The service

Messages on page

	Det har angetts en ogiltig parameter. XML-schemasamlingar kan endast skapas från en stränglitteral eller från en variabel av typen sträng eller ej typbestämd XML.
	指定了無效的參數。XML 結構描述集合只能從字串常值建立，或是從具字串類型的變數或不具類型的 XML 建立。
	Указан неверный параметр. Коллекции XML-схем могут быть созданы только из строкового литерала или переменной, указанной в виде строки или нетипизированного XML.
	指定的参数无效。只能从字符串文字、类型化为字符串的变量或非类型化的 XML 创建 XML 架构集合。
	잘못된 매개 변수가 지정되었습니다. 리터럴 문자열을 사용하거나 문자열로 입력된 변수 또는 형식화되지 않은 XML을 사용할 경우에만 XML 스키마 컬렉션을 만들 수 있습니다.
	Paramètre non valide spécifié. Les collections de schémas XML peuvent uniquement être créées à partir d'un littéral de chaîne, d'une variable typée sous forme de chaîne ou de code XML non typé.
	指定されたパラメータが無効です。XML スキーマ コレクションを作成できるのは、文字列リテラルか、文字列として型指定された変数、または型指定されていない XML だけです。
	Se ha especificado un parámetro no válido. Las colecciones de esquemas XML se pueden crear sólo desde un literal de cadena o desde una variable de tipo string o sin tipo XML.
	Ein ungültiger Parameter wurde angegeben. XML-Schemaauflistungen können nur aus einem Zeichenfolgenliteral oder aus einer als Zeichenfolge typisierten Variable oder nicht typisiertem XML erstellt werden.
	Specificato parametro non valido. È possibile creare insiemi di schemi XML solo da valori letterali stringa oppure da variabili tipizzate come stringa o XML non tipizzato.
	Er is een ongeldige parameter opgegeven. XML-schemaverzamelingen kunnen alleen worden gemaakt van een tekenreeks, of van een variabele getypeerd als een tekenreeks of niet-getypeerde XML.
	Parâmetro inválido especificado. As coleções de esquemas XML só podem ser criadas com uma literal de seqüência ou uma variável digitada como uma seqüência de caracteres ou um XML não digitado.
	Serialisering av inbyggda scheman stöds inte.
	不支援內建結構描述的序列化。
	Сериализация встроенных схем не поддерживается.
	不支持内置架构的序列化。
	기본 제공 스키마를 직렬화할 수 없습니다.
	La sérialisation des schémas intégrés n'est pas prise en charge.
	組み込みのスキーマのシリアル化はサポートされません。
	No se permite la serialización de esquemas integrados.
	Die Serialisierung von integrierten Schemas wird nicht unterstützt.
	La serializzazione degli schemi predefiniti non è supportata.
	Serialisatie van ingebouwde schema's wordt niet ondersteund.
	Não há suporte para a serialização de esquemas internos.
	Storleken på målsträngen är för liten för att representera XML-instansen.
	目標字串大小太小，無法表示 XML 執行個體
	Размер целевой строки слишком мал для представления экземпляра XML
	目标字符串的大小太小，无法表示 XML 实例
	대상 문자열 크기가 너무 작아서 XML 인스턴스를 나타낼 수 없습니다.
	La chaîne cible est trop petite pour représenter l'instance XML
	XML インスタンスを表すには、対象の文字列サイズが小さすぎます
	El tamaño de la cadena de destino es demasiado pequeño para representar la instancia XML
	Die Größe der Zielzeichenfolge ist für die Darstellung der XML-Instanz zu klein.
	Dimensioni della stringa di destinazione insufficienti per la rappresentazione dell'istanza XML.
	De grootte van de doeltekenreeks is te klein om het XML-exemplaar weer te geven
	O tamanho da seqüência de caracteres de destino é pequeno demais para representar a instância XML
	Det går inte att konvertera ett eller flera tecken från XML till målsorteringen
	不可能將一或多個字元從 XML 轉換成目標定序
	Преобразование одного или нескольких символов из XML в целевые параметры сортировки невозможно.
	无法将一个或多个字符从 XML 转换为目标排序规则
	하나 이상의 문자를 XML에서 대상 데이터 정렬로 변환할 수 없습니다.
	La conversion d'un ou de plusieurs caractères XML dans le classement cible est impossible.
	1 つ以上の文字を XML から対象になる照合順序に変換できません
	No se puede convertir uno o varios caracteres de XML a la intercalación de destino
	Die Konvertierung von mindestens einem Zeichen von XML in die Zielsortierung ist nicht möglich.
