The service

Messages on page

	Sammansättningen "%1" finns redan i databasen "%2".
	組件 "%1" 已經存在於資料庫 "%2" 中。
	Сборка "%1" уже существует в базе данных "%2".
	数据库 "%2" 中已存在程序集 "%1"。
	어셈블리 "%1"이(가) 이미 데이터베이스 "%2"에 있습니다.
	L'assembly '%1' existe déjà dans la base de données '%2'.
	アセンブリ "%1" はデータベース "%2" に既に存在しています。
	Ya existe el ensamblado "%1" en la base de datos "%2".
	Die "%1"-Assembly ist bereits in der "%2"-Datenbank vorhanden.
	L'assembly "%1" esiste già nel database "%2".
	Assembly %1 bestaat al in database %2.
	A montagem "%1" já existe no banco de dados "%2".
	%1 misslyckades eftersom typen '%2' innehåller en metod '%3' som är angiven av SqlUserDefinedType.ValidateMethodName och som inte följer den specifikation som krävs, eftersom den innehåller en ogiltig signatur.
	%1 失敗，因為類型 '%2' 包含由 SqlUserDefinedType.ValidateMethodName 指定的方法 '%3'，與所需規格不符，因為其中含無效的簽章。
	%1 выполнить не удалось, так как тип "%2" содержит метод "%3", указанный SqlUserDefinedType.ValidateMethodName, который не соответствует необходимым характеристикам, так как имеет неверную подпись.
	由于类型 '%2' 包含由 SqlUserDefinedType 指定的方法 '%3'，%1 失败。ValidateMethodName 不符合所需规范，因为它包含无效的签名。
	잘못된 서명이 있어 필수 지정 사항에 맞지 않는 SqlUserDefinedType.ValidateMethodName으로 지정된 메서드 '%3' 유형이 '%2'에 포함되었으므로 %1이(가) 실패했습니다.
	Échec de %1 parce que le type '%2' contient une méthode '%3' spécifiée par SqlUserDefinedType.ValidateMethodName qui n'est pas conforme à la spécification nécessaire en raison d'une signature non valide.
	%1 が失敗しました。型 '%2' には、SqlUserDefinedType.ValidateMethodName で指定されたメソッド '%3' が含まれています。SqlUserDefinedType.ValidateMethodName には無効な署名が含まれているので、必要な仕様に準拠していません。
	Error de %1 porque el tipo '%2' contiene un método '%3' especificado por SqlUserDefinedType.ValidateMethodName, que no cumple la especificación necesaria porque tiene una firma no válida.
	Fehler bei %1, weil der '%2'-Typ die '%3'-Methode enthält, die mit SqlUserDefinedType.ValidateMethodName angegeben wird. Die Methode entspricht nicht der erforderlichen Spezifikation, weil sie eine ungültige Signatur aufweist.
	Impossibile eseguire %1 perché il tipo '%2' contiene un metodo '%3' specificato da SqlUserDefinedType.ValidateMethodName che non è conforme alla specifica richiesta perché ha una firma non valida.
	%1 is mislukt omdat type %2 een door SqlUserDefinedType.ValidateMethodName opgegeven methode %3 bevat die niet overeenkomt met de vereiste specificatie. De handtekening voor de methode is ongeldig.
	Falha em %1 porque o tipo '%2' contém um método '%3' especificado por SqlUserDefinedType.ValidateMethodName não se adequa à especificação necessária porque tem uma assinatura inválida.
	Den associerade filen "%1" finns redan för sammansättningen "%2".
	相關聯的檔案 "%1" 已經存在於組件 "%2" 中。
	Связанный файл "%1" для сборки "%2" уже существует.
	程序集 "%2" 的关联文件 "%1" 已存在。
	어셈블리 "%2"에 대해 연결된 파일 "%1"이(가) 이미 존재합니다.
	Le fichier associé '%1' existe déjà pour l'assembly '%2'.
	アセンブリ "%2" の関連ファイル "%1" が既に存在します。
	Ya existe el archivo asociado "%1" para el ensamblado "%2".
	Die zugehörige Datei "%1" ist bereits für die "%2"-Assembly vorhanden.
	Het bijbehorende bestand %1 voor assembly %2 bestaat al.
	Il file associato "%1" esiste già per l'assembly "%2".
	O arquivo associado "%1" já existe para a montagem "%2".
	Sammansättningen "%1" har ingen associerad fil, "%2".
	組件 "%1" 沒有相關聯的檔案 "%2"。
	Сборка "%1" не имеет связанного файла "%2".
	程序集 "%1" 没有关联文件 "%2"。
	어셈블리 "%1"에 연결된 파일 "%2"이(가) 없습니다.
	L'assembly '%1' n'a pas de fichier associé '%2'.
	アセンブリ "%1" には関連するファイル "%2" がありません。
	El ensamblado "%1" no tiene un archivo asociado "%2".
	Für die "%1"-Assembly ist die zugehörige Datei "%2" nicht vorhanden.
	L'assembly "%1" non ha un file "%2" associato.
	Assembly %1 heeft geen bijbehorend bestand %2.
