The service

Messages on page

	XQuery: Fel vid strängkonvertering vid verifiering av UPDATE
	XQuery: UPDATE 驗證時，字串轉換失敗
	XQuery: не удалось выполнить преобразование строки во время проверки UPDATE
	XQuery: 在 UPDATE 验证期间字符串转换失败
	XQuery: UPDATE 유효성 검사 중 문자열을 변환하지 못했습니다.
	XQuery : échec de la conversion de chaîne durant la validation de UPDATE
	XQuery: error de conversión de cadena durante la validación de UPDATE
	XQuery: Fehler bei der Zeichenfolgenkonvertierung während der UPDATE-Überprüfung.
	XQuery: conversione di stringa non riuscita durante la convalida dell'aggiornamento.
	XQuery: de conversie van de tekenreeks is mislukt tijdens UPDATE-validatie
	XQuery: UPDATE の検証中に、文字列変換に失敗しました
	XQuery: falha na conversão da seqüência de caracteres durante a validação de UPDATE
	Den maximala längden för URI-adressen inom en komponent för jokertecken är 4 000 tecken
	在萬用字元元件之內 URI 的最大長度為 4000 個字元
	Максимальная длина URI в рамках шаблонного компонента составляет 4000 символов
	通配符组成部分中 URI 的最大长度是 4000 个字符
	와일드카드 구성 요소에서 URI의 최대 길이는 4000자입니다.
	La longueur maximale de l'URI dans le composant de caractère générique est de 4 000 caractères
	ワイルドカード コンポーネント内の URI の最大長は 4000 文字です
	La longitud máxima del URI del componente comodín es 4000 caracteres
	Die maximale Länge des URI in der Platzhalterkomponente beträgt 4000 Zeichen.
	La lunghezza massima dell'URI all'interno della parte con carattere jolly è di 4000 caratteri.
	De maximumlengte van de URI in de jokercomponent is 4000 tekens
	O comprimento máximo do URI no componente curinga é de 4000 caracteres
	XQuery: 只有 Nillable 元素或文字節點才能用空的時序更新
	XQuery: Endast nillable-element eller textnoder kan uppdateras med en tom sekvens
	XQuery: при помощи пустой последовательности возможно обновление только обнуляемых элементов либо текстовых узлов
	XQuery: 只有 nillable 元素或文本节点才能用空序列进行更新
	XQuery: 빈 시퀀스를 사용하여 nillable 요소 또는 텍스트 노드만 업데이트할 수 있습니다.
	XQuery : seuls les éléments ou les nœuds de texte pouvant accepter des valeurs NULL peuvent être mis à jour à l'aide d'une séquence vide
	XQuery: 空のシーケンスで更新できるのは、nillable 要素またはテキスト ノードだけです
	XQuery: sólo los elementos o nodos de texto con el atributo nillable se pueden actualizar con una secuencia vacía
	XQuery: Nur nillable-Elemente oder Textknoten können mit einer leeren Sequenz aktualisiert werden.
	XQuery: solo i nodi di testo o gli elementi nillable possono essere aggiornati con una sequenza vuota.
	XQuery: alleen elementen of tekstknooppunten die nillable zijn, kunnen worden bijgewerkt met een lege sequentie
	XQuery: somente nós de texto ou elementos anuláveis podem ser atualizados com uma seqüência vazia
	Attributet xml:space måste ha värdet 'preserve' eller 'default'. '%1' är inte giltig.
	xml:空間屬性的值必須為 'preserve' 或 'default'。'%1' 無效。
	xml:атрибут пространства должен иметь значение "preserve" или "default". "%1" не является допустимым.
	xml:space 属性必须具有值 'preserve' 或 'default'。'%1'无效。
	xml:space 특성 값은 'preserve' 또는 'default'여야 합니다. '%1'은(는) 유효하지 않습니다.
	L'attribut xml:space doit avoir la valeur « preserve » ou « default ». '%1' n'est pas valide.
	xml:space 属性には、'preserve' または 'default' のいずれかの値を指定してください。'%1' は有効ではありません。
	El atributo xml:space debe tener el valor 'preserve' o 'default'. '%1' no es válido.
	Für das xml:space-Attribut ist der Wert 'preserve' oder 'default' erforderlich. '%1' ist ungültig.
	L'attributo xml:space deve avere valore 'preserve' o 'default'. Il valore '%1' non è valido.
	De waarde van xml:space-kenmerken moet 'preserve' of 'default' zijn. %1 is ongeldig.
	O atributo xml:space deve ter um valor de 'preserve' ou 'default'. '%1' não é válido.
	För många attribut eller namnområdesdefinitioner
	屬性或命名空間定義太多
	Слишком много атрибутов или определений пространств имен
	属性或命名空间定义太多
	특성 또는 네임스페이스 정의가 너무 많습니다.
