 |
ALTER ASSEMBLY misslyckades på grund av att endast versionsnumret för sammansättningsrevisionen får ändras. |
 |
ALTER ASSEMBLY 失敗，因為只允許變更組件修訂版本編號。 |
 |
ALTER ASSEMBLY выполнить не удалось, так как допускается изменение только номера версии редакции сборки. |
 |
由于只允许更改程序集修订版本号，ALTER ASSEMBLY 失败。 |
 |
어셈블리 수정 버전 번호만 변경할 수 있으므로 ALTER ASSEMBLY가 실패했습니다. |
 |
Échec de ALTER ASSEMBLY parce que seul le numéro de version de révision de l'assembly est autorisé à changer. |
 |
ALTER ASSEMBLY が失敗しました。アセンブリ リビジョンのバージョン番号だけを変更できます。 |
 |
Error de ALTER ASSEMBLY porque sólo se permite que cambie el número de versión de la revisión del ensamblado. |
 |
Fehler bei ALTER ASSEMBLY, weil nur die Assemblyrevisionsnummer geändert werden darf. |
 |
Istruzione ALTER ASSEMBLY non riuscita perché è consentito modificare solo il numero di revisione. |
 |
ALTER ASSEMBLY is mislukt omdat alleen het versienummer van de assemblyrevisie mag worden gewijzigd. |
 |
Falha em ALTER ASSEMBLY porque somente o número de versão da revisão da montagem pode ser alterado. |
|
ALTER ASSEMBLY misslyckades på grund av att det refereras till av objektet %1. Sammansättningar som refereras till av SQL-objekt får inte döljas. |
|
ALTER ASSEMBLY 失敗，因為它是由物件 '%1' 參考。由 SQL 物件參考的組件不能設定為隱藏。 |
|
ALTER ASSEMBLY выполнить не удалось, так как на нее ссылается объект "%1". Сборки, на которые ссылаются объекты SQL, не могут быть скрыты. |
|
由于对象 '%1' 引用了它，ALTER ASSEMBLY 失败。无法将 SQL 对象引用的程序集设置为不可见。 |
|
개체 '%1'에서 참조되므로 ALTER ASSEMBLY가 실패했습니다. SQL 개체가 참조하는 어셈블리는 숨길 수 없습니다. |
|
Échec de ALTER ASSEMBLY parce qu'il est référencé par l'objet '%1'. Les assemblys référencés par des objets SQL ne peuvent pas être invisibles. |
|
ALTER ASSEMBLY が失敗しました。アセンブリはオブジェクト '%1' から参照されています。SQL オブジェクトから参照されているアセンブリは非表示にはできません。 |
|
Error de ALTER ASSEMBLY porque el objeto '%1' hace referencia a él. Los ensamblados a los que hacen referencia objetos de SQL no pueden ser invisibles. |
|
Fehler bei ALTER ASSEMBLY, weil vom '%1'-Objekt darauf verwiesen wird. Assemblys, auf die von SQL Server-Objekten verwiesen wird, können nicht unsichtbar gemacht werden. |
|
Istruzione ALTER ASSEMBLY non riuscita perché l'oggetto '%1' vi fa riferimento. Impossibile rendere invisibili gli assembly a cui viene fatto riferimento dagli oggetti SQL. |
|
ALTER ASSEMBLY is mislukt omdat ernaar wordt verwezen door object %1. Assembly's waarnaar wordt verwezen door SQL-objecten, kunnen niet onzichtbaar worden gemaakt. |
|
Falha em ALTER ASSEMBLY porque o objeto '%1' faz referência a ela. As montagens com referência de objetos SQL não podem ficar invisíveis. |
|
%1 ASSEMBLY misslyckades eftersom källsammansättningen, enligt MVID, är identisk med en sammansättning som redan är registrerad under namnet "%2". |
|
%1 ASSEMBLY 失敗，因為根據 MVID，來源組件與已經以名稱 "%2" 註冊過的組件相同。 |
|
%1 ASSEMBLY выполнить не удалось, так как исходная сборка является, в соответствии с MVID, идентичной сборке, которая уже зарегистрирована под именем "%2". |
|
%1 ASSEMBLY 失败，因为根据 MVID，源程序集应与已按名称 "%2" 注册的程序集完全相同。 |
|
MVID에 따라 "%2"(이)라는 이름으로 등록된 어셈블리와 동일한 원본 어셈블리가 있으므로 %1 ASSEMBLY가 실패했습니다. |
|
Échec de l'ASSEMBLY %1 car l'assembly source est, selon MVID, est identique à un assembly déjà inscrit sous le nom "%2". |
|
%1 ASSEMBLY が失敗しました。MVID によると、ソース アセンブリと同じアセンブリが "%2" という名前で既に登録されています。 |
|
Error de %1 ASSEMBLY porque el ensamblado de origen, según MVID, es idéntico a un ensamblado ya registrado con el nombre "%2". |