	A montagem "%1" não tem um arquivo associado "%2".
	ALTER ASSEMBLY misslyckades på grund av att filparametern %1 för sammansättningen inte är ett giltigt uttryck.
	ALTER ASSEMBLY 失敗，因為組件檔案參數 %1 不是有效的運算式。
	ALTER ASSEMBLY выполнить не удалось, так как параметр файла сборки %1 не является допустимым выражением.
	由于程序集文件参数 %1 不是有效的表达式，ALTER ASSEMBLY 失败。
	어셈블리 파일 매개 변수 %1이(가) 유효한 식이 아니므로 ALTER ASSEMBLY가 실패했습니다.
	Échec de ALTER ASSEMBLY parce que le paramètre de fichier d'assembly %1 n'est pas une expression valide.
	ALTER ASSEMBLY が失敗しました。アセンブリ ファイル パラメータ %1 は有効な式ではありません。
	Error de ALTER ASSEMBLY porque el parámetro del archivo de ensamblado %1 no es una expresión válida.
	Fehler bei ALTER ASSEMBLY, weil der %1-Assemblydateiparameter ein ungültiger Ausdruck ist.
	ALTER ASSEMBLY is mislukt omdat de assemblybestandsparameter %1 geen geldige expressie is.
	Istruzione ALTER ASSEMBLY non riuscita perché il parametro relativo al file dell'assembly, %1, non è un'espressione valida.
	Falha em ALTER ASSEMBLY porque o parâmetro de arquivo de montagem %1 não é uma expressão válida.
	ALTER ASSEMBLY misslyckades på grund av att det inte har angetts något filnamn för filparametern för inlinesammansättningen %1.
	ALTER ASSEMBLY 失敗，因為檔案名稱不是為內嵌組件檔案參數 %1 指定。
	ALTER ASSEMBLY выполнить не удалось, так как имя файла не было указано для параметра файла встроенной сборки %1.
	由于没有为内联程序集文件参数 %1 指定文件名，ALTER ASSEMBLY 失败。
	인라인 어셈블리 파일 매개 변수 %1에 대한 파일 이름을 지정하지 않았으므로 ALTER ASSEMBLY가 실패했습니다.
	Échec de ALTER ASSEMBLY parce qu'un nom de fichier n'a pas été spécifié pour le paramètre de fichier d'assembly inline %1.
	ALTER ASSEMBLY が失敗しました。インライン アセンブリ ファイル パラメータ %1 にファイル名が指定されませんでした。
	Error de ALTER ASSEMBLY porque no se especificó un nombre de archivo para el parámetro del archivo de ensamblado en línea %1.
	Fehler bei ALTER ASSEMBLY, weil für den %1-Inline-Assemblydateiparameter kein Dateiname angegeben wurde.
	Istruzione ALTER ASSEMBLY non riuscita perché per il parametro relativo al file dell'assembly, %1, non è specificato un nome di file.
	ALTER ASSEMBLY is mislukt omdat er geen bestandsnaam is opgegeven voor de in line assemblybestandsparameter %1.
	Falha em ALTER ASSEMBLY porque não foi especificado um nome de arquivo para o parâmetro de arquivo de montagem embutido %1.
	%1 misslyckades eftersom typen "%2" inte följer %3-specifikationen: saknar anpassat attribut, "%4".
	%1 失敗，因為類型 "%2" 與 %3 規格不符: 遺漏自訂屬性 "%4"。
	%1 выполнить не удалось, так как тип "%2" не соответствует характеристикам %3: отсутствует пользовательский атрибут "%4".
	%1 因类型 "%2" 不符合 %3 规范而失败: 缺少自定义属性 "%4"。
	"%2" 유형이 %3 지정 사항에 맞지 않아 %1이(가) 실패했습니다. 사용자 지정 특성 "%4"이(가) 없습니다.
	Échec de %1 parce que le type '%2' n'est pas conforme à la spécification %3 : attribut personnalisé '%4' manquant.
	%1 が失敗しました。型 "%2" は %3 仕様に準拠していません。カスタム属性 "%4" がありません。
	Error de %1 porque el tipo "%2" no cumple la especificación %3: falta el atributo personalizado "%4".
	Fehler bei %1, weil der "%2"-Typ nicht der %3-Spezifikation entspricht: es fehlt das benutzerdefinierte "%4"-Attribut.
	Impossibile eseguire %1 perché il tipo "%2" non è conforme alla specifica %3. Manca l'attributo personalizzato "%4".
	%1 is mislukt omdat type %2 niet overeenkomt met de %3-specificatie: aangepast kenmerk %4 ontbreekt.
	Falha em %1 porque o tipo "%2" não se adequa à especificação %3: atributo personalizado "%4" ausente.
	Funktionssignaturen för metoden FillRow (som den har angetts av SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName) matchar inte SQL-deklarationen för CLR-tabellvärdesfunktionen %1 på grund av kolumnen %2.
	由於資料行 %2，而導致 "FillRow" 方法 (由 SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName 指定) 的函式簽名碼與資料表值 CLR 函數 '%1' 的 SQL 宣告不符。
	Подпись функции в методе "FillRow" (назначенная SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName) не соответствует объявлению SQL для возвращающей табличное значение функции CLR "%1" из-за столбца %2.
