The service

Messages on page

	Det går inte att återställa %1. Det gick inte att hitta någon transaktion eller lagringspunkt med det namnet.
	無法回復 %1。找不到該名稱的交易或儲存點。
	Невозможно выполнить откат %1. Не обнаружено транзакции или точки сохранения с этим именем.
	无法回滚 %1。找不到该名称的事务或保存点。
	%1을(를) 롤백할 수 없습니다. 해당 이름의 트랜잭션이나 저장점이 없습니다.
	Impossible de restaurer %1. Ni transaction ni point d'enregistrement de ce nom n'a été trouvé.
	%1 をロールバックできません。この名前のトランザクションまたは savepoint は見つかりませんでした。
	No se puede revertir %1. No se encuentra ninguna transacción ni punto de almacenamiento con ese nombre.
	Ein Rollback für %1 kann nicht ausgeführt werden. Es wurde keine Transaktion oder kein Sicherungspunkt mit diesem Namen gefunden.
	Impossibile eseguire il rollback di %1. Nessun punto di salvataggio o transazione con il nome specificato.
	Kan %1 niet terugdraaien. Er is geen transactie of opslagpunt met die naam gevonden.
	Não é possível reverter %1. Não foi encontrado savepoint ou transação com este nome.
	%1 misslyckades eftersom metoden '%2' av klassen '%3' i mängden '%4' returnerar %5. CLR-utlösare måste returnera void.
	%1 失敗，因為 %4 組件中類別 '%3' 的方法 '%2' 傳回 '%5'，但是 CLR 觸發程式必須傳回空值。
	%1 выполнить не удалось, так как метод "%2" класса "%3" в сборке "%4" возвращает %5, а триггеры CLR должны возвращать данные типа void.
	由于程序集 '%4' 中类 '%3' 的方法 '%2' 返回 %5，而 CLR 触发器必须返回空值，%1 失败。
	어셈블리 '%4'에서 클래스 '%3'의 메서드 '%2'이(가) %5을(를) 반환하지만 CLR 트리거가 void를 반환해야 하므로 %1이(가) 실패했습니다.
	%1 a échoué, car la méthode '%2' de la classe '%3' dans l'assembly '%4' retourne '%5', alors que les déclencheurs CLR doivent retourner void.
	%1 が失敗しました。アセンブリ '%4' のクラス '%3' のメソッド '%2' から %5 が返されましたが、CLR トリガは void を返す必要があります。
	Error de %1 porque el método '%2' de la clase '%3' del ensamblado '%4' devuelve %5, pero los desencadenadores CLR deben devolver void.
	Fehler bei %1, weil die '%2'-Methode der '%3'-Klasse in der '%4'-Assembly %5 zurückgibt, aber CLR-Trigger müssen 'void' zurückgeben.
	Impossibile eseguire %1 perché il metodo '%2' della classe '%3' nell'assembly '%4' restituisce %5, ma i trigger CLR devono restituire void.
	%1 is mislukt omdat methode %2 van klasse %3 in assembly %4 als resultaat %5 geeft, terwijl CLR-triggers als resultaat void moeten geven.
	Falha em %1 porque o método '%2' da classe '%3' na montagem '%4' retorna %5, mas os disparadores de CLR devem retornar void.
	%1 ASSEMBLY misslyckades eftersom den inte kunde öppna den fysiska filen '%2': %3.
	%1 ASSEMBLY 失敗，因為它無法開啟實體檔案 '%2': %3。
	%1 ASSEMBLY выполнить не удалось, так как не удалось открыть физический файл "%2": %3.
	%1 ASSEMBLY 失败，因为它无法打开物理文件'%2': %3。
	%1 ASSEMBLY가 물리적 파일 '%2'을(를) 열 수 없으므로 실패했습니다: %3.
	L'ASSEMBLY %1 a échoué, car il n'a pas pu ouvrir le fichier physique '%2' : %3.