	Trop d'attributs ou de définitions d'espaces de noms
	属性または名前空間の定義が多すぎます
	Demasiados atributos o definiciones de espacio de nombres
	Zu viele Attribute oder Namespacedefinitionen.
	Troppe definizioni di spazi dei nomi o attributi.
	Er zijn te veel kenmerken of naamruimtedefinities gevonden
	Excesso de definições de espaços para nome ou atributos
	XML-schemasamlingen för variabeln %1 har ändrats medan gruppen kördes. Ta bort alla DDL-åtgärder för XML-schemasamlingen som den är beroende av ur gruppen och kör om gruppen.
	執行批次時，變數 '%1' 的 XML 結構描述集合已改變。請從批次移除所有相依的 XML 結構描述集合 DDL 作業，然後重新執行批次。
	Коллекция XML-схем для переменной "%1" была изменена во время выполнения пакетного задания. Удалите из пакетного задания все DDL-операции коллекции XML-схем, от которых она зависит, и перезапустите пакетное задание.
	在执行批处理时，变量 '%1' 的 xml 架构集合已经更改。请从批处理中删除该变量所依赖的所有 XML 架构集合 DDL 操作，然后重新运行批处理。
	일괄 처리를 실행하는 동안 변수 '%1'의 xml 스키마 컬렉션이 변경되었습니다. 일괄 처리에서 이 스키마 컬렉션이 종속된 모든 XML 스키마 컬렉션 DDL 작업을 제거한 후 일괄 처리를 다시 실행하십시오.
	La collection de schémas XML pour la variable '%1' a été modifiée lors de l'exécution du lot. Supprimez toutes les opérations DDL de la collection de schémas XML qui dépendent du lot, et réexécutez le lot.
	変数 '%1' の XML スキーマ コレクションが、バッチの実行中に変更されました。バッチから、これに依存する XML スキーマ コレクション DDL 操作をすべて削除し、バッチを再実行してください。
	Se ha modificado la colección de esquemas XML de la variable '%1' mientras se ejecutaba el lote. Quite todas las operaciones DDL de la colección de esquemas XML que dependen del lote y ejecute de nuevo el lote.
	Die XML-Schemaauflistung für die '%1'-Variable wurde während der Batchausführung geändert. Entfernen Sie alle DDL-Vorgänge für die XML-Schemaauflistung, von denen sie abhängig ist, aus dem Batch. Führen Sie dann den Batch erneut aus.
	L'insieme di schemi XML per la variabile '%1' è stato modificato durante l'esecuzione del batch. Rimuovere dal batch tutte le operazioni DDL dell'insieme di schemi XML da cui dipende ed eseguire di nuovo il batch.
	De xml-schemaverzameling voor variabele %1 is gewijzigd terwijl de batch werd uitgevoerd. Verwijder alle DDL-bewerkingen waarvan de XML-schemaverzameling afhankelijk is uit de batch en voer de batch opnieuw uit.
	A coleção de esquemas xml para a variável '%1' foi alterada durante a execução do lote. Remova do lote todas as operações de DDL da coleção de esquemas XML da qual ela depende e reexecute o lote.
	DROP XML INDEX stöder inte några alternativ.
	DROP XML INDEX 不支援任何選項。
	DROP XML INDEX не поддерживает ни один параметр.
	DROP XML INDEX 不支持任何选项。
	DROP XML INDEX는 옵션을 지원하지 않습니다.
	DROP XML INDEX ne prend en charge aucune option.
	DROP XML INDEX ではオプションがサポートされません。
	DROP XML INDEX no admite opciones.
	DROP XML INDEX unterstützt keine Optionen.
	DROP XML INDEX non supporta opzioni.
	DROP XML INDEX ondersteunt geen opties.
	DROP XML INDEX não oferece suporte a qualquer opção.
	XQuery: Det är endast tillåtet att ersätta värdet för en nod med en tom sekvens om () används som nytt värdeuttryck. Det nya värdeuttrycket utvärderades som en tom sekvens men är inte ().
	XQuery: 只有使用 '()' 作為新值的運算式時，才允許以空的時序取代節點的值。新值的運算式已評估為空的時序，但不是 '()'。
	XQuery: замена значения узла на пустую последовательность допускается, только если "()" используется в качестве выражения нового значения. Выражение нового значения установлено равным пустой последовательности, но оно не равно "()".
	XQuery: 只有在 '()' 用作新值表达式的情况下，才允许用空序列替换节点的值。新值表达式的求值结果为空序列，但它不是 '()'。
	XQuery: 새 값 식으로 '()'가 사용될 때만 노드 값을 빈 시퀀스로 바꿀 수 있습니다. 새 값 식은 빈 시퀀스로 계산되었지만 '()'가 아닙니다.
