки обновлены и являются доверенными (для external_access или unsafe) для запуска в базе данных. Сообщения средства проверки среды CLR об ошибках, если таковые имеются, последуют за этим сообщением %4
	针对 '%2' 的 %1 ASSEMBLY 失败，原因是程序集 '%3' 未通过身份验证。请检查被引用程序集是否是最新的，而且是可信的(external_access 或 unsafe)，能在该数据库中执行。如果有 CLR Verifier 错误消息，将显示在此消息之后 %4
	어셈블리 '%3' 검사가 실패하여 어셈블리 '%2'에 대한 %1 ASSEMBLY가 실패했습니다. 참조된 어셈블리가 최신인지, 그리고 데이터베이스에서 실행할 수 있도록 외부 액세스에 대해 트러스트되어 있는지 또는 안전하지 않은지 확인하십시오. CLR 검증 오류 메시지는 이 메시지 %4 다음에 나타납니다.
	Échec de l'ASSEMBLY %1 pour l'assembly « %2 » en raison de l'échec de la vérification de « %3 ». Vérifiez si les assmblys sont à jour et approuvées (pour external_access ou unsafe) pour s'exécuter dans la base de données. Les messages d'erreur du vérificateur CLR (le cas échéant) suivront ce message %4
	アセンブリ '%3' の検証に失敗したため、アセンブリ '%2' の %1 ASSEMBLY が失敗しました。データベースで実行するために、参照元のアセンブリが最新かつ信頼済み (external_access または unsafe の場合) であることを確認してください。CLR Verifier エラー メッセージが存在する場合は、そのメッセージに従います。%4
	Error de %1 ASSEMBLY para el ensamblado '%2' debido a un error de comprobación del ensamblado '%3'. Compruebe si los ensamblados a los que se hace referencia están actualizados y son de confianza (para external_access o unsafe) para ejecutarse en la base de datos. Después de este mensaje aparecen los mensajes de error de comprobación de CLR, si los hay%4
	Fehler bei %1 ASSEMBLY für die '%2'-Assembly, weil die '%3'-Assembly nicht überprüft werden konnte, Überprüfen Sie, ob die Assemblys, auf die verwiesen wird, auf dem neuesten Stand und vertrauenswürdig (für external_access oder unsafe) sind, um in der Datenbank ausgeführt zu werden. Fehlermeldungen des CLR-Prüfmoduls folgen möglicherweise auf diese Meldung%4.
	Istruzione %1 ASSEMBLY per l'assembly '%2' non riuscita perché la verifica dell'assembly '%3' ha avuto esito negativo. Verificare che gli assembly a cui si fa riferimento siano aggiornati e attendibili (EXTERNAL_ACCESS o UNSAFE) per l'esecuzione nel database. Eventuali messaggi di errore di CLR Verifier seguiranno questo messaggio%4
	%1 ASSEMBLY voor assembly %2 is mislukt omdat de verificatie van assembly %3 is mislukt. Controleer of de assemblies waarnaar wordt verwezen, actueel en vertrouwd zijn (voor external_access of unsafe) om in de database te worden uitgevoerd. Eventuele CLR Verifier-foutberichten volgen dit bericht%4
	Falha em %1 ASSEMBLY do conjunto de módulos (assembly) '%2' porque o conjunto de módulos '%3' falhou na verificação. Verifique se os conjuntos de módulos referenciados estão atualizados e são confiáveis (para external_access ou unsafe) para execução no banco de dados. Caso haja mensagens de erro do verificador do CLR, elas serão exibidas após esta mensagem%4
	%1 ASSEMBLY misslyckades på grund av att källparametern %2 för sammansättningen har en ej hanterad ingångspunkt.
	%1 ASSEMBLY 失敗，因為組件來源參數 "%2" 有 Unmanaged 進入點。
	%1 ASSEMBLY выполнить не удалось, так как параметр источника %2 имеет неуправляемую точку входа.
	由于程序集源参数 %2 具有未托管的入口点，%1 ASSEMBLY 失败。
	어셈블리 원본 매개 변수 %2에 관리되지 않는 진입점이 있으므로 %1 ASSEMBLY가 실패했습니다.
	Échec de l'ASSEMBLY %1 parce que le paramètre source %2 de l'assembly a un point d'entrée non managé.