	由于列 %2 所致，'FillRow' 方法的函数签名(由 SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName 指定)与表值 CLR 函数 '%1' 的 SQL 声明不匹配。
	"FillRow" 메서드의 함수 서명(SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName으로 지정)이 열 %2(으)로 인해 테이블 값 CLR 함수 '%1'에 대한 SQL 선언과 일치하지 않습니다.
	La signature de fonction de la méthode « FillRow » (désignée par SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName) ne correspond pas à la déclaration SQL pour la fonction table CLR '%1' en raison de la colonne %2.
	SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName で指定された "FillRow" メソッドの関数のシグネチャが、列 %2 が原因で、CLR テーブル値関数 '%1' の SQL 宣言と一致しません 。
	La firma de la función del método "FillRow" (designado mediante SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName) no coincide con la declaración de SQL para la función CLR Table Valued '%1' en la columna %2.
	Die Funktionssignatur der "FillRow"-Methode (gemäß SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName) stimmt aufgrund der %2-Spalte nicht mit der SQL-Deklaration für die '%1'-CLR-Tabellenwertfunktion überein.
	La firma della funzione del metodo "FillRow" (come designato da SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName) non corrisponde alla dichiarazione SQL per la funzione CLR valutata a livello di tabella '%1' a causa della colonna %2.
	De functiehandtekening van de methode FillRow (zoals aangeduid door SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName) komt niet overeen met de SQL-declaratie voor de tabelgewaardeerde CLR-functie %1 wegens kolom %2.
	A assinatura de função do método "FillRow" (conforme designação de SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName) não corresponde à declaração SQL para a função CLR com valor de tabela %1' devido à coluna %2.
	Det inträffade ett fel vid hämtning av den nya raden från den användardefinierade tabellvärdesfunktionen: %1.
	從使用者自訂的資料表值函數 : %1 擷取新資料列時，發生錯誤。
	Произошла ошибка при попытке получения новой строки от определяемой пользователем функции, возвращающей табличное значение: %1.
	从用户定义的表值函数获取新行时出错: %1。
	사용자 정의 테이블 값 함수에서 새 행을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다: %1.
	Une erreur s'est produite lors de l'obtention d'une nouvelle ligne à partir de la fonction table définie par l'utilisateur : %1.
	ユーザー定義のテーブル値関数から新しい行を取得中にエラーが発生しました: %1。
	Fehler beim Abrufen einer neuen Zeile aus einer benutzerdefinierten Tabellenwertfunktion: %1.
	Errore durante il recupero della nuova riga dalla funzione valutata a livello di tabella definita dall'utente: %1.
	Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van een nieuwe rij van de door de gebruiker gedefinieerde tabelgewaardeerde functie: %1.
	Error al obtener una fila nueva de la función Table Valued definida por el usuario: %1.
	Ocorreu um erro ao obter uma nova linha a partir de função com valor de tabela definida pelo usuário: %1.
	Den användardefinierade typen som refereras till i kolumnen %1 för tabellvariabeln %2 har släpps under gruppkörningen. Kör om gruppen.
	資料表變數 "%2" 的資料行 "%1" 所參考使用者自訂類型已在執行批次時卸除。請再次執行批次。
	Определяемый пользователем тип, на который ссылается столбец "%1" переменной таблицы "%2", удален во время выполнения пакета. Повторно запустите пакет.
	执行批处理期间，删除了表变量 "%2" 的列 "%1" 所引用的用户定义类型。请重新运行批处理。
	일괄 처리를 실행하는 동안 테이블 변수 "%2"의 열 "%1"이(가) 참조하는 사용자 정의 유형이 삭제되었습니다. 일괄 처리를 다시 실행하십시오.
	Le type défini par l'utilisateur et référencé par la colonne '%1' de la variable de table '%2' a été supprimé durant l'exécution du lot. Réexécutez le lot.
	テーブル変数 "%2" の列 "%1" によって参照されているユーザー定義型は、バッチの実行中に削除されました。バッチを再実行してください。
	Der benutzerdefinierte Typ, auf den die "%1"-Spalte der "%2"-Tabellenvariable verweist, wurde während der Ausführung des Batches gelöscht. Führen Sie den Batch erneut aus.
	Il tipo definito dall'utente a cui viene fatto riferimento dalla colonna "%1"della variabile di tabella "%2" è stato eliminato durante l'esecuzione del batch. Eseguire nuovamente il batch.
	Het door de gebruiker gedefinieerde type waarnaar wordt verwezen door kolom %1 van tabelvariabele %2 is weggehaald tijdens het uitvoeren van de batch. Voer de batch opnieuw uit.
	El tipo definido por el usuario al que hace referencia la columna "%1" de la variable de tabla "%2" se ha eliminado durante la ejecución del lote. Ejecute de nuevo el lote.
	O tipo definido pelo usuário referenciado pela coluna "%1" da variável de tabela "%2" foi descartado durante a execução do lote. Execute o lote novamente.