	%1 ASSEMBLY が失敗しました。物理ファイル '%2': %3 を開けませんでした。
	Error de %1 ASSEMBLY porque no pudo abrir el archivo físico '%2': %3.
	Fehler bei %1 ASSEMBLY, weil die physikalische Datei '%2' nicht geöffnet werden konnte: %3.
	Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché non è in grado di aprire il file fisico '%2': %3.
	%1 ASSEMBLY is mislukt omdat het fysieke bestand %2: %3 niet kan worden geopend.
	Falha em ASSEMBLY de %1 porque não foi possível abrir o arquivo físico '%2': %3.
	%1 ASSEMBLY misslyckades eftersom den inte kunde läsa från den fysiska filen '%2': %3.
	%1 ASSEMBLY 失敗，因為它無法讀取實體檔案 '%2': %3。
	%1 ASSEMBLY выполнить не удалось, так как не удалось прочесть физический файл "%2": %3.
	%1 ASSEMBLY 失败，因为它无法读取物理文件'%2': %3。
	%1 ASSEMBLY가 물리적 파일 '%2'에서 읽어올 수 없으므로 실패했습니다: %3.
	L'ASSEMBLY %1 a échoué, car il n'a pas pu lire dans le fichier physique '%2' : %3.
	%1 ASSEMBLY が失敗しました。物理ファイル '%2': %3 から読み取れませんでした。
	Error de %1 ASSEMBLY porque no pudo leer el archivo físico '%2': %3.
	Fehler bei %1 ASSEMBLY, weil die physikalische Datei '%2' nicht gelesen werden konnte: %3.
	Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché non è in grado di leggere dal file fisico '%2': %3.
	%1 ASSEMBLY is mislukt omdat niet uit het fysieke bestand %2: %3 kan worden gelezen.
	Falha em ASSEMBLY de %1 porque não foi possível ler no arquivo físico '%2': %3.
	Det gick inte att hitta sammansättningen '%1' i SQL-katalogen.
	SQL 目錄中找不到組件 '%1'。
	Сборка "%1" не найдена в каталоге SQL.
	在 SQL 目录中找不到程序集 '%1'。
	SQL 카탈로그에서 어셈블리 '%1'을(를) 찾지 못했습니다.
	L'assembly '%1' est introuvable dans le catalogue SQL.
	アセンブリ '%1' が SQL カタログに見つかりませんでした。
	No se encuentra el ensamblado '%1' en el catálogo de SQL.
	Die '%1'-Assembly wurde im SQL-Katalog nicht gefunden.
	Impossibile trovare l'assembly '%1' nel catalogo SQL.
	Assembly %1 is niet gevonden in de SQL-catalogus.
	A montagem '%1' não foi encontrada no catálogo SQL.
	Värdet som returneras från %1.%2 får inte vara NULL.
	從 %1.%2 傳回的值不允許為 NULL。
	Значение, полученное от %1.%2, не может быть NULL.
	不允许从 %1.%2 返回 NULL。
	%1.%2에서 반환된 값은 NULL이 아니어야 합니다.
	La valeur retournée de %1.%2 ne peut pas être NULL.
	%1.%2 から返される値を NULL にすることはできません。
	El valor devuelto por %1.%2 no puede ser NULL.
	Der von %1.%2 zurückgegebene Wert darf nicht gleich NULL sein.
	Il valore restituito da %1.%2 non può essere NULL.
	De waarde die wordt geretourneerd van %1.%2 mag niet NULL zijn.
	O valor retornado de %1.%2 não pode ser NULL.
	Det gick inte att hitta typen '%1' i sammansättningen '%2'.
	組件 '%2' 中找不到類型 '%1'。
	Не удалось обнаружить тип "%1" в сборке "%2".
	在程序集 '%2' 中找不到类型 '%1'。
	어셈블리 '%2'에서 '%1' 유형을 찾을 수 없습니다.