|
Fehler bei %1 ASSEMBLY, weil die Quellassembly laut MVID mit einer Assembly identisch ist, die bereits unter dem Namen "%2" registriert ist. |
|
Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché in base al MVID l'assembly di origine è identico a un assembly già registrato con il nome "%2". |
|
%1 ASSEMBLY is mislukt omdat de bronassembly volgens MVID identiek is aan een assembly die al is geregistreerd onder de naam %2. |
|
Falha em %1 ASSEMBLY porque o conjunto de módulos (assembly) de origem é, de acordo com o MVID, idêntico a um conjunto de módulos já registrado com o nome de "%2". |
|
'%1' ASSEMBLY misslyckades eftersom en annan version av sammansättningen '%2' som refereras av sammansättningen '%3' redan finns i databasen. |
|
'%1' ASSEMBLY 失敗，因為組件 '%3' 所參考不同版本的組件 '%2'，已經在資料庫中。 |
|
%1 ASSEMBLY выполнить не удалось, так как в базе данных уже имеется другая версия сборки "%2", на которую ссылается сборка "%3". |
|
由于程序集 '%3' 引用的程序集 '%2' 的不同版本已经在数据库中，'%1' ASSEMBLY 失败。 |
|
어셈블리 '%3'이(가) 참조하는 어셈블리 '%2'의 다른 버전이 이미 데이터베이스에 있으므로 '%1' ASSEMBLY가 실패했습니다. |
|
Échec de l'ASSEMBLY '%1' parce qu'une autre version de l'assembly '%2', référencée par l'assembly '%3', se trouve déjà dans la base de données. |
|
'%1' ASSEMBLY が失敗しました。アセンブリ '%3' によって参照される、別のバージョンのアセンブリ '%2' がデータベースに既に存在します。 |
|
Error de '%1' ASSEMBLY porque ya hay en la base de datos una versión diferente del ensamblado '%2' al que hace referencia el ensamblado '%3'. |
|
Fehler bei '%1' ASSEMBLY, weil eine andere Version der '%2'-Assembly, auf die von der '%3'-Assembly verwiesen wird, bereits in der Datenbank vorhanden ist. |
|
Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché nel database è già presente un'altra versione dell'assembly '%2', a cui viene fatto riferimento dall'assembly '%3'. |
|
%1 ASSEMBLY is mislukt omdat een andere versie van assembly %2, waarnaar wordt verwezen door assembly %3, al in de database aanwezig is. |
|
Falha em ASSEMBLY de '%1' porque outra versão da montagem '%2', com referência da montagem '%3', já está no banco de dados. |
|
ALTER ASSEMBLY misslyckades eftersom funktionen '%1' av typen '%2' inte längre uppfyller kraven på indexerbarhet, och används för kolumnen '%3' (bestående beräknad kolumn) i tabell '%4'. |
|
ALTER ASSEMBLY 失敗，因為類型 '%2' 的函數 '%1' 不再滿足可索引性需求，並已用在資料表 '%4' 保留的計算資料行 '%3' 上。 |
|
ALTER ASSEMBLY выполнить не удалось, так как функция "%1" типа "%2" больше не отвечает требованиям индексации и используется для материализованного вычисляемого столбца "%3" таблицы "%4". |
|
由于类型 '%2' 的函数 '%1' 不再满足可索引性要求，且用于表 '%4' 的持久化计算列 '%3'，ALTER ASSEMBLY 失败。 |
|
'%2' 유형의 함수 '%1'이(가) 더 이상 인덱스 요구 사항을 만족하지 않으며 테이블 '%4'의 지속형 계산 열 '%3'에 사용되므로 ALTER ASSEMBLY가 실패했습니다. |
|
Échec de ALTER ASSEMBLY parce que la fonction '%1' de type '%2' ne répond plus aux exigences d'indexation et qu'elle est utilisée pour la colonne calculée persistante '%3' de la table '%4'. |
|
ALTER ASSEMBLY が失敗しました。型 '%2' の関数 '%1' はインデックスを使用する要件を満たさなくなりました。この関数は、テーブル '%4' の保存される計算列 '%3' に使用されています。 |
|
Error de ALTER ASSEMBLY porque la función '%1' del tipo '%2' no cumple ya los requisitos de indización y se utiliza para la columna calculada persistente '%3' de la tabla '%4'. |
|
Fehler bei ALTER ASSEMBLY, weil die '%1'-Funktion vom '%2'-Typ nicht mehr die Indizierungsanforderungen erfüllt und für die permanente berechnete Spalte '%3' der '%4'-Tabelle verwendet wird. |