	XQuery : le remplacement de la valeur d'un nœud par une séquence vide est autorisé uniquement si « () » est utilisé en tant que nouvelle expression de valeur. La nouvelle expression de valeur a été évaluée comme une séquence vide mais il ne s'agit pas de « () ».
	XQuery: ノードの値を空のシーケンスで置き換えることは、'()' を新しい値式として使用する場合に限り許可されています。新しい値式を評価すると空のシーケンスになりますが、'()' ではありません。
	XQuery: sólo se permite reemplazar el valor de un nodo por una secuencia vacía si se utiliza '()' como la nueva expresión de valor. La nueva expresión de valor se evaluó como una secuencia vacía pero no es '()'.
	XQuery: Das Ersetzen des Wertes eines Knotens durch eine leere Sequenz ist nur zulässig, wenn '()' als neuer Wertausdruck verwendet wird. Der neue Wertausdruck ergab eine leere Sequenz, ist jedoch nicht '()'.
	XQuery: la sostituzione del valore di un nodo con una sequenza vuota è consentita solo se si utilizza '()' come nuova espressione valore. La nuova espressione valore ha restituito una sequenza vuota ma non è '()'.
	XQuery: het vervangen van de waarde van een knooppunt met een lege sequentie is alleen toegestaan als () wordt gebruikt als de nieuwe waardenexpressie. De nieuwe waardenexpressie is naar een lege sequentie geëvalueerd, maar is niet ().
	XQuery: só é permitida a substituição do valor de um nó por uma seqüência vazia se '()' for usada como nova expressão de valor. A nova expressão de valor foi avaliada como seqüência vazia, mas não é '()'.
	Kontroll av korrekt XML-format: Namnområdesdeklarationen för XML får inte förekomma utanför elementdeklarationen. Skriv om XQuery så att den returnerar XML i rätt format.
	XML 格式正確性檢查: XML 命名空間宣告不能出現在元素宣告之外。請重寫 XQuery，以便傳回格式正確的 XML。
	Проверка правильности XML: объявление пространства имен XML не может использоваться вне объявления элемента. Перепишите XQuery, чтобы он возвращал корректный XML.
	检查 XML 格式是否正确: XML 命名空间声明不能出现在元素声明之外。请重写 XQuery，以使其返回格式正确的 XML。
	XML 형식 검사: 요소 선언 외부에 XML 네임스페이스 선언을 표시할 수 없습니다. 올바른 형식의 XML을 반환하도록 XQuery를 다시 작성하십시오.
	Vérification du code XML : la déclaration d'espace de noms XML ne peut pas figurer en dehors de la déclaration d'un élément. Réécrivez votre expression XQuery de sorte qu'elle retourne un code XML correct.
	XML 整形式チェック: XML 名前空間の宣言を要素の宣言の外側に記述することはできません。XQuery を書き直して、整形式の XML に戻してください。
	Comprobación de corrección de XML: la declaración del espacio de nombres XML no puede aparecer fuera de la declaración del elemento. Escriba de nuevo la expresión XQuery para que devuelva XML correcto.
	Überprüfung, ob XML wohlgeformt ist: Die XML-Namespacedeklaration ist außerhalb der Elementdeklaration unzulässig. Schreiben Sie die XQuery um, sodass wohlgeformter XML-Code zurückgegeben wird.
	Controllo di correttezza del formato XML: la dichiarazione dello spazio dei nomi XML non può essere specificata fuori dalla dichiarazione dell'elemento. Riformulare l'espressione XQuery in modo che restituisca XML ben formato.
	Controle op juiste XML-opmaak: een XML-naamruimtedeclaratie kan niet buiten de elementdeclaratie verschijnen. Herschrijf de XQuery zodat deze juist opgemaakte XML retourneert.
	Verificação de boa formação de XML: a declaração de espaço para nome de XML não pode ficar fora da declaração do elemento. Refaça a sua XQuery para que ela retorne XML bem formado.
	Den angivna id:t för XML-schemasamling är inte giltigt: %1
	指定的 xml 結構描述集合識別碼無效: %1
	Неверно указан идентификатор коллекции xml-схем: %1
	指定的 xml 架构集合 ID 无效: %1
	지정한 xml 스키마 컬렉션 ID가 잘못되었습니다: %1
	L'ID de collection de schémas XML spécifié n'est pas valide : %1
	指定した XML スキーマ コレクション ID は有効ではありません: %1
	El Id. de la colección de esquemas XML especificado no es válido: %1
	Die angegebene XML-Schemaauflistungs-ID ist ungültig: %1
	L'ID di insieme di schemi XML specificato non è valido: %1
	De opgegeven xml-schemaverzameling-id is ongeldig: %1
	A ID da coleção de esquemas xml especificada não é válida: %1