	Impossibile eseguire la conversione di uno o più caratteri da XML alle regole di confronto di destinazione.
	De conversie van een of meer tekens van XML naar de doelverzameling is onmogelijk.
	É impossível a conversão de um ou mais caracteres de XML em agrupamento de destino
	Det gick inte att läsa in DLL. Kontrollera att xmlrw.dll ingår i SQL Server-installationen.
	無法載入 DLL。請確定 SQL Server 安裝中有 xmlrw.dll。
	Не удалось загрузить DLL. Убедитесь, что файл xmlrw.dll существует в установке SQL Server.
	无法加载 DLL。请确保在 SQL Server 安装软件中存在 xmlrw.dll。
	DLL을 로드하지 못했습니다. 설치된 SQL Server에 xmlrw.dll이 있는지 확인하십시오.
	Échec du chargement de la DLL. Assurez-vous que le fichier xmlrw.dll existe dans l'installation SQL Server.
	DLL をロードできませんでした。インストールされている SQL Server に xmlrw.dll が存在することを確認してください。
	Error al cargar el archivo DLL. Asegúrese de que xmlrw.dll existe en la instalación de SQL Server.
	Fehler beim Laden der DLL. Stellen Sie sicher, dass 'xmlrw.dll' in der SQL Server-Installation vorhanden ist.
	Impossibile caricare la DLL. Verificare che il file xmlrw.dll sia presente nell'installazione di SQL Server.
	Het laden van de DLL is mislukt. Controleer of xmlrw.dll zich in de installatie van SQL Server bevindt.
	Falha ao carregar DLL. Verifique se xmlrw.dll existe na instalação do SQL Server.
	Internt fel: Det går inte att hitta CreateInfoSetReaderEx i xmlrw.dll. Du kan ha en felaktig version av xmlrw.dll.
	內部錯誤: xmlrw.dll 中找不到 CreateInfoSetReaderEx。可能是您的 xmlrw.dll 版本不正確。
	Внутренняя ошибка: невозможно найти CreateInfoSetReaderEx в файле xmlrw.dll. Возможно, используется неверная версия файла xmlrw.dll.
	内部错误: 在 xmlrw.dll 中找不到 CreateInfoSetReaderEx。xmlrw.dll 的版本可能不正确。
	내부 오류: xmlrw.dll에서 CreateInfoSetReaderEx를 찾을 수 없습니다. xmlrw.dll 버전이 잘못되었을 수 있습니다.
	Erreur interne : CreateInfoSetReaderEx est introuvable dans le fichier xmlrw.dll. Vous avez peut-être une version incorrecte du fichier xmlrw.dll.
	内部エラー: xmlrw.dll に CreateInfoSetReaderEx が見つかりません。xmlrw.dll のバージョンが適切ではない可能性があります。
	Error interno: no se encuentra CreateInfoSetReaderEx en xmlrw.dll. Es posible que tenga una versión incorrecta de xmlrw.dll.
	Interner Fehler: CreateInfoSetReaderEx kann nicht in 'xmlrw.dll' gefunden werden. Möglicherweise verwenden Sie eine falsche Version von 'xmlrw.dll'.
	Errore interno: impossibile individuare CreateInfoSetReaderEx in xmlrw.dll. È possibile che la versione di xmlrw.dll non sia corretta.
	Er is een interne fout opgetreden: kan CreateInfoSetReaderEx niet vinden in xmlrw.dll. Mogelijk is uw versie van xmlrw.dll onjuist.
	Erro interno: não é possível localizar CreateInfoSetReaderEx em xmlrw.dll. Talvez a sua versão de xmlrw.dll seja incorreta.
	%1 är inte ett giltigt formatnummer vid konvertering till XML.
	轉換成 XML 時，%1 不是有效的樣式編號。
	%1 не является верным номером стиля при преобразовании в XML.
	在转换为 XML 时，%1 为无效样式号。
	XML로 변환 시 %1은(는) 유효한 스타일 번호가 아닙니다.
	%1 n'est pas un numéro de style valide lors de la conversion en XML.
	%1 は XML への変換時に有効なスタイル番号ではありません。
	%1 no es un número de estilo válido al convertirlo a XML.
	%1 ist keine gültige Formatnummer beim Konvertieren in XML.
	%1 non è un numero di stile valido per la conversione in XML.
	%1 is geen geldig stijlnummer bij het converteren naar XML.
	%1 não é um número de estilo válido para a conversão em XML.
