The service

Messages on page

	Det gick inte att modifiera den angivna mängden '%1', eftersom den är en XML-schemamängd som är inbyggd i SQL Server.
	指定的集合 '%1' 無法修改，因為它是 SQL Server 內建 XML 結構描述集合。
	Невозможно изменить указанную коллекцию "%1", так как она является коллекцией встроенных XML-схем SQL Server.
	无法修改指定的集合 '%1'，因为它是 SQL Server 内置 XML 架构集合。
	지정한 컬렉션 '%1'은(는) SQL Server 기본 제공 XML 스키마 컬렉션이므로 수정할 수 없습니다.
	Impossible de modifier la collection '%1' spécifiée parce qu'il s'agit de la collection de schémas XML intégrée à SQL Server.
	指定されたコレクション '%1' は変更できません。このコレクションは、SQL Server の組み込み XML スキーマ コレクションです。
	La colección '%1' especificada no se puede modificar porque es una colección de esquemas XML integrada de SQL Server.
	Die angegebene '%1'-Auflistung kann nicht geändert werden, weil es sich um eine XML-Schemaauflistung handelt, die in SQL Server fest integriert ist.
	Impossibile modificare l'insieme specificato '%1' perché è l'insieme di schemi XML predefinito di SQL Server.
	Opgegeven verzameling %1 kan niet worden gewijzigd omdat het een in SQL Server ingebouwde XML-schemaverzameling is.
	A coleção especificada '%1' não pode ser modificada porque ela é uma coleção de esquemas XML interna do SQL Server.
	XML-schemasamlingen %1 som refereras till av tabellvariabeln %2 har släppts eller förändrats under gruppkörningen. Kör om gruppen.
	執行批次時，資料表變數 '%2' 參考的 Xml 結構描述集合 '%1' 已經卸除或改變。請重新執行批次。
	Коллекция XML-схем "%1", на которую ссылается табличная переменная "%2", удалена или изменена во время выполнения пакетного задания. Перезапустите пакетное задание.
	在执行批处理期间，删除或更改了表变量 '%2' 引用的 Xml 架构集合 '%1'。请重新运行批处理。
	일괄 처리를 실행하는 동안 테이블 변수 '%2'이(가) 참조하는 Xml 스키마 컬렉션 '%1'이(가) 삭제되거나 변경되었습니다. 일괄 처리를 다시 실행하십시오.
	La collection de schémas XML '%1' référencée par la variable de table '%2' a été supprimée ou modifiée durant l'exécution du lot. Réexécutez le lot.
	テーブル変数 '%2' によって参照されている XML スキーマ コレクション '%1' が、バッチの実行中に削除または変更されました。バッチを再実行してください。
	La colección de esquemas XML '%1' a la que hace referencia la variable de tabla '%2' se ha eliminado o modificado durante la ejecución del lote. Ejecute de nuevo el lote.
	Die '%1'-XML-Schemaauflistung, auf die die '%2'-Tabellenvariable verweist, wurde während der Ausführung des Batches gelöscht oder geändert. Führen Sie den Batch erneut aus.
	L'insieme di schemi XML '%1' a cui viene fatto riferimento dalla variabile di tabella '%2' è stato eliminato o modificato durante l'esecuzione del batch. Eseguire nuovamente il batch.
	XML-schemaverzameling %1 waarnaar wordt verwezen door tabelvariabele %2, is weggehaald of gewijzigd tijdens het uitvoeren van de batch. Voer de batch opnieuw uit.
	A coleção de esquemas Xml '%1' referenciada pela variável de tabela '%2' foi descartada ou alterada durante a execução do lote. Reexecute o lote.
	XML-schemasamlingen %1 som refereras till av tabellvariabeln %2 har släppts eller förändrats under gruppkörningen. Kör om gruppen.
	執行批次時，資料表變數 '%2' 的資料行 '%1' 所參考 Xml 結構描述集合已經卸除或改變。請重新執行批次。
	Коллекция XML-схем, на которую ссылается столбец "%1" табличной переменной "%2", удалена или изменена во время выполнения пакетного задания. Перезапустите пакетное задание.