	Le type '%1' est introuvable dans l'assembly '%2'.
	型 '%1' がアセンブリ '%2' に見つかりませんでした。
	No se encontró el tipo '%1' en el ensamblado '%2'.
	Der '%1'-Typ wurde in der '%2'-Assembly nicht gefunden.
	Impossibile trovare il tipo '%1' nell'assembly '%2'.
	Kan type %1 niet vinden in assembly %2.
	Não foi possível encontrar o tipo '%1' na montagem '%2'.
	Det gick inte att hitta metoden '%1' för typen '%2' i sammansättningen '%3'
	組件 '%3' 中找不到類型 '%2' 的方法 '%1'。
	Не удалось обнаружить метод "%1" для типа "%2" в сборке "%3"
	在程序集 '%3' 中找不到类型 '%2' 的方法 '%1'。
	어셈블리 '%3'에서 '%2' 유형의 메서드 '%1'을(를) 찾을 수 없습니다.
	La méthode '%1' correspondant au type '%2' est introuvable dans l'assembly '%3'
	型 '%2' のメソッド '%1' がアセンブリ '%3' に見つかりませんでした
	No se encontró el método '%1' para el tipo '%2' en el ensamblado '%3'
	Die '%1'-Methode für den '%2'-Typ wurde in der '%3'-Assembly nicht gefunden.
	Impossibile trovare il metodo '%1' per il tipo '%2' nell'assembly '%3'.
	Kan methode %1 voor type %2 niet vinden in assembly %3.
	Não foi possível encontrar o método '%1' para o tipo '%2' na montagem '%3'
	Det gick inte att öppna den felaktiga sammansättningen %1 med HRESULT 0x%2.
	無法使用 HRESULT 0x%2 開啟格式不正確的組件 '%1'。
	Не удалось открыть неправильно сформированную сборку "%1" при помощи HRESULT x%2.
	无法使用 HRESULT 0x%2 打开格式不正确的程序集 '%1'。
	잘못된 형식의 어셈블리 '%1'을(를) HRESULT 0x%2(으)로 열지 못했습니다.
	Impossible d'ouvrir l'assembly incorrect '%1' avec HRESULT 0x%2.
	HRESULT 0x%2 で不適切なアセンブリ '%1' を開くことができませんでした。
	No se pudo abrir el ensamblado '%1' que tiene un formato incorrecto con HRESULT 0x%2.
	Fehler beim Öffnen der ungültigen '%1'-Assembly. HRESULT: 0x%2.
	Impossibile aprire l'assembly con formato non corretto '%1' con HRESULT 0x%2.
	Kan de onjuist opgemaakte assembly %1 met HRESULT 0x%2 niet openen.
	Falha ao abrir conjunto de módulos (assembly) mal formado '%1' com HRESULT 0x%2.
	Det gick inte att hitta fältet '%1' för typen '%2' i sammansättningen '%3'
	組件 '%3' 中找不到類型 '%2' 的欄位 '%1'。
	Не удалось обнаружить поле "%1" для типа "%2" в сборке "%3"
	在程序集 '%3' 中找不到类型 '%2' 的字段 '%1'。
	어셈블리 '%3'에서 '%2' 유형의 필드 '%1'을(를) 찾을 수 없습니다.
	Le champ '%1' correspondant au type '%2' est introuvable dans l'assembly '%3'.
	型 '%2' のフィールド '%1' がアセンブリ '%3' に見つかりませんでした。
	No se encontró el campo '%1' del tipo '%2' del ensamblado '%3'.
	Das '%1'-Feld für den '%2'-Typ wurde in der '%3'-Assembly nicht gefunden.
	Impossibile trovare il campo '%1' per il tipo '%2' nell'assembly '%3'.
	Kan veld %1 voor type %2 niet vinden in assembly %3.
	Não foi possível encontrar o campo '%1' para o tipo '%2' na montagem '%3'.