|
Istruzione ALTER ASSEMBLY non riuscita perché la funzione '%1' di tipo '%2' non soddisfa più i requisiti di indicizzabilità, ma viene utilizzata per la colonna calcolata persistente '%3' della tabella '%4'. |
|
ALTER ASSEMBLY is mislukt omdat de functie %1 van het type %2 niet meer voldoet aan de indexeerbaarheidsvereisten en wordt gebruikt voor permanente berekende kolom %3 van tabel %4. |
|
Falha em ALTER ASSEMBLY porque a função '%1' do tipo '%2' não atende mais aos requisitos de indexação e é usada para a coluna computada persistente '%3' da tabela '%4'. |
|
ALTER ASSEMBLY har markerat data som ej kontrollerade i en eller flera objekt i databasen "%1". Använd kolumnen "has_unchecked_assembly_data" i systemvyerna "sys.tables" och "sys.views" för att hitta alla de objekten. |
|
ALTER ASSEMBLY 已將資料庫 "%1" 之一或多個物件中的資料標示為取消檢查。請參考系統檢視 "sys.tables" 和 "sys.views" 的資料行 "has_unchecked_assembly_data"，以尋找所有此類物件。 |
|
ALTER ASSEMBLY содержит данные, помеченные как непроверенные, в одном или нескольких объектах базы данных "%1". Обратитесь к столбцу "has_unchecked_assembly_data" системных представлений "sys.tables" и "sys.views" для выявления таких объектов. |
|
在数据库 "%1" 的一个或多个对象中，ALTER ASSEMBLY 已将数据标记为未检查。请参阅系统视图 "sys.tables" 和 "sys.views" 中的列 "has_unchecked_assembly_data"，以定位所有这类对象。 |
|
데이터베이스 '%1'의 개체 하나 이상에서 ALTER ASSEMBLY가 데이터를 검사되지 않은 것으로 표시했습니다. 이러한 개체를 모두 찾으려면 시스템 뷰 "sys.tables" 및 "sys.views"에서 열 "has_unchecked_assembly_data"를 참조하십시오. |
|
ALTER ASSEMBLY a des données marquées comme étant non vérifiées dans un ou plusieurs objets de la base de données "%1". Consultez la colonne "has_unchecked_assembly_data" des vues système "sys.tables" et "sys.views" pour localiser de tels objets. |
|
ALTER ASSEMBLY により、データベース "%1" の 1 つ以上のオブジェクトのデータが未チェックに設定されました。これらすべてのオブジェクトを確認するには、システム ビュー "sys.tables" と "sys.views" の列 "has_unchecked_assembly_data" を参照してください。 |
|
ALTER ASSEMBLY ha marcado los datos como sin comprobar en uno o varios objetos de la base de datos "%1". Consulte la columna "has_unchecked_assembly_data" en las vistas del sistema "sys.tables" y "sys.views" para buscar dichos objetos. |
|
ALTER ASSEMBLY hat Daten in mindestens einem Objekt der "%1"-Datenbank als ungeprüft gekennzeichnet. Anhand der "has_unchecked_assembly_data"-Spalte der Systemsichten 'sys.tables' und 'sys.views' können Sie alle betroffenen Objekte ermitteln. |
|
L'istruzione ALTER ASSEMBLY ha contrassegnato dati come non controllati in uno o più oggetti nel database '%1'. Per individuare tutti gli oggetti, vedere la colonna "has_unchecked_assembly_data" delle viste di sistema "sys.tables" e "sys.views". |
|
ALTER ASSEMBLY heeft gegevens als ongecontroleerd gemarkeerd in een of meer tabellen in database %1. Zie de kolom has_unchecked_assembly_data van de systeemweergaven sys.tables en sys.views om alle dergelijke objecten te vinden. |
|
ALTER ASSEMBLY marcou dados como não verificados em um ou mais objetos no banco de dados '%1'. Consulte a coluna "has_unchecked_assembly_data" dos modos de exibição de sistema "sys.tables" e "sys.views" para localizar todos esses objetos. |
|
Det gick inte att allokera minne för CLR-funktionalitet (Common Language Runtime). |
|
無法配置記憶體給 Common Language Runtime (CLR) 功能。 |
|
Не удалось выделить память для функций среды CLR. |
|
无法为公共语言运行时(CLR)功能分配内存。 |
|