	%1 ASSEMBLY が失敗しました。アセンブリ ソース パラメータ %2 にはアンマネージ エントリ ポイントがあります。
	Error de %1 ASSEMBLY porque el parámetro de origen del ensamblado %2 tiene un punto de entrada no administrado.
	Fehler bei %1 ASSEMBLY, weil der %2-Assemblyquellparameter einen nicht verwalteten Einstiegspunkt aufweist.
	Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché il parametro di origine dell'assembly %2 ha un punto di ingresso non gestito.
	%1 ASSEMBLY is mislukt omdat bronparameter %2 van de assembly een onbeheerd ingangspunt heeft.
	Falha em ASSEMBLY de %1 porque o parâmetro de origem da montagem %2 tem um ponto de entrada não gerenciado.
	SELECT INTO misslyckades eftersom den användardefinierade typen "%1" inte finns i måldatabasen.
	SELECT INTO 失敗，因為目標資料庫中沒有使用者自訂類型 "%1"。
	Не удалось выполнить SELECT INTO, так как определяемый пользователем тип данных "%1" отсутствует в целевой базе данных.
	由于目标数据库中不存在用户定义类型 "%1"，SELECT INTO 失败。
	사용자 정의 유형 "%1"이(가) 대상 데이터베이스에 없으므로 SELECT INTO가 실패했습니다.
	Échec de SELECT INTO parce que le type défini par l'utilisateur '%1' n'existe pas dans la base de données cible.
	SELECT INTO が失敗しました。ユーザー定義型 "%1" が対象のデータベースに存在しません。
	Error de SELECT INTO porque el tipo definido por el usuario "%1" no existe en la base de datos de destino.
	Fehler bei SELECT INTO, weil der benutzerdefinierte Typ "%1" in der Zieldatenbank nicht vorhanden ist.
	Istruzione SELECT INTO non riuscita perché il tipo definito dall'utente "%1" non esiste nel database di destinazione.
	SELECT INTO is mislukt omdat het door de gebruiker gedefinieerde type %1 niet bestaat in de doeldatabase.
	Falha em SELECT INTO porque o tipo definido pelo usuário "%1" não existe no banco de dados de destino.
	Marköråtgärden skapade mer än en rad med olika kolumnmetadata.
	資料指標作業產生一個以上的資料列，其資料行中繼資料不同。
	Операция курсора привела к созданию более одной строки метаданных различных столбцов.
	游标操作生成了不同列元数据的多个行。
	커서 작업으로 인해 다른 열 메타데이터의 행이 두 개 이상 생성되었습니다.
	L'opération de curseur a généré plusieurs lignes de métadonnées de colonnes différentes.
	カーソル操作により、異なる列メタデータの行が複数生成されました。
	La operación de cursor generó más de una fila de metadatos de columnas diferentes.
	Der Cursorvorgang generierte mehrere Spalten mit unterschiedlichen Spaltenmetadaten.
	L'operazione sul cursore ha generato più di una riga di metadati di colonna diversi.
	De cursorbewerking heeft meer dan één rij verschillende kolommetagegevens gegenereerd.
	A operação do cursor gerou mais de uma linha de diferentes metadados de coluna.
	Typen "%1.%2" är markerad för inbyggd serialisering, men fältet "%3" av typen "%4.%5" är inte giltigt för inbyggd serialisering.
	類型 "%1.%2" 標示為進行原生序列化，但類型 "%4.%5" 的欄位 "%3" 對原生序列化無效。
	Тип "%1.%2" помечен для собственной сериализации, однако поле "%3" типа "%4.%5" непригодно для собственной сериализации.
	对类型 "%1.%2" 做标记以进行本机序列化，但是类型 "%4.%5" 的字段 "%3" 对于本机序列化无效。
	"%1.%2" 유형이 네이티브 직렬화를 수행하도록 표시되었지만 "%4.%5" 유형의 필드 "%3"이(가) 네이티브 직렬화에 적합하지 않습니다.
	Le type "%1.%2" est marqué pour une sérialisation native mais le champ "%3" de type "%4.%5" n'est pas valide pour une sérialisation native.
	型 "%1.%2" はネイティブ シリアル化が設定されていますが、型 "%4.%5" のフィールド "%3" はネイティブ シリアル化には有効ではありません。
	El tipo "%1.%2" está marcado para serialización nativa, pero el campo "%3" del tipo "%4.%5" no es válido para serialización nativa.