	Tolkning av XML med interna DTD-subset är inte tillåtet. Använd CONVERT med formatalternativ 2 om du vill aktivera begränsat stöd för internt DTD-subset.
	不允許以內部子集 DTD 剖析 XML。請使用 CONVERT 配合樣式選項 2，啟用有限的內部子集 DTD 支援。
	Разбор XML при помощи встроенного DTD не допускается. Используйте CONVERT с параметром стиля 2 для включения ограниченной поддержки встроенного DTD.
	不允许使用内部子集 DTD 分析 XML。请将 CONVERT 与样式选项 2 一起使用，以启用有限的内部子集 DTD 支持。
	내부 하위 집합 DTD를 사용하여 XML 구문 분석을 수행할 수 없습니다. CONVERT에 스타일 옵션 2를 사용하여 제한된 내부 하위 집합 DTD 지원을 활성화하십시오.
	L'analyse de XML avec des DTD de sous-ensemble internes n'est pas autorisée. Utilisez CONVERT avec l'option de style 2 pour permettre une prise en charge limitée des DTD de sous-ensemble internes.
	内部サブセット DTD を使用した XML の解析は許可されません。スタイル オプション 2 を設定して CONVERT を使用し、制限付きの内部サブセット DTD のサポートを有効にしてください。
	No se permite analizar XML con DTD de un subconjunto interno. Utilice CONVERT con la opción de estilo 2 para habilitar la compatibilidad limitada con DTD de subconjuntos internos.
	Das Analysieren von XML mit internen Teilmengen-DTDs ist unzulässig. Verwenden Sie CONVERT mit der Formatoption '2', um die begrenzte Unterstützung interner Teilmengen-DTDs zu ermöglichen.
	L'analisi di codice XML con DTD di subset interni non è consentita. Utilizzare l'istruzione CONVERT con l'opzione di stile 2 per attivare il supporto limitato per i DTD di subset interni.
	XML parseren met interne subset-DTD's is niet toegestaan. Gebruik CONVERT met stijloptie 2 om beperkte ondersteuning van interne subset-DTD's in te schakelen.
	Não é permitida a análise de XML com DTDs de subconjunto interno. Use CONVERT com a opção de estilo 2 para habilitar o suporte a DTD de subconjunto interno limitado.
	%1 är inte ett giltigt formatnummer vid konvertering från XML.
	從 XML 轉換時，%1 不是有效的樣式編號。
	%1 не является верным номером стиля при преобразовании из XML.
	在从 XML 转换时，%1 为无效样式号。
	XML에서 변환할 때 %1은(는) 유효한 스타일 번호가 아닙니다.
	%1 n'est pas un numéro de style valide lors de la conversion à partir du code XML.
	%1 は XML からの変換時に有効なスタイル番号ではありません。
	%1 no es un número de estilo válido al convertirlo desde XML.
	%1 ist keine gültige Formatnummer beim Konvertieren von XML.
	%1 non è un numero di stile valido per la conversione da XML.
	%1 is geen geldig stijlnummer bij het converteren van XML.
	%1 não é um número de estilo válido para a conversão de XML.
	En ogiltig NULL-parameter har angetts. Det går endast att skapa XML-schemasamlingar av ett värde som inte är NULL.
	指定的 Null 參數無效。XML 結構描述集合只能以非 Null 值建立。
	Указан недопустимый параметр NULL. Коллекции XML-схем можно создать только из значения, отличного от NULL.
	指定了无效的空参数。只能通过非空值创建 XML 架构集合。
	잘못된 Null 매개 변수가 지정되었습니다. Null이 아닌 값에서만 XML 스키마 컬렉션을 만들 수 있습니다.
	Paramètre NULL non valide spécifié. Les collections de schémas XML ne peuvent être créées qu'à partir d'une valeur non NULL.
	指定された NULL パラメータが無効です。XML スキーマ コレクションは、NULL 以外の値からのみ作成できます。
	Se especificó un parámetro NULL no válido. Las colecciones de esquemas XML sólo se pueden crear desde un valor distinto de NULL.
	Ein ungültiger NULL-Parameter wurde angegeben. XML-Schemaauflistungen können nur aus einem Wert ungleich NULL erstellt werden.
	Specificato parametro Null non valido. È possibile creare insiemi di schemi XML solo da valori non Null.
	Er is een ongeldige nullparameter opgegeven. XML-schemacollecties kunnen alleen worden gemaakt op basis van een niet-nullwaarde.
	Foi especificado um parâmetro nulo inválido. As coleções de esquema XML só podem ser criadas a partir de um valor não nulo.