	在执行批处理期间，删除或更改了表变量 '%2' 的列 '%1' 引用的 Xml 架构集合。请重新运行批处理。
	일괄 처리를 실행하는 동안 테이블 변수 '%2'의 열 '%1'이(가) 참조하는 Xml 스키마 컬렉션이 삭제되거나 변경되었습니다. 일괄 처리를 다시 실행하십시오.
	La collection de schémas XML référencée par la colonne '%1' de la variable de table '%2' a été supprimée ou modifiée durant l'exécution du lot. Réexécutez le lot.
	テーブル変数 '%2' の列 '%1' によって参照されている XML スキーマ コレクションが、バッチの実行中に削除または変更されました。バッチを再実行してください。
	La colección de esquemas XML a la que hace referencia la columna '%1' de la variable de tabla '%2' se ha eliminado o modificado durante la ejecución del lote. Ejecute de nuevo el lote.
	Die XML-Schemaauflistung, auf die die '%1'-Spalte der '%2'-Tabellenvariablen verweist, wurde während der Ausführung des Batches gelöscht oder geändert. Führen Sie den Batch erneut aus.
	L'insieme di schemi XML a cui viene fatto riferimento dalla colonna '%1' della variabile di tabella '%2' è stato eliminato o modificato durante l'esecuzione del batch. Eseguire nuovamente il batch.
	De XML-schemaverzameling waarnaar wordt verwezen door kolom %1 van tabelvariabele %2 is weggehaald of gewijzigd tijdens het uitvoeren van de batch. Voer de batch opnieuw uit.
	A coleção de esquemas Xml referenciada pela coluna '%1' da variável de tabela '%2' foi descartada ou alterada durante a execução do lote. Reexecute o lote.
	Det gick inte att skapa det primära indexet '%1' på tabellen '%2', kolumn '%3', eftersom kolumnen är beräknad.
	無法在資料表 '%2'，資料行 '%3' 上建立主要 xml 索引 '%1'，因為資料行已計算。
	Невозможно создать первичный XML-индекс "%1" в таблице "%2", столбец "%3", так как столбец вычисляется.
	无法为表 '%2' 的列 '%3' 创建主 xml 索引 '%1'，因为此列是计算列。
	테이블 '%2'의 열 '%3'은(는) 계산 열이므로 기본 xml 인덱스 '%1'을(를) 만들 수 없습니다.
	Impossible de créer l'index XML primaire '%1' pour la table '%2', colonne '%3', car il s'agit d'une colonne calculée.
	テーブル '%2' の列 '%3' にプライマリ XML インデックス '%1' を作成できません。この列は計算列です。
	No se puede crear el índice XML principal '%1' en la tabla '%2', columna '%3', porque la columna se calcula.
	Der primäre XML-Index '%1' für die '%2'-Tabelle, '%3'-Spalte kann nicht erstellt werden, weil die Spalte berechnet ist.
	Impossibile creare l'indice XML primario '%1' sulla colonna '%3' della tabella '%2' perché tale colonna è calcolata.
	Kan primaire XML-index %1 niet maken op tabel %2, kolom %3, omdat de kolom wordt berekend.
	Não é possível criar índices xml primários '%1' na tabela '%2', coluna '%3', porque a coluna é computada.
	Det går inte att skapa ett sekundärt XML-index, '%1' utan en USING XML INDEX-sats.
	沒有 USING XML INDEX 子句，無法建立次要 xml 索引 '%1'。
	Невозможно создать вторичный XML-индекс "%1" без предложения USING XML INDEX.
	如果没有 USING XML INDEX 子句，则无法创建辅助 xml 索引 '%1'。
	USING XML INDEX 절을 사용하지 않고 보조 xml 인덱스 '%1'을(를) 만들 수 없습니다.
	Impossible de créer l'index XML secondaire '%1' sans une clause USING XML INDEX.