CLR(공용 언어 런타임) 기능에 대한 메모리를 할당하지 못했습니다. |
|
Échec de l'allocation de mémoire pour la fonctionnalité CLR (Common Language Runtime). |
|
共通言語ランタイム (CLR) の機能にメモリを割り当てられませんでした。 |
|
Error al asignar memoria para la funcionalidad de Common Language Runtime (CLR). |
|
Fehler beim Zuordnen von Arbeitsspeicher für CLR-Funktionalität (Common Language Runtime). |
|
Impossibile allocare memoria per le funzionalità CLR (Common Language Runtime). |
|
Kan geen geheugen toewijzen voor CLR (Common Language Runtime)-functionaliteit. |
|
Falha ao alocar memória para a funcionalidade CLR (Common Language Runtime). |
|
Det gick inte att ta bort inläsningen av AppDomain %1 (%2) med felkoden 0x%3. |
|
AppDomain %1 (%2) 卸載失敗，錯誤碼 0x%3。 |
|
Не удалось передать AppDomain %1 (%2) с ошибкой кода 0x%3. |
|
AppDomain %1 (%2)卸载失败，错误代码为 0x%3。 |
|
오류 코드 0x%3(으)로 인해 AppDomain %1(%2)을(를) 언로드하지 못했습니다. |
|
AppDomain %1 (%2) n'a pas pu être déchargé et a retourné le code d'erreur 0x%3. |
|
エラーコード 0x%3 で、AppDomain %1 (%2) をアンロードできませんでした。 |
|
AppDomain %1 (%2) no se descargó debido al código de error 0x%3. |
|
Fehler beim Entladen der Anwendungsdomäne %1 (%2) (Fehlercode 0x%3). |
|
Impossibile scaricare l'AppDomain %1 (%2). Codice di errore: 0x%3. |
|
AppDomain %1 (%2) kan niet worden verwijderd. De foutcode is 0x%3. |
|
Falha em %1 de AppDomain (%2) ao descarregar com o código de erro 0x%3. |
|
Transaktionen som har associerats med åtgärden har genomförts eller återställts. Försök igen med en annan transaktion. |
|
與此作業相關聯的交易已認可或已回復，請以不同的交易重試。 |
|
Транзакция, связанная с данной операцией, была зафиксирована или был выполнен ее откат. Повторите попытку с другой транзакцией. |
|
已提交或回滚与此操作关联的事务。请使用其他事务重试。 |
|
이 작업과 연결된 트랜잭션이 커밋 또는 롤백되었습니다. 다른 트랜잭션으로 다시 시도하십시오. |
|
La transaction associée à cette opération a été validée ou restaurée. Réessayez avec une autre transaction. |
|
この操作に関連付けられているトランザクションはコミットまたはロールバックされました。別のトランザクションを使用して再試行してください。 |
|
La transacción asociada a esta operación se ha confirmado o revertido. Inténtelo de nuevo con otra transacción. |
|
Für die Transaktion, die diesem Vorgang zugeordnet ist, wurde ein Commit oder Rollback ausgeführt. Wiederholen Sie ihn mit einer anderen Transaktion. |
|
È già stato eseguito il commit o il rollback della transazione associata a questa operazione. Riprovare con un'altra transazione. |
|
De transactie die is gekoppeld aan deze bewerking, is doorgevoerd of teruggedraaid. Probeer het opnieuw met een andere transactie. |
|
A transação associada a esta operação foi confirmada ou revertida. Tente novamente com outra transação. |
|
%1.%2.%3: SqlFacetAttribute är ogiltigt på en icke allmän medlem. |
|
%1.%2.%3: SqlFacetAttribute 在非公用成員上無效。 |
|
%1.%2.%3: SqlFacetAttribute является недействительным для элемента, который не является общим. |
|
%1.%2.%3: SqlFacetAttribute 对非公共成员无效。 |
|
%1.%2.%3: public이 아닌 멤버에서 SqlFacetAttribute가 잘못되었습니다. |
|
%1.%2.%3 : SqlFacetAttribute n'est pas valide sur un membre non public. |
|
%1.%2.%3: SqlFacetAttribute は、パブリック以外のメンバでは無効です。 |
|
%1.%2.%3: SqlFacetAttribute no es válido en un miembro no público. |
|
%1.%2.%3: SqlFacetAttribute ist in einem nicht öffentlichen Element ungültig. |
|
%1.%2.%3: SqlFacetAttribute non è valido o non è un membro pubblico. |
|
%1.%2.%3: SqlFacetAttribute is ongeldig op een niet-openbaar lid. |
|
%1.%2.%3: SqlFacetAttribute é inválido em um membro que não é público. |