	Der "%1.%2"-Typ ist für die systemeigene Serialisierung gekennzeichnet, aber das Feld "%3" vom Typ "%4.%5" ist für die systemeigene Serialisierung ungültig.
	Il tipo "%1.%2" è contrassegnato per la serializzazione nativa, ma il campo "%3" del tipo "%4.%5" non è valido per la serializzazione nativa.
	Type %1.%2 is gemarkeerd voor native serialisatie, maar veld %3 van het type %4.%5 is niet geldig voor native serialisatie.
	O tipo "%1.%2" está marcado para serialização nativa, mas o campo "%3" do tipo "%4.%5" não é válido para serialização nativa.
	Typen %1.%2 har markerats för systemdefinierad serialisering, men fältet %3 för typen %4.%5 tillhör typen %6.%7 som inte har markerats med LayoutKind.Sequential. För systemdefinierad serialisering krävs att typen har markerats med LayoutKind.Sequential.
	類型 "%1.%2" 標示為進行原生序列化，但類型 "%4.%5" 的欄位 "%3" 為類型 "%6.%7"，並未以 "LayoutKind.Sequential" 標示。原生序列化要求類型以 "LayoutKind.Sequential" 標示。
	Тип "%1.%2" помечен для собственной сериализации, однако поле "%3" типа "%4.%5" представляет собой тип "%6.%7", который не помечен как "LayoutKind.Sequential". Собственная сериализация требует, чтобы тип был помечен как "LayoutKind.Sequential".
	对类型 "%1.%2" 做标记以进行本机序列化，但是类型 "%4.%5" 的字段 "%3" 为 "%6.%7" 类型(它没有用 "LayoutKind.Sequential" 进行标记)。本机序列化要求用 "LayoutKind.Sequential" 标记该类型。
	"%1.%2" 유형이 네이티브 직렬화를 수행하도록 표시되었지만 "%4.%5" 유형의 필드 "%3"이(가) "LayoutKind.Sequential"로 표시되지 않은 "%6.%7" 유형입니다. 네이티브 직렬화를 수행하려면 유형을 "LayoutKind.Sequential"로 표시해야 합니다.
	Le type "%1.%2" est marqué pour une sérialisation native mais le champ "%3" de type "%4.%5" est de type "%6.%7", lequel n'est pas marqué avec « LayoutKind.Sequential ». La sérialisation native nécessite que le type soit marqué avec « LayoutKind.Sequential ».
	型 "%1.%2" はネイティブ シリアル化が設定されていますが、型 "%4.%5" のフィールド "%3" は "LayoutKind.Sequential" に設定されていない型 "%6.%7" です。ネイティブ シリアル化を行うには、型を "LayoutKind.Sequential" に設定してください。
	El tipo "%1.%2" está marcado para serialización nativa, pero el campo "%3" del tipo "%4.%5" es de tipo "%6.%7", que no está marcado con "LayoutKind.Sequential". La serialización nativa requiere que el tipo esté marcado con "LayoutKind.Sequential".
	Der "%1.%2"-Typ ist für die systemeigene Serialisierung gekennzeichnet, aber das Feld "%3" vom Typ "%4.%5" ist vom Typ "%6.%7", der nicht als "LayoutKind.Sequential" gekennzeichnet ist. Für die systemeigene Serialisierung muss der Typ als "LayoutKind.Sequential" gekennzeichnet sein.
	Il tipo "%1.%2" è contrassegnato per la serializzazione nativa, ma il campo "%3" del tipo "%4.%5" è di tipo "%6.%7", che non è contrassegnato con "LayoutKind.Sequential". Per la serializzazione nativa è necessario che il tipo sia contrassegnato con "LayoutKind.Sequential".
	Type %1.%2 is gemarkeerd voor native serialisatie, maar veld %3 van het type %4.%5 is van het type %6.%7, dat niet is gemarkeerd met LayoutKind.Sequential. Voor native serialisatie moet het type zijn gemarkeerd met LayoutKind.Sequential.
	O tipo "%1.%2" está marcado para serialização nativa, mas o campo "%3" do tipo "%4.%5" é "%6.%7", que não está marcado com "LayoutKind.Sequential". A serialização nativa requer que o tipo seja marcado com "LayoutKind.Sequential".