	USING XML INDEX 句を指定しないで、セカンダリ XML インデックス '%1' を作成することはできません。
	No se puede crear el índice XML secundario '%1' sin una cláusula USING XML INDEX.
	Der sekundäre XML-Index '%1' kann nicht ohne eine USING XML INDEX-Klausel erstellt werden.
	Impossibile creare l'indice XML secondario '%1' senza specificare la clausola USING XML INDEX.
	Kan secundaire XML-index %1 niet maken zonder USING XML INDEX-component.
	Não é possível criar índices xml secundários '%1' sem uma cláusula USING XML INDEX.
	Det primära primary XML-indexet '%1' finns inte på tabell '%2', kolumn '%3'.
	資料表 '%2' 資料行 '%3' 上沒有主要 xml 索引 %1。
	Первичный XML-индекс "%1" отсутствует в таблице "%2", столбец "%3".
	表 '%2' 的列 '%3' 没有主 xml 索引 '%1'。
	기본 xml 인덱스 '%1'이(가) 테이블 '%2'의 열 '%3'에 없습니다.
	L'index XML primaire '%1' n'existe pas pour la table '%2', colonne '%3'.
	プライマリ xml インデックス '%1' はテーブル '%2' 列 '%3' に存在しません。
	El índice XML principal '%1' no existe en la tabla '%2', columna '%3'.
	Der primäre XML-Index '%1' ist in der '%2'-Tabelle, '%3'-Spalte nicht vorhanden.
	L'indice XML primario '%1' non esiste sulla tabella '%2', colonna '%3'.
	Primaire XML-index %1 bestaat niet op tabel %2, kolom %3.
	O índice xml primário '%1' não existe na tabela '%2', coluna '%3'.
	Det går inte att konvertera ett primärt XML-index till ett sekundärt index med alternativet DROP_EXISTING. '%1' är ett primärt XML-index.
	無法使用 DROP_EXISTING 選項，將主要 XML 索引轉換成次要 XML 索引。'%1' 是主要 XML 索引。
	Невозможно преобразовать первичный XML-индекс во вторичный XML-индекс при помощи параметра DROP_EXISTING. "%1" является первичным XML-индексом.
	使用 DROP_EXISTING 选项无法将主 XML 索引转换为辅助 XML 索引。'%1' 是主 XML 索引。
	DROP_EXISTING 옵션을 사용하여 기본 XML 인덱스를 보조 XML 인덱스로 변환할 수 없습니다. '%1'은(는) 기본 XML 인덱스입니다.
	Impossible de convertir un index XML primaire en index XML secondaire via l'option DROP_EXISTING. '%1' est un index XML primaire.
	DROP_EXISTING オプションを使用して、プライマリ XML インデックスをセカンダリ XML インデックスに変換できません。'%1' はプライマリ XML インデックスです。
	No se puede convertir un índice XML principal en secundario con la opción DROP_EXISTING. '%1' es un índice XML principal.
	Ein primärer XML-Index kann mithilfe der Option DROP_EXISTING nicht in einen sekundären XML-Index konvertiert werden. '%1' ist ein primärer XML-Index.
	Impossibile convertire un indice XML primario in un indice XML secondario tramite l'opzione DROP_EXISTING. '%1' è un indice XML primario.
	Kan een primaire XML-index niet converteren naar een secundaire XML-index met behulp van de optie DROP_EXISTING. %1 is een primaire XML-index.
	Não é possível converter um índice XML primário em um índice XML secundário usando a opção DROP_EXISTING. '%1' é um índice XML primário.
	Det gick inte att ändra den angivna mängden '%1' eftersom den inte finns eller eftersom du saknar behörighet för åtgärden.
	無法改變指定的集合 '%1'，因為它不存在，或是您沒有使用權限。
	Невозможно изменить указанную коллекцию "%1", так как она не существует, или отсутствует разрешение.
	无法更改指定的集合 '%1'，因为它不存在或者您没有权限。
	지정한 컬렉션 '%1'이(가) 없거나 권한이 없으므로 변경할 수 없습니다.
	Impossible de modifier la collection '%1' spécifiée parce qu'elle n'existe pas ou que vous n'êtes pas autorisé à le faire.
	指定されたコレクション '%1' は変更できません。このコレクションが存在しないか、権限がありません。
	La colección '%1' especificada no se puede modificar porque no existe o no tiene permisos para ello.
	Die angegebene '%1'-Auflistung kann nicht geändert werden, weil sie nicht vorhanden ist oder Sie nicht über die erforderliche Berechtigung verfügen.
	Impossibile modificare l'insieme specificato '%1' perché non esiste o l'utente non dispone delle autorizzazioni necessarie.
	De opgegeven verzameling %1 kan niet worden gewijzigd omdat deze niet bestaat of omdat u niet gemachtigd bent.
	A coleção '%1' especificada não pode ser alterada porque não existe ou você não tem permissão.
	Det gick inte att skapa den angivna mängden '%1' eftersom den redan finns eller eftersom du saknar behörighet för åtgärden.
	無法建立指定的集合 '%1'，因為它已經存在，或是您沒有使用權限。
	Невозможно создать указанную коллекцию "%1", так как она уже существует, или отсутствует необходимое разрешение.
	无法创建指定的集合 '%1'，因为它已存在或者您没有权限。
	지정한 컬렉션 '%1'이(가) 이미 있거나 권한이 없으므로 만들 수 없습니다.
	Impossible de créer la collection '%1' spécifiée parce qu'elle existe déjà ou que vous n'êtes pas autorisé à le faire.
	指定されたコレクション '%1' は作成できません。このコレクションが既に存在するか、権限がありません。
	La colección '%1' especificada no se puede crear porque ya existe o no tiene permisos para ello.
	Die angegebene '%1'-Auflistung kann nicht erstellt werden, weil sie bereits vorhanden ist oder Sie nicht über die erforderliche Berechtigung verfügen.
	Impossibile creare l'insieme specificato '%1' perché esiste già o l'utente non dispone delle autorizzazioni necessarie.
	De opgegeven verzameling %1 kan niet worden gewijzigd omdat deze niet bestaat of omdat u niet gemachtigd bent.
	A coleção '%1' especificada não pode ser criada porque já existe ou você não tem permissão.
	XML-schemasamlingen för returparametern för modulen %1 har ändrats medan gruppen kördes. Kör om gruppen.
	批次正在執行時，傳回模組 '%1' 參數的 xml 結構描述集合已改變。請重新執行批次。
	Коллекция XML-схем для возвращаемого параметра модуля "%1" изменена во время выполнения пакетного задания. Перезапустите пакетное задание.
	在执行批处理时，更改了模块 '%1' 的返回参数的 xml 架构集合。请重新运行批处理。
	일괄 처리를 실행하는 동안 모듈 '%1'의 반환 매개 변수에 대한 xml 스키마 컬렉션이 변경되었습니다. 일괄 처리를 다시 실행하십시오.
	La collection de schémas XML pour le paramètre de retour du module '%1' a été modifiée lors de l'exécution du lot. Réexécutez le lot.
	モジュール '%1' の戻り値パラメータの XML スキーマ コレクションが、バッチの実行中に変更されました。バッチを再実行してください。
	La colección de esquemas XML para el parámetro devuelto del módulo '%1' se ha modificado durante la ejecución del lote. Ejecute de nuevo el lote.
	Die XML-Schemaauflistung für den Rückgabeparameter des '%1'-Moduls wurde geändert, während der Batch ausgeführt wurde. Führen Sie den Batch erneut aus.
	L'insieme di schemi XML per il parametro restituito del modulo '%1' è stato modificato durante l'esecuzione del batch. Eseguire nuovamente il batch.
	De XML-schemaverzameling voor de retourparameter van module %1 is gewijzigd terwijl de batch werd uitgevoerd. Voer de batch opnieuw uit.
	A coleção de esquemas xml para o parâmetro de retorno do módulo '%1' foi alterada durante a execução do lote. Reexecute o lote.